Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entmutigend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTMUTIGEND EN ALLEMAND

entmutigend  [entmu̲tigend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTMUTIGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entmutigend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENTMUTIGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entmutigend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entmutigend dans le dictionnaire allemand

Après quelques expériences décourageantes, elle devint de plus en plus dépressive. mutlos machendBeispielnach einigen entmutigenden Erfahrungen wurde sie immer depressiver.

Cliquez pour voir la définition originale de «entmutigend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTMUTIGEND


befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
beruhigend
beru̲higend
beunruhigend
beụnruhigend
beängstigend
beạ̈ngstigend 
blutreinigend
blu̲treinigend, Blu̲t reinigend
demütigend
de̲mütigend
entwürdigend
entwụ̈rdigend
ermutigend
ermu̲tigend
erniedrigend
erni̲e̲drigend
geschäftsschädigend
geschạ̈ftsschädigend
gesundheitsschädigend
gesụndheitsschädigend
herabwürdigend
herạbwürdigend
nervenberuhigend
nẹrvenberuhigend
peinigend
pe̲i̲nigend
rufschädigend
ru̲fschädigend
selbstreinigend
sẹlbstreinigend
stillschweigend
stịllschweigend
unbefriedigend
ụnbefriedigend 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTMUTIGEND

entminen
Entminung
entmischen
Entmischung
entmisten
Entmistung
entmobilisieren
entmonopolisieren
entmotten
Entmüdungsbecken
entmündigen
Entmündigung
entmutigen
entmutigt
Entmutigung
entmystifizieren
Entmystifizierung
entmythisieren
Entmythisierung
entmythologisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTMUTIGEND

A-Jugend
Gegend
Jugend
Korrigend
anstrengend
besitzanzeigend
dringend
genügend
grundlegend
hervorragend
irgend
nachfolgend
nervenschädigend
parteischädigend
selbstschädigend
ungenügend
verkehrsberuhigend
vorwiegend
zwingend
überwiegend

Synonymes et antonymes de entmutigend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTMUTIGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entmutigend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de entmutigend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTMUTIGEND»

entmutigend bedrückend deprimierend hoffnungslos niederdrückend niederschmetternd resignativ trostlos Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung Bedeutung betrüblich Beispiele deprimierende Verhältnisse etwas wirkt Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Entmutigend französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen german also abschreckend demotivierend discouraging wirklich zuzusehen Errungenschaften eines ganzen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen türkisch pons Türkisch PONS wiktionary from Wiktionary Jump navigation search German edit Verb Present participle entmutigen andere wörter Richtige Schreibweise Falsche entmutigent endmutigend enthmutigend darfst diese Seite verlinken spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen zeit archiv ausgabe höchstens Umsichgreifen Angewohnheit rasch zusammengeschusterte Presseerklärungen abzugeben auch Fällen

Traducteur en ligne avec la traduction de entmutigend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTMUTIGEND

Découvrez la traduction de entmutigend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entmutigend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entmutigend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

令人沮丧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descorazonador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discouraging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहद निराशाजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإحباط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обескураживает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desanimador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disheartening
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décourageante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengecewakan
190 millions de locuteurs

allemand

entmutigend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がっかりするもの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disheartening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nản lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதயமில்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disheartening
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesaret kırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scoraggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przygnębiające
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бентежить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deprimant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογοητευτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teleurstellend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedslående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedslående
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entmutigend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTMUTIGEND»

Le terme «entmutigend» est communément utilisé et occupe la place 103.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entmutigend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entmutigend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entmutigend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTMUTIGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entmutigend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entmutigend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entmutigend en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTMUTIGEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot entmutigend.
1
Rainer Kaune
Seien wir ständig bemüht, uns von allem zu entgiften, was entmutigend niederziehen will.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTMUTIGEND»

Découvrez l'usage de entmutigend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entmutigend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erziehungspsychologie: Begegnung von Person zu Person
13 % der Äußerungen waren stark ermutigend, 31 % stark entmutigend (Penner, 1972). D Ebenfalls weniger Ermutigungen als Entmutigungen gaben im Unterricht Lehrer an Gymnasien. Deutliche Ermutigungen fehlten fast völlig (2 %) .
Reinhard Tausch, Anne M Tausch, 1998
2
Die 7 Wege zur Effektivität für Familien: Prinzipien für ...
Wenn die hemmenden Kräfte diese Eigenschaften zurückdrängen und die ganze Umgebung entmutigend ist, dann ist Mut gefragt. Wegen der entmutigenden Umstände müssen Sie Mut zeigen. Wenn die Umstände und die Menschen in ...
Stephen R. Covey, 2007
3
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
besuche und durch Siedlungsstraßen muß, die seh ähnlich ermüdend und entmutigend von Hausnummer zu Hausnummer, von Linde zu Linde wiederholen, bin ich immer noch auf dem Weg [...] zu Dir, zum Großen Mahlke: und es klebt die ...
Rainer Scherf, 1995
4
Der Vorteil: Warum nur vitale und robuste Unternehmen in ...
Das klingt entmutigend, weil es entmutigend ist. Wer vitale, robuste Organisationenführt, hat sich einer gewaltigenAufgabe verschrieben –undeiner sehr selbstlosen. Deswegen müssen sich Führungskräfte ihrer fachlichen Verantwortung ...
Patrick M. Lencioni, 2014
5
Umsatz extrem : verkaufen im Grenzbereich ; 10 radikale ...
Wir können also selbst entscheiden, wie wir damit umgehen, dass nichts mehr fliegt. Ereignisse sind nur dann schwierig, schmerzhaft oder entmutigend, wenn Sie sich entscheiden, sie als schwierig, schmerzhaft oder entmutigend zu sehen!
Dirk Kreuter, 2013
6
Ware Bildung: Schule und Universität unter dem Diktat der ...
Mittlerweile zeichnet sich ab, dass sich übertriebene Fürsorglichkeit keineswegs stärkend auswirkt, sondern entmutigend. Geringe Belastbarkeit beim Lernen, Ängstlichkeit vor Prüfungen, Langeweile in der Freizeit – das sind nur einige der  ...
Jochen Krautz, 2012
7
Von Schwaben in den Bismarckarchipel: Tagebücher der ...
O es ist nach und nach fast entmutigend. 13. Juni 1897, Sonntag Fühlte recht unwohl heute, lag den ganzen Nachmittag im Bett. Es regnete fast den ganzen Tag; so bekomme ich doch wieder genügend Regenwasser. Heute früh predigte Mr.
Johanna Fellmann, Ulrich Fellmann, 2009
8
Tropische, subtropische und winterharte Bananen: Anleitung ...
Eine erstaunliche Frosttoleranz von Blättern im Vergleich zu anderen Obstbananen wird da bestätigt, erst ab -1°C erfrieren die Blätter. Diese Sorte gehört zu den härtesten Obstbananen, doch erste Ergebnisse in Belgien sind entmutigend, ...
Joachim Jäck, 2011
9
Lebenssucher
»Das vermag ich nicht zu bezeichnen; es ist auch wohl vermessen, angesichts der Millionen seiner Anhänger vom Zugrundegehen überhaupt zu sprechen,« entgegnete Konrad, »nur – es wirkt so entmutigend, ernüchternd, wenn man die  ...
Lily Braun, 2012
10
Religion studieren: Eine bundesweite empirische Untersuchung ...
Die größten Unterschiede zwischen der Bewertung des Theologiestudiums und der eines anderen Studienfaches bestehen in der Einschätzung der polaren Adjektive „persönlich versus unpersönlich“, „ermutigend versus entmutigend“ sowie ...
Christhard Lück, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTMUTIGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entmutigend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Phine Lennart
... wie demoralisierend, dass dies es nun gewesen sein soll, für das man die ganzen Mühen auf sich genommen hat, wie abgrundtief unendlich entmutigend! «Freitag - Das Meinungsmedium, août 16»
2
Glencore Strong Sell
Das operative Umfeld bleibt seiner Meinung nach aber schwierig, zudem sei die hohe Verschuldung des Unternehmens entmutigend. Das Ziel steige, da er nun ... «Finanzen.net, août 16»
3
Wie Psychologie bei der Produktentwicklung hilft
Das Gespräch mit tatsächlichen Menschen könne verwirrend, umständlich und sogar entmutigend sein. Aber wenn wir Kunden wirklich verstehen wollen, ... «t3n Magazin, août 16»
4
Treffen zwischen Putin und Erdogan: Internationale Pressestimmen
Es ist aber entmutigend, zum einen die politische Lähmung der EU bei der Suche nach einer befriedigenderen Antwort auf dieses humanitäre Drama zu sehen ... «DIE WELT, août 16»
5
Olympia 2016: Fragen und Antworten zur IOC-Entscheidung ...
... Wladimir Putin erscheint höchst fragwürdig. Für die Anti-Doping-Kämpfer ist die Entscheidung entmutigend, ein Schlag ins Gesicht. STEHT DER DEUTSCHE ... «Handelsblatt, juil 16»
6
Die populistische Reaktion - Was sieht die geplante Verschärfung ...
Den einen erscheint es ineffizient und damit entmutigend für die Geschädigten. Die anderen verweisen auf eine vergleichsweise hohe Quote an Fehlurteilen ... «Jungle World, juin 16»
7
MdEP Julia Reda: Whistleblower handeln im Interesse der ...
... und Einkommen sowie die hohe Belastung durch den zweijährigen Prozess für die Angeklagten auf andere potenzielle Whistleblower entmutigend wirken. «Piratenpartei Deutschland, juin 16»
8
Amber Heard: Jetzt verteidigt sie ihre Exfreundin Tasya van Ree
In ihrem Statement, das 'JustJared.com' veröffentlichte, erklärte Tasya weiter: "Es ist entmutigend, dass Ambers Integrität und Geschichte schon wieder infrage ... «VIP.de, Star News, juin 16»
9
Wiz Khalifa verklagt ehemaligen Manager
"Es ist entmutigend zu sehen, wie sich ein Künstler gegen dich wendet, den du jahrelang unterstützt hast", erklärte er. "Dies ist eine unerhörte Klage, die voller ... «VIP.de, Star News, juin 16»
10
Björk kritisiert die Musikindustrie
Die Sängerin trat für Lars von Triers 'Dance in the Dark' (2000) vor die Kamera, fand die ganze Erfahrung allerdings entmutigend. "Ich konnte nicht glauben, wie ... «VIP.de, Star News, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entmutigend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entmutigend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z