Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Obstessig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSTESSIG EN ALLEMAND

Obstessig  O̲bstessig [ˈoːpst|ɛsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSTESSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obstessig est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSTESSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Obstessig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vinaigre de cidre de pomme

Apfelessig

Apflessig est un vin de pomme alimentaire. La fermentation de cette base alcoolique produit du vinaigre. Comme un cidre de pomme alimentaire est utilisé en raison de son goût comme condiment pour les salades alimentaires crues, les plats de poisson et de volaille et comme conservateur naturel. En outre, il sert de base pour les scies à fruits, la limonade et l'addition dans l'eau potable des poulets. Obstessig se réfère au type de fruit utilisé ou au vin de fruit qui a servi de produit de départ. Apfelessig ist ein Speiseessig aus Apfelwein. Durch Fermentation dieser alkoholhaltigen Basis entsteht Essig. Als Lebensmittel wird Apfelessig wegen seines Geschmacks als Würzmittel für Rohkostsalate, Fisch- und Geflügelgerichte und als natürliches Konservierungsmittel eingesetzt. Daneben dient er als Basis für Fruchtschorlen, Limonaden und Zugabe im Trinkwasser von Hühnern. Obstessig bezeichnet man nach der verwendeten Obstsorte oder dem Obstwein, der als Ausgangsprodukt diente.

définition de Obstessig dans le dictionnaire allemand

Vinaigre de certains types de fruits, tels que les pommes et les poires. Essig aus bestimmten Obstsorten, wie Äpfeln, Birnen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Obstessig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBSTESSIG


Apfelessig
Ạpfelessig
Balsamessig
Bạlsamessig
Balsamicoessig
Balsa̲micoessig
Einmachessig
E̲i̲nmachessig
Eisessig
E̲i̲sessig
Essig
Ẹssig 
Estragonessig
Ẹstragonessig
Holzessig
Họlzessig [ˈhɔlt͜s|ɛsɪç]
Kräuteressig
Krä̲u̲teressig
Salatessig
Sala̲tessig
Weinessig
We̲i̲nessig [ˈva͜in|ɛsɪç]
ansässig
ạnsässig 
bissig
bịssig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
kuhhessig
ku̲hhessig
lässig
lạ̈ssig 
stressig
strẹssig
unzulässig
ụnzulässig 
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBSTESSIG

Obstanbau
Obstbau
Obstbauer
Obstbäuerin
obstbaulich
Obstbaum
Obstblüte
Obstbrand
Obstdiät
Obsternte
Obstetrik
Obstfleck
Obstfliege
Obstfrau
Obstgarten
Obstgehölz
Obstgeist
Obsthandel
Obsthändler
Obsthändlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBSTESSIG

assig
dickflüssig
durchlässig
erstklassig
flüssig
grob fahrlässig
ssig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
massig
nachlässig
rassig
reinrassig
rissig
schlüssig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig
überflüssig

Synonymes et antonymes de Obstessig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSTESSIG»

Obstessig obstessig selber machen haut sorten heilmittel haare Wörterbuch trinken für pferde gesundheit Apfelessig Speiseessig Apfelwein Durch Fermentation dieser alkoholhaltigen Basis entsteht Essig Lebensmittel wird wegen seines Geschmacks Würzmittel Rohkostsalate Apfelessig wirkung inhaltsstoffe anwendung Wirkung positiv ganzen Körper profitiert beim Abnehmen Entgiften Ratgeber obstessigratgeber fragen tipps hilfe forum Wofür genau eigentlich gebrauchen benutzt irgendwie schon öfter gehört soll Allheilmittel sein Aber stoffwechselregulator aktivator bewährtes hausmittel Heilkunde bekannten Ordensfrau Hildegard Bingen Äbtissin Klosters Rupertsberg fester Bestandteil menschliche Essigsorten kleiner überblick kurt gegenbauer Alkoholgehalt Obstwein etwas geringer Traubenwein enthält auch meist weniger Säure nämlich vielen fördern ihre helpster heutigen nimmt Zahl Menschen morgens Glas nüchternen Magen Wobei Ihnen hilfreich rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas bester Kochcommunity

