Signification de "Andalusien" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANDALUSIEN EN ALLEMAND

Andalusien  [Andalu̲sien]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDALUSIEN

Andalusien est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANDALUSIEN EN ALLEMAND

Andalousie

Andalusien

L'Andalousie est la plus au sud des 17 communautés autonomes d'Espagne, située sur le continent. L'Andalousie borde la Castille-La Manche et l'Estrémadure au nord, la Murcie à l'est, la Méditerranée et l'Atlantique au sud, le Portugal à l'ouest. La capitale de l'Andalousie est Séville. Avec environ 8,44 millions d'habitants, l'Andalousie est la communauté autonome la plus peuplée d'Espagne. L'Andalousie possède également la deuxième plus grande superficie des Communautés Autonomes d'Espagne. Les zones naturelles les plus importantes d'Andalousie sont le versant sud de la Sierra Morena, le bassin du Guadalquivir et les Prairies de la Cordillère auxquelles appartient la Sierra Nevada. Le Campo de Gibraltar, avec le rocher de Gibraltar, forme la partie la plus méridionale du continent européen. À Tarifa, la ville la plus méridionale, l'Europe et l'Afrique sont situées à seulement 14 kilomètres, séparées par le détroit de Gibraltar. La région est particulièrement connue pour sa musique, son flamenco.

Andalusien ist von den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens die südlichste, die auf dem Festland liegt. Andalusien grenzt im Norden an Kastilien-La Mancha und an die Extremadura, im Osten an Murcia, im Süden an Mittelmeer und Atlantik sowie im Westen an Portugal. Die Hauptstadt Andalusiens ist Sevilla. Mit rund 8,44 Millionen Einwohnern ist Andalusien die meistbevölkerte autonome Gemeinschaft Spaniens. Außerdem weist Andalusien die zweitgrößte Fläche unter den autonomen Gemeinschaften Spaniens auf. Die bedeutendsten Naturräume Andalusiens sind die südliche Abdachung der Sierra Morena, das Becken des Guadalquivir und die Betische Kordillere, zu der die Sierra Nevada gehört. Der Campo de Gibraltar, mit dem Felsen von Gibraltar bildet den südlichsten Teil des europäischen Festlandes. Bei Tarifa, der südlichsten Stadt, liegen Europa und Afrika nur 14 Kilometer voneinander entfernt, getrennt durch die Straße von Gibraltar. Besonders berühmt ist die Region auch durch ihre Musik, den Flamenco.

définition de Andalusien dans le dictionnaire allemand

Région en Espagne.

Region in Spanien.

TRADUCTION DE ANDALUSIEN

Découvrez la traduction de Andalusien dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Andalusien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Andalusien» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 安达卢西亚
• Traducteur Français - espagnol: Andalucía
• Traducteur Français - anglais: Andalusia
• Traducteur Français - hindi: Andalusia
• Traducteur Français - arabe: أندلسيا
• Traducteur Français - russe: Андалусия
• Traducteur Français - portugais: Andaluzia
• Traducteur Français - bengali: আন্দালুসিয়া
• Traducteur Français - français: Andalousie
• Traducteur Français - malaisien: Andalusia
• allemand: Andalusien
• Traducteur Français - japonais: アンダルシア
• Traducteur Français - coréen: 안달루시아
• Traducteur Français - javanais: Andalusia
• Traducteur Français - vietnamien: Andalusia
• Traducteur Français - tamoul: அண்டலூசியா
• Traducteur Français - marathi: आंदालुसिया
• Traducteur Français - turc: Endülüs
• Traducteur Français - italien: Andalusia
• Traducteur Français - polonais: Andaluzja
• Traducteur Français - ukrainien: Андалусія
• Traducteur Français - roumain: Andaluzia
• Traducteur Français - grec: Ανδαλουσία
• Traducteur Français - afrikaans: Andalusië
• Traducteur Français - suédois: Andalusien
• Traducteur Français - norvégien: Andalusia

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANDALUSIEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Andalusien.

1

Stendhal

Andalusien gehört zu den schönsten Landschaften, die sich die Sinneslust zur Bleibe wünschen kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDALUSIEN»

Découvrez l'usage de Andalusien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Andalusien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Andalusien

Die andalusische Küche ist aktuell, vielfältig und erfinderisch und gehört zu den größten Küchen Spaniens. Zahlreiche Kulturvölker haben ihre Spuren in der andalusischen Küche hinterlassen.

Birgit Rademacker, 2006

Baedeker Reiseführer E-Book PDF Andalusien

Welche Spezialitäten der andalusischen Küche sollte man probiert haben? Wo erlebt man authentischen Flamenco? Was sind die typischen Gerichte? Was kann man mit Kindern unternehmen?

Warme Nebel: Plaudereien über Andalusien - eine der ...

Ein weiterer unterhaltsamer Erzahlungsband des in Andalusien lebenden Schriftstellers Heinz W. Brehler.

