Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nichtsesshafte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NICHTSESSHAFTE EN ALLEMAND

Nichtsesshafte  [Nịchtsesshafte, nịcht Sesshafte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NICHTSESSHAFTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nichtsesshafte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NICHTSESSHAFTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nichtsesshafte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nichtsesshafte dans le dictionnaire allemand

personne de sexe féminin qui n'a pas de résidence permanente. weibliche Person, die keinen festen Wohnsitz hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nichtsesshafte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NICHTSESSHAFTE


Doppelhaushälfte
Dọppelhaushälfte
Einkünfte
E̲i̲nkünfte 
Hälfte
Hạ̈lfte 
Hüfte
Hụ̈fte 
Jahreshälfte
Ja̲hreshälfte
Kapitaleinkünfte
Kapita̲leinkünfte
Köfte
Kọ̈fte
Körperhälfte
Kọ̈rperhälfte [ˈkœrpɐhɛlftə]
Landstreitkräfte
Lạndstreitkräfte
Luftstreitkräfte
Lụftstreitkräfte
Polizeikräfte
Polize̲i̲kräfte
Spielhälfte
Spi̲e̲lhälfte
Vorbestrafte
Vo̲rbestrafte
dufte
dụfte
durfte
durfte
dürfte
dürfte
elfte
ẹlfte, ẹlfter, ẹlftes
fünfte
fụ̈nfte, fụ̈nfter, fụ̈nftes [ˈfʏnft…]
schnafte
schnạfte
zwölfte
zwọ̈lfte, zwọ̈lfter, zwọ̈lftes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NICHTSESSHAFTE

Nichtschwimmer
Nichtschwimmerbecken
Nichtschwimmerin
nichtsdestominder
nichtsdestotrotz
nichtsdestoweniger
Nichtsein
Nichtsesshafter
Nichtskönner
Nichtskönnerin
Nichtsnutz
nichtsnutzig
Nichtsnutzin
nichtssagend
Nichtstuer
Nichtstuerei
Nichtstuerin
nichtstuerisch
Nichtstun
Nichtswisser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NICHTSESSHAFTE

Ausgebuffte
Dienstgeschäfte
Ehehälfte
Erwerbseinkünfte
Gesichtshälfte
Gräfte
Hirnhälfte
Jahrhunderthälfte
Kopfhälfte
Monatshälfte
Nordhälfte
Regierungsgeschäfte
Reichshälfte
Schweinehälfte
Seestreitkräfte
Spielfeldhälfte
Sänfte
Südhälfte
Tageshälfte
Zinseinkünfte

Synonymes et antonymes de Nichtsesshafte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NICHTSESSHAFTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nichtsesshafte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Nichtsesshafte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NICHTSESSHAFTE»

Nichtsesshafte Berber Berberin Durchwanderer Durchwanderin Fahrende Fecker Feckerin Landstörzer Landstörzerin Obdachlose Obdachloser Pennbruder Penner Pennerin Sandler Sandlerin Speckjäger Storger Streuner Streunerin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nichtsesshaftigkeit pflegewiki Eine weiteren Grund für Verwerfung Bezeichnung wohnungsloser Menschen ‚Nichtsesshafte stellt deren Entstehungsgeschichte Anliegen hilfen nichtseßhafte obdachlose bürgerservice Nichtseßhafte Bürger ohne gesicherte Lebensgrundlage sind bewusst umherziehen sich also nicht einem niederlassen wollen werden Stadt mülheim ruhr wirtschaftliche diesem Beitrag finden Informationen über Leistungen Mülheim Ruhr Personen wohnungslose menschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Nichtsesshafte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NICHTSESSHAFTE

Découvrez la traduction de Nichtsesshafte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nichtsesshafte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nichtsesshafte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

流浪者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vagabundos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vagrants
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vagrants
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتشردين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бродяги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagabundos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবঘুরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vagabondage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kutu rayau
190 millions de locuteurs

allemand

Nichtsesshafte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浮浪者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방랑자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vagrants
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lang thang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vagrants
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vagrants
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vagrants
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagabondi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włóczęgów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бродяги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vagabonzii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vagrants
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondlopers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vagrants
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løsgjengere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nichtsesshafte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NICHTSESSHAFTE»

Le terme «Nichtsesshafte» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nichtsesshafte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nichtsesshafte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nichtsesshafte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NICHTSESSHAFTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nichtsesshafte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nichtsesshafte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nichtsesshafte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NICHTSESSHAFTE»

Découvrez l'usage de Nichtsesshafte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nichtsesshafte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nichtsesshafte in der frühen Neuzeit: Gründe für ...
Gründe für Heimatlosigkeit am Beispiel von Gauklern, Juden und Zigeunern Julian Hoyer. l. Einleitung und Intension „Pfajj'en, ritter unt gebure sint all gesz' ppe von nature unt syln gar brüderlich leben. “1 Dieser von Hugo von Trimberg um ...
Julian Hoyer, 2013
2
Wohnungslosigkeit und Alkoholabh„ngigkeit: Zur Situation ...
Bis 2001 wurde dieser Begriff auch im Bundessozialhilfegesetz (BSHG) und der dazugehörigen Durchführungsverordnung (DVO) verwendet. So definierte der Gesetzgeber in der DVO zu §72 BSHG Nichtsesshafte als „Personen, die ohne ...
Jens Puderbach, 2011
3
Bethel-Eckardtsheim: von der Gründung der ersten deutschen ...
Arbeitsfelder. Wanderer/Nichtsesshafte. 6. Die. Arbeiterkolonie. Wilhelmsdorf. ( 1882. bis. 1970). von Jürgen Scheffler Wilhelmsdorf Im November 1 999 wurde die Arbeiterkolonie Wilhelmsdorf als stationäre Einrichtung der ...
Matthias Benad, Hans-Walter Schmuhl, 2006
4
Wirtschaft und Gesellschaft: 1000 Fragen und Antworten
Nichtsesshafte? Ständig auf der Straße Lebende. Durch das Leben auf der Straße, also durch ihr abweichendes Verhalten, leben Nichtsesshafte am Rande der Gesellschaft. Etwa 20 000 Menschen zählen in Deutschland zu dieser Gruppe.
Florian von Heintze, 2006
5
Notfallmedizin
Wohnungslose,. Nichtsesshafte. Von Wohnungs— bzw. Obdachlosigkeit Betroffene verfü— gen über keinen mietvertraglich abgesicherten Wohn— raum. Häufig leben sie in primitiven Sammelunterkünf— ten, Billigpensionen oder ...
Bernd W. Böttiger, Jens Scholz, Peter Sefrin, 2012
6
Geschichte Japans: Von 1800 bis zur Gegenwart
Nichtsesshafte Die unterste Kategorie der ständischen Ordnung bildeten die sogenannten Nichtsesshaften (mushu/eumono), die weder einer registrierten Familie noch ei— nem Dorf oder einer Stadt noch einer anerkannten Berufsgruppe ...
‎2013
7
Das konfessionelle Zeitalter
Diese Vorurteile mussten sie ebenso ertragen wie andere Nichtsesshafte, die als umherziehende Gaukler, Spieler und Musikanten ein Leben am Rand der Gesellschaft fristeten. In Rom gab es regelrechte Zünfte, in denen sich Gauner und ...
Franz Brendle, 2010
8
Einführung in die Arbeitsfelder des Bildungs- und Sozialwesens
Soziale Randgruppenarbeit: Obdachlose, Nichtsesshafte, Jugenddelinquenz Karl—August Chasse' Inhalt 1. Gesellschaft, Randgruppen und Soziale Arbeit 2. Obdachlosigkeit und Wohnungslosigkeit/Nichtsesshaftigkeit 2.1 Wichtige ...
Heinz-Hermann Krüger, Thomas Rauschenbach, 2012
9
Themenbereich C: Theorie und Forschung / Umweltpsychologie / ...
Zu den wohnungslosen Menschen werden Nichtsesshafte und Obdachlose gerechnet. ... KG Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte Nichtsesshafte sind diejenigen, ...
Volker Linneweber, Ernst D Lantermann, Elisabeth Kals, 2010
10
Mensch und Hund in Harmonie, aber wie?
Nichtsesshafte Man hastet geschäftig durch die Stadt weil man etwas zu erledigen hat doch plötzlich kann man entdecke' da sitzt ja jemand auf einer Decke irgendwo am Straßenrand, er streckt Dir entgegen seine Hand und sehr oft auch das ...
Bernd Wehrum, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NICHTSESSHAFTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nichtsesshafte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wohnungslose unter Hitler
... im Jahre 1938 systematisch verfolgt und ab 1938 als „Nichtsesshafte“ in Konzentrationslager eingeliefert. Experten gehen von über 10 000 Betroffenen aus. «Südwest Presse, oct 16»
2
Als der Pfarrer unter Tage fuhr
Pfarrerin Gisela Estel erzählte, dass Leipski nach dem Ruhestand einen Mittagstisch für Nichtsesshafte einrichten wollte. Da habe sie ihn kennen gelernt. Prof. «Derwesten.de, oct 16»
3
Zahl der Obdachlosen steigt an
Dazu kommen laut Ihnen etwa 60 Nichtsesshafte pro Jahr, die auf der Durchreise sind. "Die reisen von Herberge zu Herberge oder schlafen draußen und ... «WESER-KURIER online, oct 16»
4
Stadt und Kirche danken der Pforzheimer Stadtmission
Beispielsweise kümmerten sich Mitarbeiter im Wichernhaus um Nichtsesshafte und andere schwache Mitglieder der Gesellschaft, „die sons... ANZEIGE ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, oct 16»
5
Wie ein neues Wohnungsprojekt Obdachlosen helfen soll
Auch auf dem Gießener Wohnungsmarkt ist es mehr als eng für Nichtsesshafte. Die Diakonie testet ein neues Projekt. (Foto: dpa). Klaus scheint sein Glück noch ... «Gießener Allgemeine, oct 16»
6
Köln: würdevolles Grab für Obdachlose
Inzwischen wünschen sich immer mehr Nichtsesshafte ein traditionelles Grab auf einem Obdachlosenfeld. Und das ist möglich: Vor fast 20 Jahren hat der ... «TASPO, août 16»
7
Würdige letzte Ruhestätte für Obdachlose in Köln
Inzwischen wünschen sich immer mehr Nichtsesshafte ein traditionelles Grab auf einem Obdachlosenfeld. Auch Walter Herrmann hatte diesen Wunsch. «WDR Nachrichten, juil 16»
8
Jubiläumsfeier in Großerlach: Menschenwürde in praktischer Form
Der Ansatz, Nichtsesshafte in ländlichen Siedlungen schrittweise an ein geordnetes Leben zu gewöhnen, galt seinerzeit als bestes Mittel gegen den Müßiggang ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
9
EU-Kommission fordert bessere Integration der Roma
In Bezug auf Deutschland und die meisten anderen EU-Länder wird kritisiert, dass noch keine Aufenthaltsorte für nichtsesshafte Roma bereitgestellt worden ... «Deutschlandfunk, juin 16»
10
„Auf gesellschaftliche Probleme aufmerksam machen”
Obdachlose, Nichtsesshafte, aber durchaus auch Geschäftsleute oder Selbstständige, die sich ihren Versicherungsschutz finanziell nicht mehr leisten können. «Nibelungen Kurier, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nichtsesshafte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nichtsesshafte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z