Téléchargez l'application
educalingo
Obdachlose

Signification de "Obdachlose" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBDACHLOSE EN ALLEMAND

Ọbdachlose


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBDACHLOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obdachlose est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBDACHLOSE EN ALLEMAND

sans-abri

L'itinérance est définie comme une condition dans laquelle les gens n'ont pas de lieu de résidence permanent et passent la nuit dans des lieux publics, en plein air ou dans des logements d'urgence. "Pour faire une assiette", "pousser" ou "être une assiette" Par exemple, dans les parcs, les bancs, les ponts, les entrées de maisons, les chantiers et les gares ferroviaires. Le terme «abris» désigne l'hébergement ou l'appartement. Les personnes sans-abri à long terme sont maintenant présentes dans la plupart des grandes villes. Les noms frauduleux tels que «bum» ou l'égalité des mendiants sont répandus dans la vie urbaine quotidienne. Une vision transfigurante romantique se trouve dans le terme français Clochard. Les victimes de catastrophes naturelles telles que les tremblements de terre et les inondations, ainsi que les destructions causées par des guerres civiles ou des guerres, sont souvent sans abri pendant un certain temps sans abri. Les événements comparables dans les pays en développement sont plus susceptibles d'avoir un impact plus important que dans les pays plus riches en raison de la baisse des ressources.

définition de Obdachlose dans le dictionnaire allemand

femme qui est sans-abri.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBDACHLOSE

Amylose · Ankylose · Arbeitslose · Aspergillose · Brucellose · Erwerbslose · Gehörlose · Gottlose · Heimatlose · Herbstzeitlose · Langzeitarbeitslose · Parteilose · Pilose · Staatenlose · Tuberkulose · Wirbellose · Xylose · Zeitlose · Zellulose · lose

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBDACHLOSE

Obama · ÖBB · obd. · Obdach · obdachlos · Obdachlosenasyl · Obdachlosenfürsorge · Obdachlosenheim · Obdachlosenhilfe · Obdachlosenzeitung · Obdachloser · Obdachlosigkeit · obdiplostemon · Obduktion · Obduktionsbefund · Obduktionsbericht · Obduration · obdurieren · Obduzent · Obduzentin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBDACHLOSE

Alkalose · Anadiplose · Beschäftigungslose · Besitzlose · Dauerarbeitslose · Divertikulose · Furunkulose · Glaubenslose · Granulose · Hemizellulose · Lungentuberkulose · Miliartuberkulose · Myelose · Nitrozellulose · Salmonellose · Skrofulose · Spondylose · Stellungslose · Ulose · Wohnsitzlose

Synonymes et antonymes de Obdachlose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBDACHLOSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Obdachlose» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBDACHLOSE»

Obdachlose · Berber · Berberin · Nichtsesshafte · Nichtsesshafter · Penner · Pennerin · Stadtstreicher · Stadtstreicherin · Vagabund · Vagabundin · obdachlose · sozialhilfe · münchen · Wörterbuch · berber · österreich · frauen · kälte · köln · Obdachlosigkeit · wird · definiert · Zustand · Menschen · Metallstachel · gegen · london · spiegel · Juni · Nadelspitze · Metall · Spikes · feindlich · ragen · Beton · wollen · Hausbesitzer · London · fernhalten · Bilder · sorgen · internationale · gesellschaft · für · menschenrechte · Hilfe · Allgemeine · Infos · Obdachlosigkeit · Begriff · Wohnungslosigkeit · verschieden · Querstadtein · zeigen · berlin · Berlin · anderen · Augen · sehen · querstadtein · lädt · einem · neuen · Blick · Hauptstadt · Unsere · ehemals · obdachlosen · Stadtführer · nehmen · Euch · Caritasverband · hamburg · krankenstube · Krankenstube · stationäres · Hilfeangebot · kranke · Männer · ehemaligen · Hafenkrankenhaus · Angebote · winter · stadt · stuttgart · Minus · Temperaturen · Winter · normal · Besonders · leiden · dieser · Zeit · Schnee · Stadtverwaltung · bietet · Ärztliche · versorgung · krankenhilfe · gesundheit · Für · wohnungs · Menschen · steht · normale · medizinische · Hilfesystem · Verfügung · Daneben · gibt · weitere · mobil · strassenfeger · Ihre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Obdachlose à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBDACHLOSE

Découvrez la traduction de Obdachlose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Obdachlose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Obdachlose» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

庇护
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abrigo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shelter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आश्रय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

укрытие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abrigo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আশ্রয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abri
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlindungan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Obdachlose
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

避難所
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피난처
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

papan perlindungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che chở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தங்குமிடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निवारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

barınak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rifugio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

schronienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

укриття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adăpost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταφύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuiling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shelter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Obdachlose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBDACHLOSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Obdachlose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Obdachlose».

Exemples d'utilisation du mot Obdachlose en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OBDACHLOSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Obdachlose.
1
Paul Spiegel
Was soll das Gerede um die Leitkultur? Ist es etwa deutsche Leitkultur, Fremde zu jagen, Synagogen anzuzünden, Obdachlose zu töten?
2
Gregor Brand
Obdachlose Gedanken leben gern in den geräumigsten Gehirnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBDACHLOSE»

Découvrez l'usage de Obdachlose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Obdachlose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konfis Treffen Obdachlose: Ein Projekt Zum Diakonischen ...
So wird Diakonie (be-)greifbar: praktisch einsetzbares Unterrichtsmaterial (Kopiervorlagen) zu einem aktuellen Thema der Religions- und Gemeindepadagogik.
Astrid Greve, 2012
2
Obdachlose Jugendliche in Wien
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Fachhochschule St. Polten, Sprache: Deutsch, Abstract: Executive Summary Cornelia Gundacker Obdachlose Jugendliche in Wien Motive obdachloser Jugendlicher im ...
Cornelia Gundacker, 2011
3
Obdachlose / Obdachlosigkeit
Diachronisch innerhalb des betrachteten Zeitraumes der letzten 150 Jahre und synchronisch in den verschiedenen Einrichtungen und Organisationen variieren die Begriffe für Wohnungslose sehr stark.
Rainer Janssen, 2002
4
Jarne und der Obdachlose: eine Weihnachtsgeschichte (statt ...
eine Weihnachtsgeschichte (statt Flöte zu spielen) Ariela Sager. falls du das denkst oder so, sagte er. Sein Finger schnellte vor, er zeigte auf meine Brust und er sagte provozierend: -Gib's zu, du denkst die ganze Zeit, es ist eine bescheuerte ...
Ariela Sager, 2013
5
Polizeirecht in Baden-Württemberg
1989, 739; Spannowsky, Der Obdachlose zwischen Eigentümer und Obdachlosenbehörden, BWVPr. 1991, 197; Steinmeier/Brühl, Wohnungslose im Recht, KJ 1989, 275; Strempel, Die Rechtsbeziehung zwischen Ordnungsbehörde und in ...
Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005
6
Die Sozialstruktur Deutschlands: Zur Gesellschaftlichen ...
Deutsche Randschichten: Arme - Obdachlose - Langzeitarbeitslose Für Bevölkerungsgruppen, die aufgrund gravierender Benachteiligungen unterschiedlicher Art teilweise vom „normalen" Leben der Gesellschaft ausgeschlossen sind, hat ...
Rainer Geissler, 2008
7
Morgenblatt für gebildete Leser
Oder gibt es etwa in London keine obdachlose und ausgehungerte Menschen? Laut einer statistischen Tabelle, welche die Lancet, die erste medicinische Zeitschrift Englands, vor kurzem veröffentlichte, sterben in London Jahr für Jahr ...
8
Engagiert: Christen in Aktion: weitergeben, was Jesus uns ...
... Gottes Auftrag Menschen zu helfen. Wer das umsetzt, erlebt genau dieses Wunder. Der, der gibt und hilft, wird beschenkt und bereichert. Auch Hesekiel betont, dass der sein Leben mit und bei. 41 Für OBDACHLOSE und BEDÜRFTIGE von ...
Thorsten Riewesell, 2006
9
Abseits!?: marginale Personen - prekäre Identitäten
Da Obdachlose praktisch keine Möglichkeiten haben, sich zurückzuziehen, fallen sie in der Öffentlichkeit stärker auf. Die S-Bahn wird als Übernachtungsplatz genutzt, in der U-Bahn werden Obdachlosenzeitungen verkauft, Fußgängerzonen ...
Franz Breuer, 1999
10
"Das da draußen ist ein Zoo, und wir sind die Dompteure": ...
Die Obdachlosen Hermann Strasser und Henning van den Brink Obdachlose Menschen führen dauerhaft ein mehr oder weniger öffentliches Leben. Wer keine Wohnung hat, dem mangelt es nicht nur an einem eigenen Dach, das ihn vor ...
Thomas Schweer, Hermann Strasser, Steffen Zdun, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBDACHLOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Obdachlose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hamburger Obdachlose wieder beim Papst
70 Hamburger Obdachlose und 30 Begleiter haben am Sonntag auf Einladung des Papstes einen Gottesdienst im Peterdom in Rom gefeiert. Franziskus ... «NDR.de, nov 16»
2
Audienz im Vatikan: Franziskus empfängt Obdachlose
In einer bewegenden Zeremonie sind 3600 Obdachlose und andere Menschen aus "prekären Situationen" im Vatikan empfangen worden. Dabei zeigte Papst ... «tagesschau.de, nov 16»
3
Hamburger Obdachlose bei Franziskus
Rückkehr nach vier ereignisreichen Tagen: Hamburger Obdachlose und ihre Begleiter checken für ihren Heimflug nach Hamburg ein. Sie sind Teil einer ... «NDR.de, nov 16»
4
Rom: Hamburger Obdachlose fliegen zum Papst
Diese Woche besuchen 66 Obdachlose aus Hamburg Papst Franziskus in Rom. Wie es dazu kommt, steht im aktuellen Newsletter "Elbvertiefung". Weitere ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Obdachlose: Berliner Kältehilfe hat zu wenige Schlafplätze
Kleinbusse, unter anderem der Stadtmission, versorgen Obdachlose auf der Straße oder bringen Bedürftige bei Überfüllung in Unterkünfte mit freien Plätzen. «Berliner Zeitung, nov 16»
6
Obdachlose: "Die Bedürftigkeit ist immer größer geworden"
Bald beginnt das Winternotprogramm für Obdachlose. Braucht es ganzjährige Unterkünfte? Zudem Themen des Newsletters "Elbvertiefung": Hamburgs ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
7
Basiskonto für Obdachlose und Asylbewerber: Die wichtigsten ...
Wohnung, Handyvertrag - ohne Girokonto geht so gut wie nichts in Deutschland. Nun gibt es darauf einen Rechtsanspruch, auch für Obdachlose oder ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
8
Für Obdachlose und Asylbewerber: Das Jedermann-Konto startet
Juni an auch Obdachlose und Asylbewerber als Kunden akzeptieren und können die Eröffnung eines Basiskontos nur unter sehr engen Vorgaben ablehnen. «Handelsblatt, juin 16»
9
Bundesregierung: Girokonto für alle - auch Flüchtlinge und ...
Drucken · Nutzungsrechte · Feedback · Kommentieren. Die Bundesregierung will auch Obdachlosen und Asylbewerbern zu einem Girokonto verhelfen. «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
10
USA: Hochzeit abgesagt - Obdachlose erfreuen sich am Büffet
Also lud sie Obdachlose in eins der schicksten Hotels der Stadt - und die bekamen das Essen spendiert, das ursprünglich für die Hochzeitsgesellschaft gedacht ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obdachlose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obdachlose>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR