Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nichtstuer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NICHTSTUER EN ALLEMAND

Nichtstuer  [Nịchtstuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NICHTSTUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nichtstuer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NICHTSTUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nichtstuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nichtstuer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui passe son temps à ne rien faire; Mocassins exemple Mocassins. jemand, der seine Zeit mit Nichtstun verbringt; FaulenzerBeispielein reicher Nichtstuer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nichtstuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NICHTSTUER


Dicktuer
Dịcktuer
Geheimnistuer
Gehe̲i̲mnistuer
Geheimtuer
Gehe̲i̲mtuer
Großtuer
Gro̲ßtuer
Heimlichtuer
He̲i̲mlichtuer
Schöntuer
Schö̲ntuer
Vanuatuer
Vanua̲tuer
Vornehmtuer
Vo̲rnehmtuer
Wichtigtuer
Wịchtigtuer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NICHTSTUER

Nichtsein
Nichtsesshafte
Nichtsesshafter
Nichtskönner
Nichtskönnerin
Nichtsnutz
nichtsnutzig
Nichtsnutzin
nichtssagend
Nichtstuerei
Nichtstuerin
nichtstuerisch
Nichtstun
Nichtswisser
Nichtswisserin
nichtswürdig
Nichtswürdigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NICHTSTUER

Abenteuer
Adenauer
Bauer
Dauer
Feuer
Heuer
Mauer
Mehrwertsteuer
Moskauer
Sonnenscheindauer
Steuer
Trauer
Umsatzsteuer
Zuschauer
euer
heuer
kreuz und quer
quer
sauer
teuer

Synonymes et antonymes de Nichtstuer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NICHTSTUER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nichtstuer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Nichtstuer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NICHTSTUER»

Nichtstuer Faulenzer Faulenzerin Faulpelz Faultier Müßiggänger Müßiggängerin Tachinierer Tachiniererin Tagedieb Tagediebin nichtstuer faulpelz rätsel wörterbuch Wörterbuch Kreuzworträtsel bummelant Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für anderes wort http Faulenzer Faultier Müßiggänger Tagedieb Nichtsnutz Taugenichts Flaneur Drückeberger woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil Dict dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen

Traducteur en ligne avec la traduction de Nichtstuer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NICHTSTUER

Découvrez la traduction de Nichtstuer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nichtstuer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nichtstuer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

懒人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tumbona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lounger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरामकुर्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسكع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездельник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indolente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাউঞ্জের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fainéant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerusi
190 millions de locuteurs

allemand

Nichtstuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lounger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi lang thang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lounger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lounger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tembel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lettino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włóczęga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нероба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trântor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαπλώστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lounger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solseng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nichtstuer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NICHTSTUER»

Le terme «Nichtstuer» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nichtstuer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nichtstuer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nichtstuer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NICHTSTUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nichtstuer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nichtstuer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nichtstuer en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NICHTSTUER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nichtstuer.
1
Hans Gross (Kriminologe)
Wer es nicht einsieht, daß die Welt für Nichtstuer keinen Platz hat, daß jeder seine Existenz auf Gottes Erde durch Arbeit erkaufen muß, der ist ein gewissenloser Mensch.
2
Roberto Saviano
Man tut nur dann Gutes, wenn man auch das Schlechte tun kann. Eine gescheiterte Existenz dagegen, eine Witzfigur, ein Nichtstuer, der kann nur Gutes tun, aber das ist geschenkt, es ist nichts wert. Gut ist etwas, wenn man sich bewußt dafür entscheidet, weil man auch das Schlechte tun könnte.
3
Stefan Schütz
Wenigstens der Nichtstuer gibt alles.
4
Ernst Ferstl
Nichtstuer sind meistens Wiederholungstäter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NICHTSTUER»

Découvrez l'usage de Nichtstuer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nichtstuer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Anwalt: Roman
»Beruflich, Kyle. Wie ist seine Arbeit?« »Ich habe noch nicht mit ihm gearbeitet.« »Er soll ein Nichtstuer sein. Geht den Partnern aus dem Weg, hält seine Termine nicht ein, schreibt zu wenig Stunden auf.« Vielleicht schätzt er seine Stunden, ...
John Grisham, 2013
2
Alle Farben der Welt: Roman
es gibt Nichtstuer und Nichtstuer, von denen der eine das Gegenteil des anderen ist. Es gibt den Nichtstuer aus Faulheit und Charakterschwäche, aus niedriger Veranlagung — Du kannst, wenn Du meinst, mich für so einen halten. Dann gibt  ...
Giovanni Montanaro, 2013
3
Die Dongdong-Tänzerin und der Sichuan-Koch: Geschichten aus ...
Zhou. Erhuang,. ein. Nichtstuer. aus. Beijing. Ich habemir sagenlassen,dasses solche »Berühmtheiten« wie Zhou Erhuang in jeder Großstadt gibt, dennoch sind sie in der Hauptstadt Beijing verbreiteter, kein Mensch weiß genau, was sie ...
Liao Yiwu, 2013
4
Die Franken: Geschichte, Gesellschaft, Kultur
Alle Lösungen waren regionale Lösungen. Senlis, 987 – Ludwig der Nichtstuer fällt vom Pferd Reitunfälle und Weltgeschichte Tödliche Reitunfälle können welthistorische Effekte haben. Der römische Kaiser Theodosius II. ist dafür ein Beispiel ...
Bernhard Jussen, 2014
5
Im Dickicht: Notizen, Gedanken, Fragmente, Erinnerungen und ...
Notizen, Gedanken, Fragmente, Erinnerungen und Träume Hans W. Schumacher. Tunix. Tao. Die Lilie auf dem Felde. Nur die Nichtstuer leben in der Gegenwart und wissen, was Dasein wirklich ist: ein ewiges Fest. Alle Sorgen, Vorsätze und ...
Hans W. Schumacher, 2013
6
Was kostet die Welt: Roman
Auf der anderen Bank wartet schon mein Kollege, der Nichtstuer. Der Nichtstuer hat das Äußere eines Obdachlosen: weiße Haare, weißer Bart, fleckiger Pullover, sackartiger Anorak, schorfige Füße in ausgelatschten Lederslippern und dazu ...
Nagel, 2010
7
ACTA Iranica: Encyclopedie Permanente Des Etudes Iraniennes
Er weiss, das manche die süfiyya für faulpelze und nichtstuer hielten. Er sagt aber, das sei nicht die süfik, die unerfreulichen demente seien randerscheinungen, die die süfik als solche nicht kennzeichneten. Der freche arabische zeitkritiker ...
Fritz Meier, 1989
8
Wahnsinn und Kultur oder die heilige Krankheit: die ...
Aber sie ist jetzt eines konkreten Ziels beraubt, und so wird sich van Gogh selbst zum Nichtsnutz und Nichtstuer, - freilich der besonderen, der besseren Art. „Es gibt den anderen Nichtstuer, den Nichtstuer wider Willen, der innerlich von einem  ...
Peter K. Schneider, 2001
9
Gesammelte Werke 3: Fünf Romane in einem Band: Die Schnecke ...
Das soll sich jeder Nichtstuer hinter die Ohren schreiben. Aber du und ich – wir müssen dafür sorgen, dass jeder potenzielle Nichtstuer, der kein Glück mit seinem Genotyp, der Familie, der Schule usw. hatte, möglichst eindringlich vor seinem ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2012
10
Grenzprobleme der Phänomenologie: Analysen des ...
Selbst wer von dem Erha- bensten auf diese Weise bewegt wird, ist Nichtstuer. Wer sich aber an Schönem erholt und Erhebung sucht und im Theater oder Kon- zert sie findet, der heißt nicht Nichtstuer, sondern Sich-Erholender und sich in ...
Rochus Sowa, Thomas Vongehr, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NICHTSTUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nichtstuer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mindestsicherung - LHStv.in Prettner hofft auf „Allianz der ...
Klagenfurt (OTS/LPD) - „Wer die Mindestsicherung unter den Generalverdacht stellt, eine Hängematte für Nichtstuer zu sein, hat nicht die geringste Ahnung von ... «APA OTS, nov 16»
2
Gülle-Zwist vor Gericht: „Sowas Unverschämtes hab' ich noch nie ...
Der Polizist habe die Verunreinigungen nicht sehen wollen, deshalb habe er mit Aussagen wie „unqualifizierte Nichtstuer“ recht, beharrte der 68-Jährige auf ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, oct 16»
3
Die Arbeit des Parlaments soll transparenter werden
Als Nichtstuer. Um aufzuzeigen, wie der Arbeitsalltag im Bundestag wirklich aussieht, wurden 21 Schautafeln im Eingangsbereich des Rathauses aufgestellt. «saarbruecker-zeitung.de, oct 16»
4
Rennen um Kongress: Obama auf Wahlkampftour in Nevada
... ihre Anhänger: „Wir können nicht Hillary wählen und ihr dann einen Kongress der Nichtstuer überlassen - der noch nicht einmal versucht, etwas zu verändern. «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»
5
Hass-Post an Politiker: „Es kommt der Tag der Rache“
Nichtstuer“, „Schmarotzer“, „Schieben nur einen Haufen voll Geld ein“: Auch wenn solche Generalurteile gerne mit dem Zusatz versehen werden: „die anderen, ... «Merkur.de, oct 16»
6
Knappe Hälfte der Russen will 'Nichtstuer-Steuer'
45 Prozent der Bürger Russlands imponiert die Idee, Menschen im erwerbstätigen Alter, die länger als sechs Monate arbeitslos sind und mangelnde ... «RT Deutsch, sept 16»
7
Umfrage zu Beamten Stimmt das Klischee vom Nichtstuer am ...
Beamte sitzen nur in ihren Behörden rum – ein hartnäckiges Vorurteil gegenüber der Berufsgruppe. Was denken die Deutschen wirklich über Lehrer, Polizisten ... «MDR, août 16»
8
Anke Geißlers Solo: Effekt geht vor Inhalt
Hausmeister Malte, Nichtstuerin Sunny, Workaholic Kathleen, Nichtstuer Raimar, Lehrerin Jeannette und die aus anderen Programmen bekannte Kultfigur Oma ... «Leipziger Volkszeitung, avril 16»
9
Gewaltsam gegen Faulpelze
Am meisten zu reden gibt aber die neue Gangart des Staates gegen die zahlreichen «fannulloni», die Nichtstuer und Faulpelze in seinen Ämtern. «Tages-Anzeiger Online, janv 16»
10
Nichtstuer aller Länder, bewegt euch!
TUNIX-Kongress Berlin 1978. Nichtstuer aller Länder, bewegt euch! Im Januar 1978 versammelten sich in Berlin mehr als 5000 Menschen beim Tunix-Kongress ... «brand eins, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nichtstuer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nichtstuer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z