Signification de "Indonesien" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE INDONESIEN EN ALLEMAND

Indonesien  [Indone̲sien]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDONESIEN

Indonesien est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDONESIEN EN ALLEMAND

Indonésie

Indonesien

L'Indonésie est une république et le plus grand état insulaire du monde, avec environ 240 millions d'habitants, le quatrième plus grand état du monde. Le pays est réparti sur 17 508 îles. L'Indonésie limite Borneo sur la Malaisie, sur l'île de Nouvelle-Guinée sur la Papouasie-Nouvelle-Guinée et sur l'île du Timor sur le Timor oriental. L'Indonésie fait principalement partie du continent asiatique, mais sa part sur l'île de Nouvelle-Guinée appartient au continent australien. La déclaration d'indépendance a eu lieu le 17 août 1945, le 27 décembre 1949, il a été reconnu par les Pays-Bas. La capitale, Jakarta, compte 9,6 millions d'habitants et est située sur l'île de Java, où vivent plus de la moitié de la population du pays. Le nom de l'Indonésie est une création de mots du grec et est composé d'Indo-for India et nesos pour l'île.

Indonesien ist eine Republik und der weltgrößte Inselstaat sowie mit rund 240 Millionen Einwohnern der viertbevölkerungsreichste Staat der Welt. Das Land verteilt sich auf 17.508 Inseln. Indonesien grenzt auf der Insel Borneo an Malaysia, auf der Insel Neuguinea an Papua-Neuguinea und auf der Insel Timor an Osttimor. Indonesien zählt zum größten Teil zum asiatischen Kontinent, sein Landesteil auf der Insel Neuguinea gehört jedoch zum australischen Kontinent. Die Unabhängigkeitserklärung erfolgte am 17. August 1945, am 27. Dezember 1949 wurde sie von den Niederlanden anerkannt. Die Hauptstadt Jakarta zählt 9,6 Millionen Einwohner und liegt auf der Insel Java, auf der mehr als die Hälfte der Einwohner des Landes leben. Der Name Indonesien ist eine Wortschöpfung aus dem Griechischen und setzt sich aus Indo- für Indien und nesos für Insel zusammen.

définition de Indonesien dans le dictionnaire allemand

État de l'île en Asie du Sud-Est.

Inselstaat in Südostasien.

TRADUCTION DE INDONESIEN

Découvrez la traduction de Indonesien dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Indonesien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Indonesien» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 印度尼西亚
• Traducteur Français - espagnol: Indonesia
• Traducteur Français - anglais: Indonesia
• Traducteur Français - hindi: इंडोनेशिया
• Traducteur Français - arabe: أندونيسيا
• Traducteur Français - russe: Индонезия
• Traducteur Français - portugais: Indonésia
• Traducteur Français - bengali: ইন্দোনেশিয়া
• Traducteur Français - français: Indonésie
• Traducteur Français - malaisien: Indonesia
• allemand: Indonesien
• Traducteur Français - japonais: インドネシア
• Traducteur Français - coréen: 인도네시아
• Traducteur Français - javanais: Indonesia
• Traducteur Français - vietnamien: Indonesia
• Traducteur Français - tamoul: இந்தோனேஷியா
• Traducteur Français - marathi: इंडोनेशिया
• Traducteur Français - turc: Endonezya
• Traducteur Français - italien: Indonesia
• Traducteur Français - polonais: Indonezja
• Traducteur Français - ukrainien: Індонезія
• Traducteur Français - roumain: Indonezia
• Traducteur Français - grec: Ινδονησία
• Traducteur Français - afrikaans: Indonesië
• Traducteur Français - suédois: Indonesien
• Traducteur Français - norvégien: Indonesia

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INDONESIEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Indonesien.

1

Heinrich Lübke

Indonesien besteht aus Inseln, die liegen teils nördlich, teils südlich vom Äquator, und dazwischen ist eine Menge Wasser.

2

Sukarno

Nun gut, schlagt die Ratten tot. Aber zündet nicht das ganze Haus Indonesien an!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDONESIEN»

Découvrez l'usage de Indonesien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Indonesien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beruflich in Indonesien: Trainingsprogramm für Manager, ...

- Die Autoren: Marlis Martin, Diplom-Psychologin, hat sich während ihres Studiums schwerpunktmäßig mit der Entwicklung eines interkulturellen Orientierungstrainings beschäftigt, nachdem sie zuvor mehrere Jahre lang als ...

Marlis Martin, Alexander Thomas, 2002

Indonesien: sozioökonomischer Niedergang und Fundamentalismus

Obwohl Indonesien in der Vergangenheit immer wieder von Gewalt ersch ttert wurde und auch Bombenanschl ge keine Seltenheit sind, so offenbarte der Anschlag von Bali doch eine neue Qualit t des Terrors.