Heinz W. Brehler, 2009

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Andalusien

Autorin Maria Anna Hälker, die in Spanien gelebt hat, bereist Andalusien nunmehr seit über 20 Jahren regelmäßig, um die Entwicklung der Region und der touristischen Infrastruktur zu verfolgen und ihre Reiseführer immer wieder auf den ...

Maria Anna Hälker, 2012

Der Tod und der Narr: Kommissarin Juana ermittelt in ...

In der Nahe des Strandes wird eine in einen Mullsack verpackte Leiche gefunden.

Susanne Hottendorff, 2011

MARCO POLO Reiseführer Andalusien

Fast 800 Jahre lang hat die arabische Kultur Andalusien geprägt und dabei Schätze wie die Alhambra in Granada hinterlassen.

Martin Dahms, Lothar Schmidt, 2013

Andalusien - Ein Modell Für Den Interreligiösen Dialog?

Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Fast 800 Jahre lang, so der Mythos, gab es in Spanien unter islamischer Oberherrschaft eine relativ friedliche, tolerante und vor allem ...

Martin Bauschke, 2012

Andalusien

Reiseführer zu Geschichte und Kultur, Land und Leuten, Landschaft und Natur sowie praktische Tipps zu Unterkünften, Restaurants, Wanderwegen u.a.m.

Thomas Schröder, 2005

Andalusien

Heute ist Andalusien eine selbstbewusste autonome Region Spaniens, deren ökonomische Säulen der Tourismus und die Landwirtschaft sind. Das Königreich von Tartessos (13. Jh.-6. Jh. v. Chr.) Von. Die Karavellen von Christoph Kolumbus ...

Susanne Böttcher, 2007

Andalusien Süd: Costa del Sol, Costa de la Luz, Sierra ...

Wandern in Südandalusien Die Bergwelt hinter der Sonnenküste Andalusien, die südlichste und mit 87.000 km2 zweitgrößte Region des spanischen Festlandes, ist voller Gegensätze. Unter den drei großen landschaftlichen Teilgebieten, der ...

Bernd Plikat, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDALUSIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Andalusien est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"HW4" hält nur noch zu drei HSV-Spielern Kontakt

Nach zehn Jahren in der Bundesliga, davon fünf beim HSV, wagte "HW4" den Wechsel nach Andalusien. Eine Entscheidung, die er nicht bereut hat. "Ich bin ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»

Landfrauen fahren nach Andalusien

Oktober eine Reise nach Andalusien mit seinen kunsthistorischen Sehenswürdigkeiten. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle unter Telefon: [phone] ... «Südwest Presse, juin 16»

Busfahren in Andalusien

Bus zu fahren ist in Andalusien ein lustiges Erlebnis. Ausgelassene Stimmung, Gebrabbel, kollektives Gelächter und laute Musik ist hier in den Bussen nichts ... «Die Strandgazette, juin 16»

Der Hamburger Songwriter Michy Reincke veröffentlicht am Freitag ...

Nach Andalusien zieht es ihn immer wieder – dabei ist Michy Reincke Hamburger durch und durch, wohnt in Barmbek und hat seine Wohnung zum eigenen ... «WESER-KURIER online, mai 16»

Andalusien – Im Land der Oliven weht ein frischer Wind

Tierra peinada, sagt man in Andalusien, gekämmtes Land. Im geometrischen Teppich scheint hier ein Dorf auf, dort eine Straße. Sonst sieht man Grün, Olivgrün, ... «Berliner Morgenpost, mai 16»

Nach Beleidigungen: Homosexueller Schiedsrichter gibt auf

... mehr ausgehalten”, berichtete der 21-Jährige, der Spiele von Jugend- und Amateurmannschaften in der südspanischen Region Andalusien gepfiffen hatte. «B.Z. Berlin, mai 16»

Andalusien und Ägypten: Neue Flüge in den Süden

Air Berlin steuert in diesem Sommer vier neue Ziele ab Berlin-Tegel an: Nach Jerez de la Frontera in Andalusien und auf die britische Kanalinsel Jersey geht es ... «Web.de, mai 16»

Misswirtschaft in Andalusien: Hotels bleiben geschlossen

An der Küste Andalusiens sind derzeit noch 44 der großen Hotels geschlossen. Fünf hiervon liegen in der Provinz Cádiz. Zu Saisonbeginn 2016 stehen fast ... «Die Strandgazette, avril 16»

Spanien: Andalusien führend bei Export tropischer Früchte in Europa

Andalusien ist die wichtigste Produktionsregion von tropischen Früchten in ... Das wichtigste Ziel für Exporte tropischer Früchte aus Andalusien ist die EU. «fruchtportal.de, mars 16»

Zentrum 160 Kilometer von Málaga: Erdbeben erschüttert Spaniens ...

Die Erdstöße waren in der gesamten Region Andalusien zu spüren gewesen. Zuletzt hatte 2004 ein Erdbeben der gleichen Stärke die Küstenregion von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»