Traducteur en ligne avec la traduction de Obstessig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSTESSIG

Découvrez la traduction de Obstessig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Obstessig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Obstessig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水果醋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vinagre de frutas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruit vinegar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फल सिरका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخل الفاكهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фруктовый уксус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinagre de frutas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফল ভিনেগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vinaigre de fruits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuka buah-buahan
190 millions de locuteurs

allemand

Obstessig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルーツ酢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과일 식초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cukà woh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấm hoa quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழம் வினிகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळ व्हिनेगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyve sirkesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aceto di frutta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ocet owocowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фруктовий оцет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oțet de fructe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύδι φρούτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugte asyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruktvinäger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frukt eddik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Obstessig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTESSIG»

Le terme «Obstessig» est communément utilisé et occupe la place 95.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Obstessig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Obstessig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Obstessig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSTESSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Obstessig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Obstessig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Obstessig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSTESSIG»

Découvrez l'usage de Obstessig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Obstessig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Irreführung durch gesundheitsbezogene Angaben bei ...
Zur Verdeutlichung der Problematik sollen die beiden Entscheidungen „ Obstessig“ und „Bierreinheitsgebot“ dienen. a) Obstessig In den „Obstessig“- Entscheidungen258 hatte sich der EuGH mit einer Bezeichnungsregelung für aus der ...
Antje Berg, 2008
2
Astrologisches Kochbuch
5 iben darin 20 Minuten unt Scheiben in Mehl, den ve heißem Fett goldbraun an n und geschälten Sellerie schbrühe und Obstessig e nd Salz würzen. Ca. 5 Mi n darin 20 Minuten unter cheiben in Mehl, den verq goldbraun anbr nd geschälten  ...
Andreas Winkler, 2010
3
Die Verfälschung der Nahrungsmittel und Getränke, der ...
EchterWeinessig unterscheidet sich vom Obstessig durch nachstehende Eigenschaften ! Obstessig hat immer einen erkennbaren Geschmack nach den Äpfeln oder Birnen, woraus er bereitet worden ist; kleesaures Ammonium, das in  ...
Philipp Friedrich Hermann Klencke, 1860
4
Die Verfälschung der Nahrungsmittel und Getränke, der ...
EchterWeinessig unterscheidet sich vom Obstessig durch nachstehende Eigenschaften : Obstessig hat immer einen erkennbaren Geschmack nach den Äpseln oder Birnen, woraus er bereitet worden ist ; kleesaures Ammonium, das in ...
Philipp Friedrich Hermann Klencke, Arthur Hill Hassall, Jean Baptiste Antoine Chevallier, 1858
5
Vorlesungen über gerichtliche Medizin: in drei Bänden
Wir glauben in diesem Artikel sprechen zu müssen: 1) von den Merkmalen, welche den Obstessig vom Weinessig unterscheiden; 2) von den Unterschieden, welche zwischen dem de- Wirten und nicht destillirten Weinessig existiren; 3) vom ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Jakob Hergenröther, 1829
6
Die Natur Ist Der Beste Arzt
Statt der Heilerde kann auch Lehm aus den Tongruben von Ziegeleien verwendet werden. Die Umschläge helfen bei Wadenkrämpfen und Venenentzündungen. Der Erde kann etwas Obstessig beigegeben werden, was die Wirkung verstärkt.
Peter A. Potschien, 2001
7
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
Um Obstessig von Weinessig unterscheiden zu können , muss man folgende Merkmale beachten. a) Der Obstessig verräth sich schon durch einen deutlichen Geschmack nach Aepfeln oder Birnen. Lakmuspapier , salpetersaures Silber und  ...
Johannes B. Friedreich, 1853
8
Handbuch der Literatur der Gewerbskunde: in alphabetischer ...
Obstessig. S. Obst. 6. Obstgarten. 1) Abhandlung wie «in Obstgarten auf dem kande bequem anzu, lege», gr. 8> Berlin, Pauli 791. 4 gr. 2) 0. Beneteuoolf, von Aulegung eines Obstgartens, gr. z. Benin, Pauli 79:. 4 gr. 3) Be gius, Pt. I. von ...
Johann C. Krieger, 1820
9
Handbuch über die Obstbaumzucht und Obstlehre ...
Aepfel zu troknen, Z52. Apfelessjg, s. Obstessig. Apfel' wein zu machen, Z?Z. Denselben von einem üblen Geruch zu befreyen ..... 404 Atlaskirsche , ( Orsrseßus wrminslis). . 627 Augen, Verschiedenheit derselben an Zwergbäumen :c. 254 Bey ...
Johann Ludwig Christ, 1804
10
Lehrbuch der gerichtlichen Medicin: Nach der 4ten verb. u. ...
... reichlich, kaum klebend und von starkem, einfach saurem Geschmacke. Der durch Abdampfen bis zur Syrupsconsistenz verdickte Obstessig gibt einen dunkelrothen, ziemlich reichlichen, sehr klebrigen Rückstand, der salzig, wenig sauer ...
Matthieu J. B. Orfila, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTESSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Obstessig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brot backen in einer Stunde: einfaches Rezept
Danach fügst du Obstessig und Wasser hinzu und verrührst alles mit dem Handrührgerät. Dem Teig gibst du den letzten Schliff, indem du ihn mit der Hand ... «Utopia News, nov 16»
2
Essig und Aceto Balsamico: mehr als nur unscheinbare Helden der ...
Obstessig lässt sich durch eine doppelte Gärung (erst zu Alkohol, dann zu Essig) aus mehr oder weniger jedem Fruchtsaft herstellen. Ähnliches gilt für Wein ... «Utopia News, nov 16»
3
Haut: Lippenpflege macht nicht süchtig
Weil Haarfett oft durch verstopfte Talgdrüsen entstehe, wirke eine Kopfhautmassage mit dem Obstessig wie eine porentiefe Reinigung. Die Säure des Essigs ... «t-online.de, oct 16»
4
Sauer macht lustig: Essig selbst gemacht
Warum deshalb das „schwäbische Gold“ nicht weiterveredeln in einen feinen Obstessig? Der Landkreis bietet gemeinsam mit dem Kreisverband der Obst- und ... «Teckbote Online, juil 16»
5
Licht und Schatten UV-Strahlen bergen Hautkrebsrisiko - Tipps ...
Bei Sonnenbrand verspricht eine Mischung aus Wasser und Obstessig Linderung. Diese im Verhältnis 2:1 auf ein Leinentuch tunken und auf den Sonnenbrand ... «Osthessen News, juin 16»
6
Massive Schuppen-Vermehrung durch spezifische Bakterien
Für diese übergießen Sie eine Handvoll frischer oder getrockneter Brennnesselblätter mit einem halben Liter kochendem Obstessig und lassen das Ganze circa ... «Heilpraxisnet.de, mai 16»
7
Das kann das Wundermittel Essig wirklich
1 ❖ Nimm einen Lappen und lege ihn in Obstessig ein. Danach stopfst du ihn in deine stinkenden Sportschuhe. Der Essig bindet den Geruch und die Schuhe ... «Wunderweib, avril 16»
8
Gesunde Haare durch natürliche Heilmittel
Dazu wird Wasser mit Obstessig oder Zitronensaft versetzt und über das Haar gegossen. Regelmäßig angewendet wird Ihr Haar es Ihnen durch strahlenden ... «Bild der Frau, mars 16»
9
Besser nicht nachmachen: Müslipaste, Knoblauch, Apfelessig: Das ...
Viele Menschen glauben, Obstessig rege die Verdauung an. Prominentes Beispiel: Megan Fox. Die Schauspielerin trinkt jeden Morgen nach dem Aufstehen ein ... «FOCUS Online, mars 16»
10
Kneipen: Das Sterben der Dorfkneipen
In jenen Tagen kam zur Land- und Forstwirtschaft, von der die Dörfler lebten, noch der Obstanbau, verbunden mit der Produktion von Apfelwein und Obstessig. «Höchster Kreisblatt, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstessig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obstessig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z