Michael Geske, 2003

Journalismus in Indonesien:

Gestützt auf Interviews mit 385 professionellen Journalisten - die erste umfassende Befragung von Medienakteuren in Indonesien - vermittelt Thomas Hanitzsch ein umfassendes Bild von Akteuren, Strukturen und beruflichen ...

Thomas Hanitzsch, 2004

Verfolgung Und Diskriminierung Von Chinesen Im Indonesien ...

Die allgemeine Situation der Chinesen in Indonesien erfuhr in den letzten Jahren vielf ltige Beachtung innerhalb der Asienwissenschaften.

Ren‚ Yu, 2009

Interkulturelles Marketing in Deutschland und Indonesien

Im Rahmen unseres Studiums an der Westfälischen Hochschule am Campus Bocholt (Studiengang Wirtschaft) haben wir, Moritz Teubert und Nils Sinzig, uns im Jahr 2011 dazu entschlossen ein freiwilliges Auslandssemester im 4.

Nils Sinzig, Moritz Teubert, 2013

Indonesien - unter wirtschaftlichen und touristischen Aspekten

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 2,3, Berufsakademie Schleswig-Holstein Lubeck, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Semesterarbeit uber Indonesien mit wirtschaftlichen ...

Anne Krämer, 2013

Das globale neoliberale System und seine Auswirkungen auf ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.

Georg Gersten, 2011

Der Ruf des Geckos: 18 erlebnisreiche Jahre in Indonesien

Die Rufe des groen Mauergeckos, Tokek, sind den Indonesiern bedeutungsvoll.

Horst H. Geerken, 2009

Faktoren des interkulturellen Marketings in Indonesien

Nicht nur in Europa, sondern weltweit ist in den letzten Jahrzehnten zunehmend ein Zusammenwachsen der globalen Märkte zu verzeichnen.

Nadine Reisch, 2010

Dezentralisierung in Indonesien

Es soll gezeigt werden, ob die Dezentralisierungsstrategie bezuglich einer Etablierung demokratischer Strukturen in Indonesien bisher erfolgreich verlaufen ist oder eventuell sogar Ruckschritte beim Transformationsprozess zu verzeichnen ...

Moritz Teriete, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDONESIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Indonesien est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sonnenfinsternis in Indonesien: Ein Land schaut nach oben

Der Mond schiebt sich vor die Sonne, mitten am Tag wird es dunkel: In Indonesien haben die Menschen eine totale Sonnenfinsternis beobachtet. «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Tsunamiwarnung nach Erdbeben in Indonesien

Vor der Küste Indonesiens hat sich ein Erdbeben mit einer Stärke von mindestens 7,7 ereignet. Die indonesischen Behörden gaben eine Tsunamiwarnung für ... «tagesschau.de, mars 16»

Islamischer Staat bekennt sich zu Anschlägen in Jakarta

Erstmals hat die Terrororganisation "Islamischer Staat" einen Anschlag in Indonesien verübt - dem bevölkerungsreichsten muslimischen Land. Bei dem Angriff ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

Anschlag in Indonesien: Wie der Terror nach Jakarta zurückkehrte

In Indonesien sind mit dem Anschlag des IS in Jakarta die Befürchtungen der vergangenen Wochen wahr geworden. Die Dschihadisten hatten schon vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»

Jakarta: Anschläge in Indonesiens Hauptstadt - Tote und Verletzte

Im Zentrum der indonesischen Hauptstadt Jakarta hat es mehrere Explosionen gegeben. Polizisten liefern sich Schusswechsel mit Attentätern. Mindestens ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

Indonesien: Flugzeug mit 54 Menschen an Bord vermisst

In Indonesien ist eine Turboprop-Maschine vom Radar der Flugwacht verschwunden. Das Flugzeug war in der entlegenen Provinz Papua unterwegs. An Bord ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»

Indonesien: Viele Tote bei Flugzeugabsturz auf Millionenstadt

In Indonesien werden nach dem Absturz einer Militärmaschine viele Tote befürchtet. Das Flugzeug des Typs Hercules C-130 stürzte nach Angaben eines ... «ZEIT ONLINE, juin 15»

Malaysia und Indonesien wollen Flüchtlinge aufnehmen

Monatelang haben sie Tausende Flüchtlinge vor ihren Küsten treiben lassen, alle Boote zurückgeschickt. Nun wollen Malaysia und Indonesien ihnen zumindest ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

Flüchtlinge vor Thailand, Malaysia, Indonesien: Warten auf Hilfe

Seit Tagen spielen sich vor asiatischen Küsten dramatische Szenen ab. Ein Fotograf war dabei, wie sich Flüchtlinge vor der thailändischen Küste auf Essen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

Indonesien: Hinrichtung von Drogenschmugglern steht bevor

Trotz aller internationalen Proteste: Indonesien will in den nächsten Tagen zehn verurteilte Drogenschmuggler hinrichten - unter ihnen zwei Australier. «SPIEGEL ONLINE, avril 15»