Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Niederdeutschland" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEDERDEUTSCHLAND EN ALLEMAND

Niederdeutschland  [Ni̲e̲derdeutschland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEDERDEUTSCHLAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Niederdeutschland est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIEDERDEUTSCHLAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Niederdeutschland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Niederdeutschland

Bas langue allemande

Niederdeutsche Sprache

La langue de l'Allemagne de l'Ouest, largement parlée dans le nord de l'Allemagne ainsi que dans l'est des Pays-Bas, s'appelle "Bas allemand" ou "Plattdeutsch", qui possède une variété de formes dialectales différentes et développées à partir du Vieux Saxe. Les dialectes de Niederfränk dans le Bas-Rhin et les Pays-Bas s'appelaient aussi Niederdeutsch. Ils se réfèrent également aux différents dialectes de leur langue comme Platt. Ces dialectes, ainsi que les dialectes germaniques et hollandais, appartiennent au dialecte de la langue continentale germanique occidentale. Les dialectes de bas allemand ont toujours des similitudes avec l'anglais et le frison, qui sont basés sur une origine commune de ces langues. Comme c'est le cas avec le Moyen et le Haut allemand, le terme Niederdeutsch peut également être dérivé géographiquement. Par conséquent, le bas allemand est un dialecte qui, dans le bas, h. Nord, régions de langue allemande. Als Niederdeutsch oder Plattdeutsch wird die im Norden Deutschlands sowie im Osten der Niederlande verbreitete westgermanische Sprache bezeichnet, die eine Vielzahl unterschiedlicher Dialektformen besitzt und sich aus dem Altsächsischen entwickelt hat. Auch die niederfränkischen Mundarten am Niederrhein und in den Niederlanden wurden ursprünglich als Niederdeutsch bezeichnet. Auch sie bezeichnen die verschiedenen Mundarten ihrer Sprache als Platt. Diese Dialekte gehören zusammen mit den hochdeutschen und niederländischen Dialekten zum Dialektkontinuum der kontinental-westgermanischen Sprachen. Die niederdeutschen Dialekte weisen noch heute Ähnlichkeiten mit dem Englischen und dem Friesischen auf, die auf einer gemeinsamen Herkunft dieser Sprachen beruhen. So wie Mittel- und Hochdeutsch lässt sich auch der Begriff Niederdeutsch geographisch herleiten. Folglich handelt es sich beim Niederdeutsch um einen Dialekt, der in den niederen, d. h. nördlicheren, deutschen Sprachregionen praktiziert wurde bzw. wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Niederdeutschland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIEDERDEUTSCHLAND


Brachland
Bra̲chland
Bundesrepublik Deutschland
Bụndesrepublik De̲u̲tschland
Deichland
De̲ichland
Deutschland
De̲u̲tschland 
Flachland
Flạchland [ˈflaxlant]
Gesamtdeutschland
Gesạmtdeutschland
Großdeutschland
Gro̲ßdeutschland
Hitlerdeutschland
Hịtlerdeutschland
Hochland
Ho̲chland [ˈhoːxlant]
Marschland
Mạrschland [ˈmarʃlant]
Mitteldeutschland
Mịtteldeutschland
Nachkriegsdeutschland
Na̲chkriegsdeutschland
Nazideutschland
Na̲zideutschland
Norddeutschland
Nọrddeutschland [ˈnɔrtdɔ͜yt͜ʃlant]
Ostdeutschland
Ọstdeutschland
Süddeutschland
Sü̲ddeutschland [ˈzyːtdɔ͜yt͜ʃlant]
Südwestdeutschland
Südwẹstdeutschland
Uhland
U̲hland
Welschland
Wẹlschland
Westdeutschland
Wẹstdeutschland

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIEDERDEUTSCHLAND

Niederbayern
niederbayrisch
niederbeugen
niederbrechen
niederbrennen
niederbringen
niederbrüllen
niederbügeln
niederdeutsch
Niederdeutsche
niederdonnern
Niederdruck
niederdrücken
niederdrückend
Niederdruckgebiet
Niederdruckheizung
Niederdruckwetter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIEDERDEUTSCHLAND

Aland
Auckland
Ausland
Bundesland
Disneyland
England
Estland
Finnland
Griechenland
Holland
Homeland
Inland
Irland
Island
Lettland
Maryland
Neuseeland
Roland
Thailand
bland

Synonymes et antonymes de Niederdeutschland dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERDEUTSCHLAND»

Niederdeutschland wörterbuch Grammatik niederdeutschland Niederdeutsch oder Plattdeutsch wird Norden Deutschlands sowie Osten Niederlande verbreitete westgermanische Sprache bezeichnet eine Vielzahl unterschiedlicher Dialektformen besitzt sich Altsächsischen entwickelt Auch niederfränkischen Mundarten Niederrhein Niederlanden wurden allgemeinen nördliche Hälfte Deutschland insbes nach Küsten Nord Ostsee gelegenen Länder pons Übersetzungen für PONS Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeno unbekannte amazon christian Christian Janssen Albrecht Boeck jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Skizzen wikisource fast ununterbrochen Kukuks wenn Wappenvogel wählen sollte

Traducteur en ligne avec la traduction de Niederdeutschland à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEDERDEUTSCHLAND

Découvrez la traduction de Niederdeutschland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Niederdeutschland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Niederdeutschland» en allemand.

Traducteur Français - chinois

德国下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baja Alemania
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lower Germany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोअर जर्मनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألمانيا السفلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нижняя Германия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lower Alemanha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিম্নতর জার্মানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Basse Allemagne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lower Jerman
190 millions de locuteurs

allemand

Niederdeutschland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下のドイツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낮은 독일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lower Jerman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấp hơn Đức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லோவர் ஜெர்மனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोअर जर्मनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aşağı Almanya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Germania inferiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dolna Niemcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нижня Німеччина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Germania Inferioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάτω Γερμανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laer Duitsland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägre Tyskland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedre Tyskland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Niederdeutschland

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDERDEUTSCHLAND»

Le terme «Niederdeutschland» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Niederdeutschland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Niederdeutschland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Niederdeutschland».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIEDERDEUTSCHLAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Niederdeutschland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Niederdeutschland» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Niederdeutschland en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERDEUTSCHLAND»

Découvrez l'usage de Niederdeutschland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Niederdeutschland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historische Untersuchung über die Niederländischen Koloniën ...
Johann Gottfried Hoche .iq-1'_ 0 __'/ t eher erweislith. - Diefe niederländifehen Kolonifien, nämlich die Fläminger und Holländer. zogen fich an der Saale hinauf bis nach Naumburgg und an der Elbe bis an die Grenzen von Böhmen, ...
Johann Gottfried Hoche, 1791
2
Historia oder eigentliche ... Beschreibung aller ...
Emanuel van Meteren. In, '767. k .Die 3undenofi'envö “WMS 'enthalt- ennnchjegce/wfewol nc'che ohne feinen da3 -fandc/ k andere mehr beraubt hatten/knmenfiemewercheue gl "nd 3*-"7'" 'Clone/nnd fehr'edenelfovonefnender/ etlrcbko ...
Emanuel van Meteren, 1596
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
Ueber die Vernachlassigung der Schornjleine in ganz Niederdeutschland wird geeifert, und es werden an- erkannt gute Verfahrungsarten empfohlen. Zu den ffir Niederdeutschland nothwendigen und bisher ganz vernachlasfigten Stslcken ...
4
Konrad von Weinsberg: ein adliger Oikos zwischen Territorium ...
V.3 Sachsen und Niederdeutschland 1426 Am 15. Oktober 1426 brach Konrad von Weinsberg von Guttenberg in den niederdeutschen Raum auf, nachdem er sich von dem hessischen Landgrafen, dem in Braunschweig residierenden ...
Bernd Fuhrmann, 2004
5
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
In Niederdeutschland Kber die Ostsee eingetroffen ist, wird i Schisse gehe». Petersburg, den 2z. Nov.. . Die ruffische nach China abgegangene zahlreiche Gesandtschaft H schon nach de« letzten Berichten zu Kiachta an der chinesischen ...
6
Ueber die Verdienste Oesterreichischer Regenten um das ...
zerstöres, und Ohes, und Niederdeutschland besieget hatte, Er wand nichts von seinen Eroberungen, seinem Hause zu i), ließ hie Religion in den unrerworf« nen Mandern, in dem vorigen Stande 2), erlaubte selbst seinem Bruder nicht, seine ...
Franz Josef Mumelter von Sebernthal, 1790
7
Handbuch der Geschichte des Mittelalters
Niederdeutschland gegen die Lombarden auf, begab sich nach Augsburg und sammelte auf dem Lechfelde ansehnliche Streit, krä'fte. Gregor spielte (s. 1235) den Vermittler; aber Frie, keit lebte und (1235) heilig gesprochen wurde.
Friedrich Rehm, 1831
8
Beiträge zur deutschen Sprachkunde
Übrigen« herrscht in Oberdeutschland diese Titelsucht, und dieses Bestreben, das eigentliche Amt durch den Titel eines höhern Amts zu maskiren, weit weniger , als in Niederdeutschland , und man kann dort viel eher als hier aus dem Titel ...
9
Sämmtliche Werke
Offenbar sind unter den Niederlanden hier nicht sowohl die Burgundischen Niederlande verstanden, als vielmehr dss sogenannte Niederdeutschland überhaupt, denn in den Burgundischen Niederlanden war gewiß die gesellschaftliche ...
Ludwig Timotheus von Spittler
10
Kirchengeschichte von Westphalen, und angränzenden Oertern: ...
darum hat er die in Niederdeutschland oder in deniandschaflen des Rheinstroms gelegene Völler im wahren Glauben fleißig »meerwiestn, und mit Heiligkeit des Hebens und Müdigkeit Viele zur Besserung ihres tebens beweget. ?c>r. wn»tu«  ...
Gerhard Kleinsorgen, 1779

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDERDEUTSCHLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Niederdeutschland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nazisme : "Mein Kampf" ne fut pas leur seule "Bible"
Que le maître du clair-obscur soit hollandais n'y change rien : il est issu, comme l'auteur lui-même, de la Niederdeutschland, qui comprend l'Allemagne du nord ... «GEO.fr, juin 16»
2
Familiennamen schreiben Handwerksgeschichte
Aber auch körperliche Merkmale wurden herangezogen, um Personen zu identifizieren – Klein, Groß, Rot. Besonders in Niederdeutschland erhielten die Kinder ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, mars 16»
3
Casper Vogell – Der Architekt des Schloss Friedenstein in Gotha
... nicht auszuschließen, dass er einen Teil seiner Kenntnisse und Fertigkeiten auf diesem Gebiet in Niederdeutschland und den Niederlanden erworben hat. «Thüringische Landeszeitung, déc 15»
4
Jahrestagung der Dramaturgischen Gesellschaft Auf der Bühne gilt ...
Jahrhundert schon sehr einheitlich schrieb, wurde in Ober-, Mittel- und Niederdeutschland noch lange in der jeweiligen Mundart gesprochen. Einzig auf den ... «Goethe-Institut, juil 14»
5
Die Oranier Als die Niederlande noch eine Weltmacht waren
Heinrich, in Niederdeutschland begütert, reichte beides an seinen Cousin Wilhelm weiter. Weil der auf Befehl Kaiser Karls V. in Brüssel katholisch erzogen ... «DIE WELT, avril 13»
6
Auf gut Schwäbisch Wieso heißt es Weckle?
Um 1300 war das Wort „weck“ sowohl in Ober- wie in Niederdeutschland zuhause. Aus dem Braunschweiger Urkundenbuch: „besonders steht weck neben ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 13»
7
Mythos Worpswede
Der vollkommenste und edelste bäuerliche Menschentyp kam für ihn aus »Niederdeutschland«, womit er die nordwestdeutsche Tiefebene meinte. Langbehn ... «Ossietzky, juin 09»
8
Der Rattenfänger von Hameln und Siebenbürgen
Unter den vielen Interpretationen hat der Hinweis auf die von Niederdeutschland ausgehende Ostkolonisation den größten Wahrscheinlichkeitsgrad: Die ... «Siebenbürgische Zeitung, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niederdeutschland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/niederdeutschland>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z