Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Neueinrichtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUEINRICHTUNG EN ALLEMAND

Neueinrichtung  [Ne̲u̲einrichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUEINRICHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neueinrichtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUEINRICHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Neueinrichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Neueinrichtung dans le dictionnaire allemand

Établir quelque chose qui n'existait pas auparavant sous cette forme Exemple de réorganisation d'une institution. Einrichtung von etwas, was es in dieser Form bisher nicht gabBeispieldie Neueinrichtung einer Institution.

Cliquez pour voir la définition originale de «Neueinrichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUEINRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUEINRICHTUNG

Neue
Neue Deutsche Welle
Neue Kerze
Neueinkauf
Neueinspielung
Neueinsteiger
Neueinsteigerin
Neueinstellung
Neueinstudierung
Neuemission
Neuenburg
Neuenburger
Neuenburger See
Neuenburgerin
Neuengland
neuenglisch
Neuentdeckung
Neuentwicklung
neuerdings
Neuerer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUEINRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonymes et antonymes de Neueinrichtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUEINRICHTUNG»

Neueinrichtung neueinrichtung aquarium wann fische einsetzen trübes wasser algen wasserwechsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen ingenfeld Weitere Bilder Texte Zuerst total befallenen hier eine unausweichlich eines aquariums ebay Aquariums werden sehr viele Fehler gemacht einem Neuling Aquaristik schnell islam museum kunst gewerbe hamburg Islam Sammlung islamischer Kunst Museum Gewerbe Hamburg stellt nach Berlin bedeutendste ratgeber archiv erfordert viel Geduld Sorgfalt

Traducteur en ligne avec la traduction de Neueinrichtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUEINRICHTUNG

Découvrez la traduction de Neueinrichtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Neueinrichtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neueinrichtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

翻新
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remodelación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refurbishment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नवीनीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ремонт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remodelação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remise à neuf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik pulih
190 millions de locuteurs

allemand

Neueinrichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改修
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보수 공사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dianyaraké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதுப்பிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refurbishment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenileme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ristrutturazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remont
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ремонт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renovare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακαίνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opknapping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renovering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppussing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Neueinrichtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUEINRICHTUNG»

Le terme «Neueinrichtung» est communément utilisé et occupe la place 71.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Neueinrichtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Neueinrichtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Neueinrichtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUEINRICHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Neueinrichtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Neueinrichtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Neueinrichtung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUEINRICHTUNG»

