Téléchargez l'application
educalingo
Niveau

Signification de "Niveau" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIVEAU

ursprünglich = Wasserwaage < französisch niveau, dissimiliert aus altfranzösisch livel < lateinisch libella, ↑Libelle.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NIVEAU EN ALLEMAND

[niˈvoː] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIVEAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Niveau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIVEAU EN ALLEMAND

définition de Niveau dans le dictionnaire allemand

horizontale, niveau surface à un certain niveau de hauteur dans une échelle de certaines valeurs sur lesquelles quelque chose se déplace mental rang; Statut, degré, degré d'éducation, artistique, moral ou expression similaire Niveau de précision sur les instruments géodésiques et astronomiques Image globale d'une écriture personnelle conçue et expressive. horizontal, surface plane à une certaine hauteur Rivière à niveau élevé - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Agence d'image et de mot, littérature et médias, Hans-Joachim RechFluss de haut niveau - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Bild und Wort, Literatur- und Medienagentur, Hans-Joachim RechExamples route et la ligne de chemin de fer ont le même niveau inférieur niveau de la rivière.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIVEAU

Anspruchsniveau · Art nouveau · Bildungsniveau · Einkommensniveau · Energieniveau · Kondensationsniveau · Kursniveau · Lebensniveau · Leistungsniveau · Lohnniveau · Nullniveau · Preisniveau · Qualifikationsniveau · Qualitätsniveau · Straßenniveau · Vorjahresniveau · Weltniveau · Westniveau · Zinsniveau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIVEAU

Nivalorganismus · Niveaudifferenz · Niveaufläche · niveaufrei · Niveaugefälle · niveaugleich · Niveaukreuzung · Niveaulinie · niveaulos · Niveaulosigkeit · Niveauregulierung · Niveausenkung · Niveauübergang · Niveauunterschied · niveauverschieden · niveauvoll · Nivellement · nivellieren · Nivelliergerät · Nivellierinstrument

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIVEAU

Bandeau · Beau · Bureau · Chapeau · Château · Cocteau · Drapeau · Flambeau · Fontainebleau · Manteau · Marceau · Mirabeau · Panneau · Plateau · Rideau · Roseau · Rouleau · Rousseau · Tableau · Tonneau

Synonymes et antonymes de Niveau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIVEAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Niveau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIVEAU»

Niveau · Anspruch · Charakter · Format · Höhe · Horizont · Kaliber · Level · Profil · Qualität · Stufe · niveau · bedeutet · sprüche · bedeutung · duden · zitate · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Türen · fenster · holz · aluminium · Fensterbau · fertigt · hochwertige · Holzfenster · Fenster · Wintergärten · Holz · Aluminium · wiktionary · Hättest · bisschen · dann · würdest · einer · Dame · helfen · „Fast · durchgängig · hohem · ohne · populäre · Füllsel · begreift · woxikon · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Pott · zeigt · sich · diesem · Freitag ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Niveau à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIVEAU

Découvrez la traduction de Niveau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Niveau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Niveau» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

水平
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nivel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

level
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уровень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উচ্চতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niveau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tahap
190 millions de locuteurs
de

allemand

Niveau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レベル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수평
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tingkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trình độ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पातळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seviye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

livello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poziom
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рівень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nivel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nivå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nivå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Niveau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIVEAU»

Tendances de recherche principales et usages générales de Niveau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Niveau».

Exemples d'utilisation du mot Niveau en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIVEAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot Niveau.
1
Arnold Hills
Der große dreifache Fluch: das Fleischessen, der Alkoholgenuß und das Tabakrauchen mit den sie begleitenden Leidenschaften der Ausschweifung und Sinnenlust macht ein glückliches Leben zur Unmöglichkeit, entwürdigt die Söhne Gottes bis auf das Niveau des Tieres und macht aus den Spelunken unserer Städte eine wahre Vorhalle der Hölle.
2
Bernd Eilert
Ach Gott, auf dem Niveau sind wir jetzt.
3
Brigitte Bardot
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz!
4
David Beckham
Ich habe die Chance Fußball in Amerika auf ein höheres Niveau zu heben. Ich freue mich über diese Möglichkeit und bin für diese Herausforderung bereit.
5
Enrico Fermi
Ich bin immer noch verwirrt, aber auf einem höheren Niveau.
6
Günther Beckstein
Auf derartig hohem Niveau wird in der Politik selten gearbeitet.
7
Hellmuth Karasek
Ich habe mir fest vorgenommen, mich nicht unter meinem Niveau zu ärgern.
8
Helmut Thoma
Niveau ist kein absoluter Maßstab. Das erkennt man auch sehr leicht daran, dass man nur selten Menschen trifft, die sich für Tiefniveauler halten. Es ist übrigens so: Je blöder eine Sendung, desto gescheiter die Zuschauer.
9
James Thurber
Dem Hund ist es selten gelungen, den Menschen auf sein Niveau von Klugheit zu heben, aber der Mensch hat gelegentlich einen Hund auf seines herabgezogen.
10
John Tyndall
Die Natur bewirkt den Fortschritt nicht dadurch, daß sie alles auf ein Niveau zurückführt, sondern dadurch, daß sie das Beste stärkt und erhält.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIVEAU»

Découvrez l'usage de Niveau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Niveau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niveau A1/1:
Zielgruppe - Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren in allen Grundstufenkursen (A1 bis B1) weltweit.
‎2006
2
Ziel B2: Niveau B2/1 : Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch. ...
Lernziel - Mit jedem Band wird das im Titel angegebene Sprachniveau (nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen) erreicht. Im Anschluss kann die entsprechende angestrebte Prüfung abgelegt werden.
‎2008
3
Einfluss ausgewählter instruktionaler Maßnahmen auf Struktur ...
In der Lehr-/Lernforschung wird angenommen, dass zwei Ebenen des mentalen Systems beim Lernen beteiligt sind.
Jörg Großschedl, 2010
4
Wörterbuch Deutsch-Englisch-Kroatisch-Bosnisch-Serbisch ...
Lernwortschatz fur Deutsch-Integrationskurs-TeilnehmerInnen aus Bosnien, Kroatien, Serbien (ex Yugoslawien) Worterbuch mit Artikel (der-die-das, Bedeutungen, Beispielen und Pluralformen.
Marlene Milena Abdel Aziz
5
Eine spezielle Band(Niveau A1)
Lektüre und Hörbuch für Deutschlerner, Niveau A1. Mit Textbuch und Übungen.
Sabine Werner, 2010
6
Das Niveau B1 - Die erste Stufe der selbstständigen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,5, Hessische Hochschule fur Polizei und Verwaltung; ehem.
Monika Kehr, 2008
7
Welche Sprache ist meine Muttersprache? Gr_nde f_r das ...
Es steht außer Frage, dass für viele die Sprache ein Indikator der Kulturzugehörigkeit ist.
Julia Alert, 2013
8
Photonik: Grundlagen, Komponenten und Systeme
Man unterscheidet zwischen Drei-Niveau- und Vier-Niveau-Lasern, abhängig davon, wieviele Energieniveaus am Vorgang der stimulierten Emission beteiligt sind (Abb. 12.2). Beim Vier-Niveau-Laser bezeichnet man mit E.\ alle Niveaus, ...
Jürgen Jahns, 2001
9
Neue Wissensökonomie auf nationalem Niveau?: EU Erweiterung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Wirtschafts- und Sozialgeographisches Institut), Veranstaltung: The Economic Geography of the European ...
Barbara Bilyk, 2010
10
Wörterbuch Deutsch - Rumänisch - Englisch Niveau A2: ...
Lernwortschatz + Grammatik + Gutschrift: 10 Unterrichtsstunden per Internet für die Integrations-Deutschkurs-TeilnehmerInnen aus Rumänien Niveau A2 Marlene Milena Abdel Aziz - Schachner. Verb-Nr das der der Sg. e, te, t e, te, t sichA das ...
Marlene Milena Abdel Aziz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIVEAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Niveau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der neue Opel Insignia, auf Niveau der E-Klasse?
Opel hat Großes mit dem neuen Insignia vor. Das Flaggschiff ist gewachsen und soll nun in einer höheren Liga spielen. Einige Details sind jedoch eher auf ... «DIE WELT, oct 16»
2
Neue Spracherkennungssoftware laut Microsoft auf Niveau des ...
Damit habe das System das Niveau von Menschen erreicht. Das NIST 2000 getaufte System konnte in einem direkten Vergleich mit einem Sekretär sogar eine ... «Gulli, oct 16»
3
«Niveau der Jus-Absolventen ist gesunken»
... zur SonntagsZeitung. Mehrere kantonale Verbände würden sich regelmässig beschweren. Giacomini: «Das Niveau der Jus-Studienabgänger ist gesunken.» ... «20 Minuten, oct 16»
4
Vertriebsklima im 3. Quartal weiter stabil - Xenagos Sales-Indikator ...
Frankfurt am Main (pts007/14.10.2016/09:00) - Im dritten Quartal 2016 hält der Xenagos Sales-Indikator das Niveau des Vorjahres mit aktuell 31,66 Punkten. «Finanzen.net, oct 16»
5
Cannstatter Wasen 2016 auf Niveau des Vorjahres: Rund vier ...
Das Cannstatter Volksfest bestätigt das Niveau der Vorjahre: Rund vier Millionen Gäste besuchen 2016 den Wasen in Bad Cannstatt. Veranstalter, Schausteller ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, oct 16»
6
Merci Udo!: Eine Hommage mit Niveau
Da wurden alte Erinnerungen wach, da sangen alle mit, da war man bald schier aus dem Häuschen. Das war eine „Hommage“ mit Niveau, wie sie uns' Udo ... «shz.de, oct 16»
7
Städteranking 2016: Niveau: Die zehn besten Städte Deutschlands
Die Wirtschaft floriert, der Immobilienmarkt ist stark, die medizinische Versorgung lässt nicht zu wünschen übrig – nur drei von vielen Faktoren in unserem ... «WirtschaftsWoche, sept 16»
8
Al-Wazir will Lärmobergrenze auf Niveau von 2014
Erstmals sind Punkte zur geplanten Lärmobergrenze für den Frankfurter Flughafen bekannt: Nach einem der hessenschau vorliegenden Papier soll das ... «hessenschau.de, sept 16»
9
Presse: "Das war San Marino-Niveau"
Nach dem 0:3 gegen die deutsche Nationalmannschaft gehen die norwegischen Medien hart mit ihrem Team ins Gericht. "Mittelmaß" ist noch die harmloseste ... «sport.de, sept 16»
10
Yvonne Feri mit Niqab: «Vandalismus zeigt das Niveau der Leute ...
Das Wahlplakat von SP-Regierungsratskandidatin Yvonne Feri an der Hauptstrasse in Effingen wurde diese Woche verunstaltet. Die Wettingerin hatte bisher ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niveau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/niveau>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR