Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Niednagel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIEDNAGEL

nach niederländisch nijdnagel = Neidnagel; nach dem Volksglauben, ein Niednagel entstehe, wenn man von einem neidischen Blick getroffen wird.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NIEDNAGEL EN ALLEMAND

Niednagel  [Ni̲e̲dnagel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEDNAGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Niednagel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIEDNAGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Niednagel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Niednagel

Nail (anatomie)

Nagel (Anatomie)

Comme un clou, une plaque de kératine courbée et translucide sur le côté supérieur du bout du doigt ou la pointe du pied est utilisée comme un clou, ce qui sert à protéger les doigts, d'autre part le support de la fonction de préhension. Les équivalents du clou dans le reste du monde animal sont appelés griffes, sabots ou griffes. L'adjectif periungual signifie au voisinage d'un doigt ou d'un ongle ou autour de l'ongle, et des moyens subunguels sous l'ongle, c'est-à-dire dans la région du lit à ongles ou au-dessous. Als Nagel wird bei Primaten eine gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Finger- oder Zehenspitze bezeichnet, die einerseits dem Schutz der Fingerkuppen, andererseits der Unterstützung der Greiffunktion dient. Die Entsprechungen zum Nagel in der übrigen Tierwelt werden als Klauen, Hufe oder Krallen bezeichnet. Das Adjektiv periungual bedeutet in der Umgebung eines Finger- oder Zehennagels beziehungsweise um den Nagel herum, und subungual bedeutet unter dem Nagel, also im Bereich des Nagelbettes oder darunter.

définition de Niednagel dans le dictionnaire allemand

détaché, mais toujours coincé une partie d'un ongle, la peau autour de l'ongle. losgelöster, aber noch festsitzender Teil eines Fingernagels, der Haut um den Fingernagel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Niednagel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIEDNAGEL


Achsnagel
Ạchsnagel
Belegnagel
Bele̲gnagel
Coffeynagel
[ˈkɔfe…]
Daumennagel
Da̲u̲mennagel [ˈda͜umənnaːɡl̩]
Fingernagel
Fịngernagel 
Fußnagel
Fu̲ßnagel [ˈfuːsnaːɡl̩]
Hohlnagel
Ho̲hlnagel
Holznagel
Họlznagel [ˈhɔlt͜snaːɡl̩]
Hufnagel
Hu̲fnagel [ˈhuːfnaːɡl̩]
Kerbnagel
Kẹrbnagel
Markierungsnagel
Marki̲e̲rungsnagel
Nietnagel
Ni̲e̲tnagel
Notnagel
No̲tnagel
Reißnagel
Re̲i̲ßnagel 
Sargnagel
Sạrgnagel
Schuhnagel
Schu̲hnagel [ˈʃuːnaːɡl̩]
Stocknagel
Stọcknagel [ˈʃtɔknaːɡl̩]
Tapeziernagel
Tapezi̲e̲rnagel
Uhrglasnagel
U̲hrglasnagel
Zehennagel
Ze̲hennagel, Ze̲hnagel [ˈt͜seːənnaːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIEDNAGEL

Niederwasser
niederwerfen
Niederwerfung
Niederwild
niederziehen
niederzischen
niederzwingen
niedlich
Niedlichkeit
niedrig
niedrig gesinnt
niedrig stehend
Niedrigenergiebauweise
Niedrigenergiehaus
niedrigerhängen
Niedrighaltung
niedrighängen
Niedrigkeit
Niedriglohn
Niedriglohnland

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIEDNAGEL

Angel
Bagel
Bombenhagel
Engel
Geschosshagel
Granatenhagel
Granathagel
Hagel
Koffinnagel
Kugelhagel
Nagel
Neidnagel
Nigel
Regel
Sachmangel
Segel
Silicagel
Steinhagel
Vogel
Zagel

Synonymes et antonymes de Niednagel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDNAGEL»

Niednagel Grammatik niednagel wörterbuch Nagel wird Primaten eine gewölbte durchscheinende Keratinplatte Oberseite Finger oder Zehenspitze bezeichnet einerseits Schutz Fingerkuppen andererseits Unterstützung Greiffunktion dient Entsprechungen übrigen wiktionary habe einen gerissen hast vielleicht Pflaster dabei will nicht dass noch weiter einreißt kann Niednägeln vorbeugen stern fragen Früher wurde übrigens auch Begriff Neidnagel verwendet daran glaubte dann enstünde wenn einem Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache finger gutefrage März guten mittag schon total lange problem reissen immer wieder meine blog Merriment Mayhem Greetings once again from Niednageland inhabitants month lived name definitely enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Schlagen anderen nach zuweilen Umgebung Fingernagels sich ablösendes schmales Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Notnagel

Traducteur en ligne avec la traduction de Niednagel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEDNAGEL

Découvrez la traduction de Niednagel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Niednagel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Niednagel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

倒刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

padrastro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agnail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hangnail
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سأف؛ نسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ногтоеда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

radícula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তাঙ্গুলির নখমূলের চামড়ার ছাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petite peau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pea kuku
190 millions de locuteurs

allemand

Niednagel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逆剥け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거스러미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hangnail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hangnail
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hangnail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hangnail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeytan tırnağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pipita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skórka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ногтоеда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unghie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρωνυχίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nijnagel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NAGELROT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bjørn Eidsvåg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Niednagel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDNAGEL»

Le terme «Niednagel» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Niednagel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Niednagel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Niednagel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIEDNAGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Niednagel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Niednagel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Niednagel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDNAGEL»

Découvrez l'usage de Niednagel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Niednagel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cosmopolis: Roman
Nein, das war keine von Michaels zarten Träumereien. Er nagte, knirschte mit den Zähnen auf dem Niednagel,dann aufdemNagel selber, demNagelbett, dem blassen Viertelmondbogen, der Lunula,und die Szene hatte etwas Abstoßendes  ...
Don DeLillo, 2012
2
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
... für naschen oder auch ein Stück Obst oder Kuchen anfangen zu essen und dann liegen lassen; vielleicht von naß machen, oder benagen Seidnagel oder Niednagel ein Stück Haut, das sich zuweilen unterhalb des Nagels ablöst.
Walter Haas, 1994
3
Wo Träume im Wind verwehen
Er musterte einen Niednagel, der ihn allem Anschein nach störte. »Nein, ohne mich. Ichhabezutun. Mein Forschungsprojekt ... es wird höchste Zeit, dass ich nach Nova Scotia zurückkehre.« »Ja, ich weiß noch gut, wie das war.« Joe rang sich ...
Luanne Rice, 2012
4
Möglinsche Annalen der Landwirthschaft
0«X.^<,11 luvet ^Vlie»!!, grauköpsiger Niednagel, die Aehren desselben haben eine blaugraue, »le lerblgen krummen Saamen eine gelbgraue Farbe. Das Mehl derselben würben unsere Bäcker nicht achten. Auch in England ist dieser ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
5
Steife Prise: Ein Scheibenwelt-Roman
»Sehr wohl, Herr Kommandeur, der Sitz der Familie Niednagel und ganz besonders von Oberrichter Niednagel, der sich bekanntermaßen etwas darauf einbildete, niemals einen Antrag auf ›nicht schuldig‹ auch nur in Erwägung gezogen zu ...
Terry Pratchett, 2012
6
Moralisch-philosophische Werke; übers. von J. F. S. Kaltwasser
Er wurde von ihm um ein Mittel gegen einen Niednagel gebeten, gab ihm aber, da er feinen Znstand aus der Farbe und dem Odem erkannte, zur Antwort : Bey dir , mein Freund, ist die Rede gar nicht von einem Niednagel. So darfst auch du,  ...
Plutarchos, 1796
7
Deutsches Wörterbuch
... fakleltd; leicht empfindlich. Zufamnrenf. : die Iiiedlichkeit. Niednagel - niemand 267 Bei Luther Sprüeb. 9, t7 :ij-onen.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
8
Moralisch-philosophische Werke
Er wurde von ihm um ein Mittel gegen einen Niednagel gebeten, gab ihm aber, da er seinen Zustand aus der Farbe und dem Odem erkannte, zur Antwort : Bey dir , mein Freund, ist die Rede gar nicht von einem Niednagel. So darfst auch du,  ...
Plutarchus, Johann Friedrich Salomon Kaltwasser, 1796
9
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
(KK GAV „Der Wirrwarr") nie s. jetzt, s. spät - Adv Nied- Niednagel (< nndl. nijdnagel abgelöster, aber noch fest N ,Neidnagel': ein ins Fleisch ein- sitzender schmaler Haut- lässt; alles bewegliche Gut; fahrende Habe; Mobilie (im Gegensatz zu ...
Hans-Georg Müller, 2009
10
Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte, den ...
aUas pirri. d. » „ „ niedliche Speise mnggus roog (söok. i d.) r. d, " Niednascl fall« pulk. b. am Finger küürse kiug , kuürs kiu , nier «>ag^ gel. d. ich habe einen Niednagel form «asrab^k. Niedrig (gering) »lw. r. d. (herunter) kummakas, nöggs. r.
August W. Hupel, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDNAGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Niednagel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Community Calendar for week of Nov. 2
... also have the option of having cremains scattered through the center of the outdoor altar or scattered in the garden, said church member Gene Niednagel. «Brown County Democrat, nov 16»
2
Ecco perchè Boston prese Brian Scalabrine
Secondo Niednagel, Brian Scalabrine era un ISTP che nel sue gergo significa "introverted (introverso), sensitive (sensitivo), thinking (pensatore), perceiving ... «Basketnet.it, oct 16»
3
A former Atlanta Falcons coach explains how Brett Favre got away
The man, Jonathan Niednagel, is a lay scientist whose academic credentials are rooted in finance, not science or psychology. In the 20/20 episode, Niednagel ... «FOXSports.com, août 16»
4
Taz eighth at Meet of Champions
... 16 points; Rocco Martino, 8; Lauren Mitchelmore, 8, 14 points; Anika Niednagel, 12; Julian Norman, 7; Nicholas Pham, 16; Maya Philipp, 13; Ainsley Rios, 10; ... «Mountain Democrat, août 16»
5
Taz swim to second at SSL Champs Meet
50 breast: 4-Kelly Simkin, 37.78; 16-Anika Niednagel, 40.70. 50 fly: 3-Laing, 30.31; 6-Julia Rusk, 31.53. 200FR: 2-EDH (Ross, Young, Rusk, Laing), 1:56.14; ... «Mountain Democrat, juil 16»
6
모르고 있거나 무시해왔던 중소기업 보안의 현실
보안 전문업체인 데이텀섹(DatumSec)의 CEO인 조나단 니드나겔(Jonathan Niednagel)은 “당연히 설문조사만으로 보안의 실상을 입체적으로 파악할 수 없다”고 ... «보안뉴스, juil 16»
7
What Security Really Looks Like In Small- To Midsized Businesses
“Unfortunately, self-attested questionnaires and outside-in external posture assessments only pain part of the picture,” says Jonathan Niednagel, CEO and ... «Dark Reading, juil 16»
8
Taz swim gobbles up Gators
Girls 11/12: Jadyn Laing, 15 points; Anika Niednagel, 6 points; Kacey Ross, 7 points; Kelly Simkin, 5 points; Alex Young, 6 points. Boys 11/12: Mason Buehler, ... «Village Life, juin 16»
9
Taz Devils outswim Loomis Basin Dolphins
11-12 girls: Jadyn Laing, 13 points; Marni Bauer, 13 points; Ashley Leaman, 9 points; Kacey Ross, 6 points; Kelly Simkin, 5 points; Anika Niednagel, 3 points; ... «Mountain Democrat, juin 16»
10
Taz topples Broadstone
... Rocco Martino, 8, 5 points; Ben Mehl, 12, 11 points; Lauren Mitchelmore, 8, 11 points; Jackson Molloy, 8, 3 points; Anika Niednagel, 12, 3 points; Jordan Phen, ... «Mountain Democrat, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niednagel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/niednagel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z