Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Oberschlesien" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBERSCHLESIEN EN ALLEMAND

Oberschlesien  [O̲berschlesien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBERSCHLESIEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oberschlesien est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBERSCHLESIEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Oberschlesien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Oberschlesien

Haute-Silésie

Oberschlesien

La Haute-Silésie est la partie sud-est de la région historique de Silésie, qui est actuellement largement située en Pologne. La partie occidentale de l'Autriche-Silésie, qui est restée avec l'Autriche jusqu'en 1918, appartient à la République tchèque. La ville d'Opole est la capitale historique de la Haute-Silésie. Dans la partie orientale de la Haute-Silésie se trouve la vaste zone industrielle de Haute-Silésie avec le centre de Katowice. Oberschlesien ist der südöstliche Teil der historischen Region Schlesien, der heute größtenteils in Polen liegt. Der Westteil des bis 1918 bei Österreich verbliebenen Österreichisch-Schlesien gehört hingegen zu Tschechien. Als historische Hauptstadt Oberschlesiens gilt die Stadt Oppeln. Im östlichen Teil Oberschlesiens erstreckt sich das weiträumige oberschlesische Industriegebiet mit dem Zentrum Katowice.

définition de Oberschlesien dans le dictionnaire allemand

partie sud de la Silésie. südlicher Teil Schlesiens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Oberschlesien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBERSCHLESIEN


Andalusien
Andalu̲sien
Asien
A̲sien
Babesien
Babe̲sien
Etesien
Ete̲sien [eˈteːzi̯ən] 
Eurasien
Eura̲sien
Französisch-Polynesien
Franzö̲sisch-Polyne̲sien
Indonesien
Indone̲sien
Melanesien
Melane̲sien
Mikronesien
Mikrone̲sien
Niederschlesien
Ni̲e̲derschlesien
Nordrhodesien
Nọrdrhode̲sien
Polynesien
Polyne̲sien
Rhodesien
Rhode̲sien
Schlesien
Schle̲sien
Südasien
Sü̲da̲sien
Südostasien
Südosta̲sien
Südrhodesien
Sü̲drhode̲sien
Tunesien
Tune̲sien
Vorderasien
Vọrdera̲sien
Zentralasien
Zentra̲lasien

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBERSCHLESIEN

Oberschenkel
Oberschenkelhals
Oberschenkelhalsbruch
Oberschenkelknochen
Oberschenkelkopf
Oberschicht
Oberschiedsrichter
Oberschiedsrichterin
oberschlächtig
oberschlau
Oberschnabel
Oberschulamt
Oberschule
Oberschüler
Oberschülerin
Oberschulrat
Oberschulrätin
Oberschwester
Oberscreme
Oberseite

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBERSCHLESIEN

Abchasien
Albanien
Alien
Arabien
Argentinien
Belgien
Capsien
Dionysien
Innerasien
Kaukasien
Kirgisien
Kleinasien
Levalloisien
Ostasien
Persien
Rickettsien
Sankt Blasien
Tardenoisien
Transkaukasien
bien

Synonymes et antonymes de Oberschlesien dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERSCHLESIEN»

Oberschlesien oberschlesien band hindenburg treffen musik sehenswürdigkeiten Wörterbuch landkarte orte karte südöstliche Teil historischen Region Schlesien heute größtenteils Polen liegt Westteil Österreich verbliebenen Österreichisch gehört hingegen Tschechien historische Hauptstadt Oberschlesiens gilt Landsmannschaft oberschlesier Seit über Jahren Dienste Heimat infoseite genealogy mailinglisten Liste befasst Familienforschung für Raum ehemalige Regierungsbezirk Oppeln einschl zwischen oberschlesisches landesmuseum ratingen März schreibt Heinrich Böll unter Titel „Das Schmerzliche seiner Rezension Horst Bieneks „Die erste Polka Bestimmungen Artikel Versailler Vertrags entsprechend fand deutschen Provinz nach Ersten Weltkrieg mundart wörter kmosler Wörter Eigenständigkeit Kultur betonen Deswegen wurden hier keine polnischen Ursprungs berücksichtigt alte boomregion erfindet welt

Traducteur en ligne avec la traduction de Oberschlesien à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBERSCHLESIEN

Découvrez la traduction de Oberschlesien dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Oberschlesien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Oberschlesien» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上西里西亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alta Silesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upper Silesia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपरी सिलेसिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيليزيا العليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Верхняя Силезия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alta Silésia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ Silesia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haute-Silésie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Upper Silesia
190 millions de locuteurs

allemand

Oberschlesien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アッパーシレジア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어퍼 실레 지아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Upper Silesia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Upper Silesia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்பர் சிலேசியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च Silesia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yukarı Silezya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alta Slesia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

górny Śląsk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Верхня Сілезія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Silezia superioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άνω Σιλεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Opper-Silesië
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övre Schlesien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øvre Schlesien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Oberschlesien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBERSCHLESIEN»

Le terme «Oberschlesien» est communément utilisé et occupe la place 71.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Oberschlesien» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Oberschlesien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Oberschlesien».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBERSCHLESIEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Oberschlesien» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Oberschlesien» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Oberschlesien en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERSCHLESIEN»

Découvrez l'usage de Oberschlesien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Oberschlesien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Minderheitenschulwesen im geteilten Oberschlesien: ...
Grundsätzlich ist die Schwierigkeit hervorzuheben, eine polnische Minderheit in Oberschlesien überhaupt zu definieren, während man zumindest die deutschstämmigen Einheimischen ohne größeres Nachdenken objektiv zur deutschen Minderheit ...
David Skrabania, 2010
2
Die Geschichtsschreibung über Abstimmungskämpfe und ...
Identitätswandel in Oberschlesien in der Neuzeit, Marburg 2002 Hauser, Przemyslaw: Zu Fragen einer regionalen Identität in Oberschlesien zwischen 1890 und 1918, in: Struve, Kai und Ther, Philipp (Hrsg.): Die Grenzen der Nationen.
Rüdiger Ritter, 2009
3
Die Genfer Konvention über Oberschlesien
1. Einleitung In dem Seminar „Internationale Minderheitenpolitik“ setzen wir uns mit Minderheiten aus vorwiegend östlichen Ländern; ihren Rechten und deren Entwicklung; ihren Problemen und Konflikten, die sich auf Grund ihrer ...
Corina Lonitz, 2004
4
Oberschlesien wie es in der sagenwelt erscheint
Karl Wunster. Geisler, Kaufmann. Gelineck, Hoffiskal. Gerhard, Subsenior. Geyder, Kaufmann. Giesl^r, Kaufmann. I. «. Glock, Kaufmann. Gloger, Aktuar. Gossom, Regierun^srath. 0. Gravenhorst, Professor. Gremp- ler, Kaufmann. F. G. Grosse ...
Karl Wunster, 1825
5
Ueber die Formationen des bunten Sandsteins und des ...
Meyerj Lamprosaurus Göppertijm Muschelkalk von Krappitz in Oberschlesien. In v. Meyer und Dun- ker's Palaeontographica Bd. 7, pag. 245. 1861. v. Krenski, Notiz über das Brandgebirge in Oberschlesien. Jahrb. des schles. Vereins für Berg- ...
Heinrich Eck, 1865
6
Italien und Oberschlesien 1919-1922: Dokumente zur ...
September 1919: Erster Bericht der nach Oberschlesien entsandten Kommission - Kommission, bestehend aus den Generàlen Dupont, Malcolm und Bencivenga, ist am 3. September in Kattowitz eingetroffen, wo der amerikanische Oberst ...
Peter Herde, Andreas Kiesewetter, 2001
7
Materialien zur evangelischen Religionsgeschichte der ...
Materialien zur ! evangelischen Rcligtonsgcschichte des Fürstenthums Troppau in Oberschlesien. Das Fürstenthum Troppau be- < kennet sich zur evangelischen Religion. ie evangelische Religion fand in Ober« schlesien eben den Fortgang, ...
Gottlieb Fuchs, 1771
8
Fortgesetzte Materialien zur evangelischen ...
Zusätze zu den Materialien zur k evangelischen Rellgionsgeschichte von Oberschlesien. Materialien zur evangelischen Religionsgeschichte des Fürstenlhums Tesche« in Oberschlesien. Der Oberschlesischen Rellgionsgeschichte i. Stück. §.
Gottlieb Fuchs, 1776
9
Willkommene Investoren oder nationaler Ausverkauf?: ...
VI. Unternehmer. gegen. Etatismus. und. Wirtschaftsnationalismus. in. Ost- Oberschlesien. 1922-19391. Kasia Shannon Einleitung Nach der Teilung Oberschlesiens im Jahr 1922 fanden sich quasi über Nacht eine Reihe reichsdeutscher ...
Jutta Günther, 2006
10
Die Industrialisierung europäischer Montanregionen im 19. ...
Oberschlesien" stellt hinsichtlich seiner naturräumlichen, geologischen, politisch -verwaltungsmäßigen und kulturell-konfessionellen Grenzziehungen ein ganz unterschiedlich bestimmtes und in der Geschichte sich in seinem Umfang ...
Toni Pierenkemper, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBERSCHLESIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Oberschlesien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oberschlesien aus der Luft
Gemeinsames Ziel dieser deutsch-polnisch-tschechischen Zusammenarbeit ist es, einen Beitrag zur visuellen Geschichte der transkulturellen Industrie- und ... «Informationsdienst Wissenschaft, oct 16»
2
Polnischer Autor Szczepan Twardoch: Daheim im oberschlesischen ...
Szczepan Twardoch sitzt am Steuer seines brandneuen Mercedes und gleitet durch die spröde Stadtlandschaft Oberschlesiens, als habe er nicht viel mit ihr zu ... «Tagesspiegel, août 16»
3
Antyradio Unplugged: Jak było na koncercie Oberschlesien?
Zespół Oberschlesien zagrał na żywo dla słuchaczy Antyradia. Zobaczcie, jak wyglądało całe wydarzenie w naszej relacji wideo i w galerii zdjęć z koncertu. «Antyradio, janv 16»
4
Nordfriesen gegen Südtiroler und Oberschlesier
... dem Gastgeber und zweimaligen Titelträger Südtirol, der deutschen Minderheit aus Polen (Oberschlesien) und der Manx-Auswahl von der Isle of Man wieder. «shz.de, déc 15»
5
Märtyrerin geehrt: Barbarafeier in Nentershäuser Kirche
... Gottesdienst trugen Vorsitzender Georg Lorenz, sein Stellvertreter Heinz Probst und Kassierer Heiner Schmidt eine Episode aus Oberschlesien vor. «HNA.de, déc 15»
6
Keine richtigen Polen, keine richtigen Deutschen
Insbesondere in der Region Oberschlesien blieben viele, auch wenn in mehreren Wellen viele als Spätaussiedler in die BRD zogen – alleine in den Jahren ... «ostpol, nov 15»
7
Arthur Bock aus Hillartshausen feiert am 7. November seinen 100 ...
Immer mit einem Lachen im Gesicht: Der in Oberschlesien geborene, in Marburg verheiratete und jetzt in Hillartshausen lebende Arthur Bock wird heute 100 ... «Hessischer Bote, nov 15»
8
Kattowitz: Das Museum, das die Nazis nicht wollten
Das Licht der geteilten Geschichte: 76 Jahre nach der geplanten Gründung feiert Polen sein neues Oberschlesien-Museum in Kattowitz. Streit über die Inhalte ... «DIE WELT, juin 15»
9
Aus Oberschlesien nach Ostercappeln
Die Jubilarin stammt aus Oberschlesien. Geboren wurde sie am 3. Juni 1925. Ihre Wiege stand in Mittenbrück in Oberschlesien. Seit gut 30 Jahren wohnt sie an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 15»
10
Überaus herzliche Begegnungen in Oberschlesien
Zu Beginn wurden die Gäste aus Deutschland, darunter ein Großteil aus von Oberschlesien stammenden deutschen Heimatvertriebenen, von dem stellv. «Fuldainfo, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oberschlesien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oberschlesien>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z