Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nichtssagend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NICHTSSAGEND EN ALLEMAND

nichtssagend  [nịchtssagend, nịchts sagend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NICHTSSAGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nichtssagend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NICHTSSAGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nichtssagend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nichtssagend dans le dictionnaire allemand

rien, insignifiant; dénué de sens. nichts, wenig aussagend; inhaltslos.

Cliquez pour voir la définition originale de «nichtssagend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NICHTSSAGEND


aussagend
a̲u̲ssagend
durchschlagend
dụrchschlagend
erschlagend
erschla̲gend
flügelschlagend
flü̲gelschlagend
freitragend
fre̲i̲tragend
fruchttragend
frụchttragend, Frụcht tragend
herausragend
hera̲u̲sragend
hervorragend
hervo̲rragend 
laubtragend
la̲u̲btragend, La̲u̲b tragend
leidtragend
le̲i̲dtragend 
nachtragend
na̲chtragend 
schlagend
schla̲gend
schuldtragend
schụldtragend
selbsttragend
sẹlbsttragend
staatstragend
sta̲a̲tstragend
tragend
tra̲gend
vielsagend
vi̲e̲lsagend, vi̲e̲l sagend [ˈfiːlzaːɡn̩t]
weittragend
we̲i̲ttragend, we̲i̲t tragend
zusagend
zusagend
überragend
überra̲gend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NICHTSSAGEND

nichtsdestominder
nichtsdestotrotz
nichtsdestoweniger
Nichtsein
Nichtsesshafte
Nichtsesshafter
Nichtskönner
Nichtskönnerin
Nichtsnutz
nichtsnutzig
Nichtsnutzin
Nichtstuer
Nichtstuerei
Nichtstuerin
nichtstuerisch
Nichtstun
Nichtswisser
Nichtswisserin
nichtswürdig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NICHTSSAGEND

A-Jugend
Farben tragend
Gegend
Jugend
Sporen tragend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
genügend
grundlegend
halmtragend
irgend
liegend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

Synonymes et antonymes de nichtssagend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NICHTSSAGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nichtssagend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de nichtssagend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NICHTSSAGEND»

nichtssagend abgestanden ausdrucksleer ausdruckslos banal bedeutungslos belanglos blass blässlich fade farblos flach gehaltlos geistlos hohl inhaltslos langweilig leer oberflächlich phrasenhaft platt seicht substanzlos trivial unbedeutend wörterbuch ohne gehalt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste nichts sagend Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Nichtssagend woxikon nichtssssagend nichtsagend nichtßagend nikhtssagend nichtzzagend nichstsagend nihctssagend nichtssageend nichtssaagend niichtssagend für linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kreuzworträtsel Rätsel Frage NICHTSSAGEND wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen kostenlosen viele weitere wiktionary Positiv Komparativ Superlativ nichtssagender nichtssagendsten Alle weiteren Formen Deklination Klaus gallery welcome Gallery Artists Exhibitions News About KLAUSGALLERY Current Exhibition Daughter Girls June französisch pons Französisch PONS sagen sagt krank gewesen habe keine Zeit

Traducteur en ligne avec la traduction de nichtssagend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NICHTSSAGEND

Découvrez la traduction de nichtssagend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nichtssagend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nichtssagend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无意义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin sentido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meaningless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا معنى له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессмысленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem sentido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénué de sens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermakna
190 millions de locuteurs

allemand

nichtssagend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意味のありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무의미한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அர்த்தமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्थहीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlamsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza senso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez znaczenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безглуздий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără sens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς νόημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betekenisloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meningslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meningsløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nichtssagend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NICHTSSAGEND»

Le terme «nichtssagend» est communément utilisé et occupe la place 58.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nichtssagend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nichtssagend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nichtssagend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NICHTSSAGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nichtssagend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nichtssagend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nichtssagend en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NICHTSSAGEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot nichtssagend.
1
Hans Kestranek
Wer sich nichts sagen läßt, wird nichtssagend.
2
Wojciech Jaruzelski
Das Wort Verzeihung kann nichtssagend wirken. Ich finde jedoch kein anderes.
3
Klaus Klages
Es ist nicht jeder nichtssagend, der schweigt.
4
Otto Weiß
Zur Konversationskunst: Gewisse Redensarten sind so nichtssagend, daß man sie überall anbringen kann.
5
Arthur Schopenhauer
Es ist wirklich unglaublich, wie nichtssagend und bedeutungsleer, von außen gesehen, und wie dumpf und besinnungslos, von innen empfunden, das Leben der allermeisten Menschen dahinfließt. Es ist ein mattes Sehnen und Quälen, ein träumerisches Taumeln durch die vier Lebenalter hindurch zum Tode, unter Begleitung einer Reihe trivialer Gedanken.
6
Ernst Ferstl
Schweigen ist peinlich, wenn es ganz und gar nichtssagend wirkt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NICHTSSAGEND»