Découvrez l'usage de Neueinrichtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neueinrichtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verständigung im Netz: Gruppenspezifisches Verhalten in ...
Sind zwei Drittel aller gültigen Stimmen Ja-Stimmen (mindestens 30 Ja-Stimmen) , so kann eine Neueinrichtung durch den Moderator erfolgen, der die weiteren Schritte zur technischen Einrichtung übernimmt bis die Gruppe zur öffentlichen ...
Bianca Kasperski, 2003
2
Berufsfachschule: Ausformungen und Entwicklungsmöglichkeiten
Erst dann sollte die Anschaffung oder Neueinrichtung genauer untersucht werden Wenn mit oder ohne Checkliste erkannt worden ist, dass eine neue Ausstattung für die Lehrenden und Lernenden positive Aspekte hat, eine ergänzende ...
Jörg-Peter Pahl, 2009
3
Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...
... die Parkettfußböden erneuert165 und neue Teppiche angeschafft.166 1891 begann auch die Restaurierung und Neueinrichtung der ebenfalls gegen den Garten gerichteten Räume Nr. 21 und Nr. 22 des sogenannten Goess- Appartements ...
Eva B. Ottillinger, 1997
4
Das Phonogrammarchiv der Akademie der Wissenschaften in Wien ...
Rühmend mag hervorgehoben werden, daß die zurzeit sicher nicht sehr günstig gestellte österreichische Industrie bei der Neueinrichtung hilfreich beigesprungen ist. Neben der Firma Li n dsi röm A. G., deren Hilfe das Archiv seit jeher ...
Leo Hajek, 1928
5
Management von Arztpraxen: Kosten senken, Effizienz steigern ...
... Wertes der Praxis im Rahmen der Substanzwertmethode auch Werterlöse unterstellt werden, die im Falle des Verkaufs der Praxiseinrichtung üblicherweise erzielbar wären und nicht etwa eine Neueinrichtung zu Wiederbeschaffungswerten.
Andreas Frodl, 2004
6
Festschrift für Adam Horn
... Besuch der Städt. Kunstsammlungen Michelau, Besuch des z. T. neueingerichteten Deutschen Korbmuseums Miltenberg, Neueinrichtung des Heimatmuseums Mindelheim, Neueinrichtung des ausgebauten Museumsspeichers Neunhof b.
Adam Horn (writer on architecture.), 1967
7
Aachen - Lynchfall
... ihre Unfähigkeit verloren, dort den Sieg durch ihre Schwäche und Unwissenheit nicht ausgenützt zu haben und daß deshalb überall eine Neueinrichtung der auswärtigen Amter gefordert und vielfach in aller Hast durchgeführt wird: auch die ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
8
Das Wohnerlebnis in Deutschland: Eine Wiederholungsstudie ...
Anfang der neunziger Jahre lag der durchschnittliche Rhythmus der Wohnungsrenovierung bzw. grundlegender Neueinrichtung bei drei bis vier Jahren in West- und gleichermaßen auch in Ostdeutschland (Silbermann 1991: 58, 1993: 89).
Annette Harth, Gitta Scheller, 2012
9
Flexibilisierung von Baustrukturen durch Modularisierung zur ...
Die nachfolgend aufgeführten Nutzungsänderungen treten in regelmäßigen Abständen in Gebäuden der Automobilindustrie auf: Umbau oder Neueinrichtung von Fertigungsinseln oder Fertigungsstraßen im Bereich des Karosserierohbaus  ...
Oliver Mergl, 2007
10
Staatsaktion im Wunderland: Oper und Festspiel als Medien ...
Trauerspiel in 5 Akten nach dem Sehiller'schen Fragment v. Augustn Götze. Wiesbadener Bearbeitung. Am Donnerstag, den 17. Mai. „Zar und. Z1mmermann “. Komische Oper in 3 Aufzügen von Albert Lortzing. (Wiesbadener Neueinrichtung.) ...
Stephanie Kleiner, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUEINRICHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neueinrichtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landrat lobt zivil-militärische Zusammenarbeit bei Stabsübung ...
... Arbeit und bedankte sich darüber hinaus für die tatkräftige Hilfe bei der Auflösung und Neueinrichtung einer Notunterkunft für Flüchtlinge im Dezember 2015. «Kreis Warendorf, nov 16»
2
Kindergartengebühren steigen
In den Kalkulationen noch nicht enthalten sind die zu erwartenden Aufwendungen für die Neueinrichtung einer Krippe an der Hinüberstraße. Diese Mittel seien ... «Schaumburger Nachrichten, nov 16»
3
Auch CDU-Fraktion will Rückkehr des Baukindergelds
Im Zuge des Wohnungsmangels in den Metropolen wurde die Neueinrichtung eines Baukindergelds immer wieder gefordert. Nach der Bundestagswahl 2009 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Holz bringt einen Überschuss in die Kasse der Gemeinde Jestetten
Dies konnte Hans-Peter Barth zusichern und kündigte außerdem an, bei der Neueinrichtung auf standortgerechte Nadelhölzer zu setzen und deren Anteil bei ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
5
Glaubensbekenntnisse im Dekanat Michelau wechselten mehrfach
Mit beträchtlichen Geldbeträgen ermöglichte der Ministeriale die komplette Neueinrichtung der Kirche, den Bau einer Sakristei und die Instandsetzung des ... «inFranken.de, oct 16»
6
Räume im Mainwanger Dorfgemeinschaftshaus erstrahlen in neuem ...
Neben der Dachsanierung und der Renovierung des Saales wurde auch die Neueinrichtung der Küche im Obergeschoss zur Bewirtung von Veranstaltungen ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
7
Landarztquote in Bayern
Die Ärztetags-Delegierten begrüßten die Neueinrichtung allgemeinmedizinischer Lehrstühle, warnten aber, deren Finanzierung könne nicht durch Umverteilung ... «Ärzte Zeitung, oct 16»
8
Dunkelheit an der Hocksteinschänke
Derzeit werden die Kosten für diese Neueinrichtung erhoben. In diesem Jahr werde aber nicht mehr gebaut, da die Stadt noch in die Beseitigung der Schäden ... «sz-online, oct 16»
9
IRW-News: Marapharm Ventures Inc.: Marapharm gibt Bestellung ...
Marapharm-CEO Linda Sampson unterstützt die Neueinrichtung der Beratungsgruppe MAG nach besten Kräften. Sie meint dazu: In Anerkennung des ... «OnVista, oct 16»
10
Der 75. Bayerische Ärztetag (BÄT) fasste am ersten Tag der ...
BÄT forderte die Bayerische Staatsregierung auf, die für die politisch beschlossene Neueinrichtung allgemeinmedizinscher Lehrstühle erforderlichen Mittel ... «Finanzen.net, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neueinrichtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neueinrichtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z