Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niederziehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEDERZIEHEN EN ALLEMAND

niederziehen  ni̲e̲derziehen [ˈniːdɐt͜siːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEDERZIEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
niederziehen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NIEDERZIEHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «niederziehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de niederziehen dans le dictionnaire allemand

Tirez vers le bas. nach unten ziehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «niederziehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NIEDERZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe nieder
du ziehst nieder
er/sie/es zieht nieder
wir ziehen nieder
ihr zieht nieder
sie/Sie ziehen nieder
Präteritum
ich zog nieder
du zogst nieder
er/sie/es zog nieder
wir zogen nieder
ihr zogt nieder
sie/Sie zogen nieder
Futur I
ich werde niederziehen
du wirst niederziehen
er/sie/es wird niederziehen
wir werden niederziehen
ihr werdet niederziehen
sie/Sie werden niederziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergezogen
du hast niedergezogen
er/sie/es hat niedergezogen
wir haben niedergezogen
ihr habt niedergezogen
sie/Sie haben niedergezogen
Plusquamperfekt
ich hatte niedergezogen
du hattest niedergezogen
er/sie/es hatte niedergezogen
wir hatten niedergezogen
ihr hattet niedergezogen
sie/Sie hatten niedergezogen
conjugation
Futur II
ich werde niedergezogen haben
du wirst niedergezogen haben
er/sie/es wird niedergezogen haben
wir werden niedergezogen haben
ihr werdet niedergezogen haben
sie/Sie werden niedergezogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ziehe nieder
du ziehest nieder
er/sie/es ziehe nieder
wir ziehen nieder
ihr ziehet nieder
sie/Sie ziehen nieder
conjugation
Futur I
ich werde niederziehen
du werdest niederziehen
er/sie/es werde niederziehen
wir werden niederziehen
ihr werdet niederziehen
sie/Sie werden niederziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe niedergezogen
du habest niedergezogen
er/sie/es habe niedergezogen
wir haben niedergezogen
ihr habet niedergezogen
sie/Sie haben niedergezogen
conjugation
Futur II
ich werde niedergezogen haben
du werdest niedergezogen haben
er/sie/es werde niedergezogen haben
wir werden niedergezogen haben
ihr werdet niedergezogen haben
sie/Sie werden niedergezogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge nieder
du zögest nieder
er/sie/es zöge nieder
wir zögen nieder
ihr zöget nieder
sie/Sie zögen nieder
conjugation
Futur I
ich würde niederziehen
du würdest niederziehen
er/sie/es würde niederziehen
wir würden niederziehen
ihr würdet niederziehen
sie/Sie würden niederziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte niedergezogen
du hättest niedergezogen
er/sie/es hätte niedergezogen
wir hätten niedergezogen
ihr hättet niedergezogen
sie/Sie hätten niedergezogen
conjugation
Futur II
ich würde niedergezogen haben
du würdest niedergezogen haben
er/sie/es würde niedergezogen haben
wir würden niedergezogen haben
ihr würdet niedergezogen haben
sie/Sie würden niedergezogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niederziehen
Infinitiv Perfekt
niedergezogen haben
Partizip Präsens
niederziehend
Partizip Perfekt
niedergezogen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIEDERZIEHEN


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIEDERZIEHEN

niederstürzen
niedertourig
Niedertracht
niederträchtig
Niederträchtigkeit
niedertrampeln
niedertreten
Niederung
Niederungsmoor
Niederungsvieh
Niederwald
Niederwalddenkmal
niederwalzen
niederwärts
Niederwasser
niederwerfen
Niederwerfung
Niederwild
niederzischen
niederzwingen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIEDERZIEHEN

Stellung beziehen
Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

Synonymes et antonymes de niederziehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERZIEHEN»

niederziehen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes verbs Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Niederziehen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verbformen Futur nieder niedergezogen deutsches Aktiv canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination словари энциклопедии на академике Jemanden

Traducteur en ligne avec la traduction de niederziehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEDERZIEHEN

Découvrez la traduction de niederziehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de niederziehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niederziehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

下平局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sorteo menor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lower draw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम ड्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعادل أقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нижняя ничья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lower empate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিম্নতর ড্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inférieur tirage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seri yang lebih rendah
190 millions de locuteurs

allemand

niederziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下のドロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낮은 무승부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babak Lower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa thấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லோவர் டிராவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोअर अनिर्णित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alt beraberlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lower pareggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niższy pobór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нижня нічия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remiză de Jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάτω κλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laer trekking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägre draw
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lavere trekning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niederziehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDERZIEHEN»

Le terme «niederziehen» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niederziehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de niederziehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niederziehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIEDERZIEHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «niederziehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «niederziehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot niederziehen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIEDERZIEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot niederziehen.
1
Rainer Kaune
Seien wir ständig bemüht, uns von allem zu entgiften, was entmutigend niederziehen will.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERZIEHEN»

Découvrez l'usage de niederziehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niederziehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische Hefte für den Stadt- und Landwirth
Nach dem erstern Brachen folget gemeiniglich das Niederziehen; wie» wohl es auch geschehen kann , daß man schon zwey» mal gebrachet hat, ehe man Niederziehen kann. Es hängt folglich von den Umständen ab. iz Das Niederziehen.
2
Monatschrift für das Forst- und Jagdwesen
sofort davon ab), damit er nicht daS Niederziehen oder Anschneiden deS WildeS lernt, während er eS nur stellen und verbellen soll. Ehe man das Stück Wildpret aufbricht , legt man den Hund ab, bringt ihm Etwas vom Aufbruch und macht ihn ...
3
Oekonomische Hefte oder Sammlung von Nachrichten, ...
Nach dem erfiern Drachen folget gemeiniglich das Niederziehen; wie. wohl es auch gefchehen kann, daß man fchon zwey. mal gebrachet hat, ehetman Niederziehen kann. Es hängtgfolgllch von den umfiänden ab. 13. Das Niederziehen.
4
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
Der M. longus colli und die Mm. scaleni sind wesentliche Bestandteile der Gruppe von Muskeln, die die Halswirbelsäule niederziehen bzw. abwärtsbiegen. Diese Funktionen übernehmen auch einige Muskeln des Schultergürtels, die an  ...
Horst Erich König, 2012
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Linen Verbrecher gefänglich niederwerfen. Daher die Niederwerfung. Niederziehen, vsrb. irreg. «ct. <S. Ziehen,) niederwärts ziehen, den Zweig an einemBaume niederziehen. Jemanden niederziehen, ihn, Sa erstand oder saß, auf die Erde ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Niederziehen, v. unregelm. (s. Ziehen). I) tr,. niederwärts ziehen, zu. Boden ziehen. Die Schlafmütze niederziehen, über die Stirn. Ei» Kleidungsstück, z. B. die Weste niederziehen. Er wollte nicht absteigen, man zog ihn daher mit Gewalt  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Daher die Niederwerfung. Niederziehen, verb. irreg. uol. <S. Ziehen,) niederwärts zie» hen. Den Zweig an einemVaume niederziehen. Zemanden niederziehen, ihn, da er stand oder saß, auf die Erde ziehe». Daher das Niederziehen. Niedlich ...
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Niederziehen, v. unregelm. (s. Ziehen). I) »,. niederwärts ziehen, zu Boden ziehen. Die Schlafmütze niederziehen, über die Stirn. Ein Kleidungsstück, z. B. die Weste niederziehen. Er wollte nicht absteigen, man zog ihn daher mit Gewalt nieder ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Sowie für jeden Schaft 2 Nadeln, so sind für einen jeden auch 2 Platinen bestimmt, und zwar die eine zum Heben und die andere zum Niederziehen des Schaftes. Die Platine» zum Senken der Schäfte werden durch die niedere Reihe Nadeln ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1860
10
Das neue Buch der Erfindungen, Gewerbe und Industrien: ...
erscheinet, dem Niederzieher b, uud durch eine kurze Schnur mit dem langen Querschemcl «, dem Aufzichcr, verbunden, welcher beim Niederziehen den obcrn Hebel 6 e, den Obcrtritt oder Tümmler am Ende cl des längeren Armes ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDERZIEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niederziehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Herr über 1.200 Hektar Wienerwald: Unterwegs mit dem Stadt ...
"Jetzt müssen's ihn mit der Seilwinde niederziehen", so Jandl. "Irgendwas ist halt immer." Das trifft auch auf Jandls Alltag zu. Seit sechs Jahren ist der gebürtige ... «meinbezirk.at, mars 16»
2
Erwin Halder KG: Multi-Schraubstock ›MS 125‹
Das Niederzugset in zwei Höhen gibt dem Anwender das passende Zubehör zum Spannen und Niederziehen von rohen, unbearbeiteten oder bereits ... «ZulieferMarkt.de, févr 16»
3
1000 Tonnen Beton für den neuen Prüfstand
Durch das Niederziehen stellen wir das Eigengewicht und die Unterzugskraft des Pfluges auf der Hinterachse nach." Die maximal übertragbare Zugkraft pro ... «schweizerbauer.ch, mai 15»
4
Rebschnitt für die Domina
Die Azubis begleiteten das Weinjahr vom Rebschnitt über das Niederziehen, Ausbrechen, Heften, Gipfeln und Entblättern bis zur Lese. Am Ende wird diesmal ... «Main-Post, mars 15»
5
Freizeit im Weinberg
„Die Maschinenarbeit erledigt ein örtlicher Weinbaubetrieb, die Handarbeit ich.“ Schneiden, Niederziehen, Einstecken – 60 bis 70 Arbeitsstunden verbringt er ... «Main Post, oct 12»
6
Spelunke im Wedding: Schieb dich rein, Fremder!
Ungewaschene, dennoch feuchte Pranken werden nach deinem Ärmel grabschen, eiskalte Händchen mit buntlackierten Kunststoffkrallen dich niederziehen an ... «Berliner Zeitung, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. niederziehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/niederziehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z