Découvrez l'usage de nichtssagend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nichtssagend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zen oder die Kunst des guten Präsentationsdesigns: mit ...
Es liegt eine Art Zen in der Perfektion der Helvetica; sie ist wunderschön nichtssagend (und doch wieder keineswegs nichtssagend). Ich finde, die Helvetica ist für die Typografie, was weißer Reis für die traditionelle japanische Küche ist.
Garr Reynolds, 2010
2
Kinowerbung: Werbefilme contra Product Placement: Eine ...
3,39 4,13 Informativ Nichtssagend Sehr informativ (Note l) ........ .. 0 0 % 0 0 % Ziemlich infonnativ (Note 2)„‚ 1 5,5 % 0 0 % Etwas informativ (Note 3) ...... .. 3 16,7 % 5 15,6 % Etwas nichtssagend (Note 4).... 2 11,1 % 4 12,5 % Ziemlich ...
Tanja Rittinghaus, 1997
3
Kauf! Mich! Jetzt!
Bilder. auf. meiner. Website. –. vielversprechend. oder. nichtssagend? Keine Frage: durch Bilder werden Emotionen schneller und unmittelbarer erzeugt als durch Worte. Und Bilder werden noch vor dem Text wahrgenommen. Das macht die ...
Bernd Röthlingshöfer, 2004
4
Der Besuch: Roman
»Mein Herr ...«,sagte Nati. »Der Weinwarsehr trocken«, sagte Nili plötzlich mit einer Stimme, inder eine gewisse Strenge lag. »Undich fürchte, er war auch einbisschen nichtssagend. Aber es kann natürlich sein, dass...« »Madame?«, sagteder ...
Hila Blum, 2014
5
Zwischen Indizienparadigma und Pseudowissenschaft: ...
und Sprechens: „Während der Übereinstimmungsbegriff, wenn er zur Definition benützt wird, nichtssagend bleibt, hält er den Gedanken fest, daß die Wahrheit vom So-Sein der Welt abhängt; und das sollte genügen, um die meisten ...
Christian Bachhiesl, 2011
6
Caecilia Mainz: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt
Uneirtbehrlichkeit gewiss, anerkennen ; demohner- achtet gaben es doch Mehrere , an deren Spitze der Abt Vogler stand, die die Mixturen ganz verwarfen und die da sagten: eine Mixtur ist ohne Character, sie Ist .nichtssagend, nur schreiend, ...
7
Logik und Metaphysik: Erkenntnisslehre, Geschichte der ...
Wollte man jedoch das negative Urtheil für nichtssagend ausgeben, so würde auch dieses nichtssagend seyn : Das Einzelne ist nicht nicht ein Allgemeines ; aber dieses ist nicht nichtssagend, sondern es besagt, dass das Einzelne ein ...
Leonhard Rabus, 1868
8
Caecilia
Unentbehrlich!; eit gewiss anerkennen; demohner- achtet gaben es doch Mehrere, an deren Spitze der Abt Vogler stand, die die Mixturen ganz verwarfen und die da sagten: eine Mixtur ist ohne Character, sie ist nichtssagend, nur schreiend, ...
9
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Auch additiv45 aufgefaßt werden können z.B. nichtssagend- stumpfes Gesicht ( Seghers, Kreuz 213) — » 'G., das nichtssagend, das bedeutet stumpf, ist', auch: — » 'G., das nichtssagend und stumpf ist'; angenehm-sympathisch gestalten (W.,  ...
‎1992
10
Maddrax - Folge 298: Beim Ursprung
Eine Antwort, die zugleich nichtssagend ist. Auch bei PERRY gibt's oft und gerne die nächsten 50 Bände in „alles und zugleich nichts sagenden“ Vorschauen. Wäre vielleicht bei MX auch toll, wenn du so den neuen Zyklus spoilern würdest.
Jo Zybell, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NICHTSSAGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nichtssagend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europäische Zentralbank: Was steckt hinter Draghis Schweigen?
„Haben wir heute nicht diskutiert“, lautete stets Draghis Standardantwort. Auch auf mehrmalige Nachfrage blieb er nichtssagend. Immerhin ließ er wissen, dass ... «DIE WELT, oct 16»
2
Martin Roth: Der Traum vom intellektuellen Widerstand
Es gibt Begriffe, die sich gut anhören, die man gerne verwendet, aber die bei näherer Betrachtung nichtssagend und wenig hilfreich sind. Kulturdiplomatie ist so ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
3
Julia Stegner: Klicks sind nichtssagend
Julia Stegner: Klicks sind nichtssagend. Model Julia Stegner macht sich nichts aus Likes: Ob ein Model erfolgreich sei oder nicht, hange nicht davon ab. «bluewin.ch, sept 16»
4
Klaus von Nichtssagend Gallery Expands Into Former Essex ...
New York's Klaus von Nichtssagend Gallery announced today in an email that it has expanded, adding exhibition space, a new glass storefront, and larger ... «ARTnews, août 16»
5
Baustelle am Strand bei vorherigem Hinweis kein Reisemangel
Der Kläger ist der Meinung, dass der Hinweis in der Reisebestätigung nichtssagend und stark verniedlichend gewesen und daher nicht wirksam sei. Er erhob ... «Neue Juristische Wochenschrift, juil 16»
6
Wenn das Money Monster zuschlägt: Clooney - tanzen muss er nicht ...
Ich dachte mir nach der Pressevorführung: Endlich mal wieder ein Film, der mit George Clooney in der Hauptrolle Sinn macht - zu doof oder nichtssagend fand ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
7
Finding Jesus, “YOUR MOM,” and Other Surprises at the 2016 ...
In the Armory Presents section, devoted to newer galleries, the Lower East Side's Klaus von Nichtssagend Gallery may have the most dazzling booth, with ... «Hyperallergic, mars 16»
8
ESC-Quoten: Jamie-Lee Kriewitz fast so erfolgreich wie Lena
Ich kann mir nicht vorstellen, dass der deratig nichtssagend gewesen wäre, wie der Siegertitel es ist. Jamie-Lee kann man nur wünschen, dass sie [...]▽. «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
9
Die E-Mail, die eine ganze Firma demotiviert
Sie ist gleichzeitig so fordernd wie nichtssagend, dass sie von der «Financial Times» als «Klassiker der Demotivierung» betitelt wurde. Renjen überschreibt ... «Tages-Anzeiger Online, janv 16»
10
Schufa, Bürgel und Co.: Selbstauskunft ist oft nichtssagend
Auskunfteien sammeln Menge Daten und ermitteln daran die Kreditwürdigkeit. Einmal im Jahr müssen die Unternehmen berichten, welche Daten sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nichtssagend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nichtssagend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z