Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Obstfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSTFRAU EN ALLEMAND

Obstfrau  [O̲bstfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSTFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obstfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSTFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Obstfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Obstfrau dans le dictionnaire allemand

Femme vendant des fruits. Frau, die Obst verkauft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Obstfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBSTFRAU


Amtfrau
Ạmtfrau
Bezirkshauptfrau
Bezịrkshauptfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Fachfrau
Fạchfrau 
Forstfrau
Fọrstfrau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Gemeindeamtfrau
Geme̲i̲ndeamtfrau
Hauptfrau
Ha̲u̲ptfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Kontaktfrau
Kontạktfrau
Landeshauptfrau
Lạndeshauptfrau
Marktfrau
Mạrktfrau [ˈmarktfra͜u]
Privatfrau
Priva̲tfrau
Spettfrau
Spẹttfrau
Stabshauptfrau
Sta̲bshauptfrau
Stuntfrau
Stuntfrau
Witfrau
Wịtfrau
frau
fra̲u̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBSTFRAU

Obstbaum
Obstblüte
Obstbrand
Obstdiät
Obsternte
Obstessig
Obstetrik
Obstfleck
Obstfliege
Obstgarten
Obstgehölz
Obstgeist
Obsthandel
Obsthändler
Obsthändlerin
Obsthorde
obstinat
Obstination
Obstipation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBSTFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Exfrau
Freifrau
Geschäftsfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Reiseverkehrskauffrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Obstfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSTFRAU»

Obstfrau Grammatik wörterbuch obstfrau Kaiser napoleon brienne projekt gutenberg Johann Peter Hebel Napoleon Brienne grosse brachte seine Jugend Zögling Kriegsschule hebel kaiser große Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Video lombok holidaycheck Sept kayser seite Kayser Vorderdeckel Widmung Titel IV Vorrede VIInhalt Allgemeine Betrachtung über Weltgebäude Erde für Deutschen Obst frau Frau Markt verkauft Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet russisch quickdict разг торговка фруктами Suche

Traducteur en ligne avec la traduction de Obstfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSTFRAU

Découvrez la traduction de Obstfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Obstfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Obstfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水果女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujer de fruta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruit woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फल औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة الفاكهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фрукты женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher da fruta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফল নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fruitière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita buah-buahan
190 millions de locuteurs

allemand

Obstfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルーツの女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과일 여자입니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wadon woh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phụ nữ quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழம் பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळ स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyve kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frutta donna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owoc kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фрукти жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie de fructe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα φρούτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugte vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frukt kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frukt kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Obstfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTFRAU»

Le terme «Obstfrau» est très peu utilisé et occupe la place 158.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Obstfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Obstfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Obstfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSTFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Obstfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Obstfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Obstfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSTFRAU»

Découvrez l'usage de Obstfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Obstfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mythos und Mythologie in der Literatur des 19. Jahrhunderts
lung Kaiser Napoleon und die Obstfrau in Brienne aus dem Schatzkästlein:101 Bonaparte, der junge Kadett der Brienner Kriegsschule, hatte zuletzt einer Obstfrau „einen Teller voll saftiger Pfirsiche oder süßer Trauben" nicht bezahlen können ...
Helmut Koopmann, 1979
2
J.P. Hebel's sämmtliche werke: bd. Erzählungen des ...
Obstfrau. in. Brienne. D. 'er große Kaiser Napoleon brachte seine Iugend als Zogling in der Kriegsschule zu Brienne zu, und wie ? Das lehrten in der Folge seine Kriege, die er führte, und seine Thaten. Da er gerne Obst aß, wie die Iugend ...
Johann Peter Hebel, 1838
3
Gesammelte Geschichten: aus dem Rheinischen Hausfreund
Kaiser. Napoleon. und. die. Obstfrau. in. Brienne. Der grosse KaiserNapoleon brachte seine Jugendals Zögling inder Kriegsschulezu Brienne zu, undwie?Das lehrten in der Folge seine Kriege, die er führte, und seine Taten. Da er gerneObst  ...
Johann Peter Hebel, 2013
4
Praktisches Lehr- und Uebungsbuch für den Unterricht in der ...
Er aß gern Obst, das ihm eine Obstfrau lieferte. Hatte er kein Geld, borgte sie. Er schuldete ihr noch, als er die Kriegsschule verlassen und nach Paris ziehen mußte. — „Frau", sagte er, als sie ihm zum letzten Male einen Teller saftiger Pfirsiche ...
Theodor Plate, 1883
5
Practisches Lehr- und Uebungsbuch für den Unterricht in der ...
Er aß gern Obst, das ihm eine Obstfrau lieferte. Hatte er kein Geld, borgte sie. Er schuldete ihr noch, als er die Kriegsschule verlassen und nach Paris ziehen mußte. — „Frau", sagte er, als sie ihm zum letzten Male einen Teller saftiger Pfirsiche ...
Theodore Plate, 1861
6
Erzählungen des rheinländischen Hausfreundes
Obstfrau. in. Brienne. A)er große Kaiser Napoleon brachte seine Jugend als Zögling in der Kriegsschule zu Brienne zu, und wie ? Das lehrten in der Folge seine Kriege, die er führte, und seine Thaten. Da er gerne Obst aß, wie die Jugend ...
Johann Peter Hebel, 1832
7
Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes
l^. Kaiser. Napoleon. und. die. Obstfrau. in. Brienne. Der große Kaiser Napoleon brachte seine Iu- ^ gend als Zögling in der Kriegsschule zu Brienne zu , und wie ? Das lehrten in der Folge seine Kriege die er führte, und seine Thaten.
Johann Peter Hebel, 1833
8
Sämtliche Werke: Erzählungen des rheinländischen Hausfreundes
Aber die Obstfrau sagte: „O reisen Sie wegen dessen ruhig ab , edler , junger Herr. Gott erhalte Sie gesund , und mache aus Jhnen einen glücklichen Mann." — Allein aufeiner solchen Laufbahn , wie diejenige war, welche der junge Krieger ...
Johann Peter Hebel, 1832
9
Hebels Werke ...
Aber die Obstfrau sagte: 5 „O reisen Sie wegen dessen ruhig ab, edler junger Herr. Gott erhalte Sie gesund, und mache aus Ihnen einen glücklichen Mann." — Allein auf einer solchen Laufbahn, wie diejenige war, welche der junge Krieger ...
Johann Peter Hebel, Otto Behaghel, 1811
10
Sämtliche Werke von Heinrich Heine
KapitelXVI zurück Als ich wieder überden Marktplatz ging, grüßte mich an der Ecke die bereits erwähnte Obstfrau recht freundlich und recht zutraulich, als wären wir alte Bekannte. Gleichviel, dacht ich, wie man eine Bekanntschaft macht, ...
Heinrich Heine, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Obstfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ungeliebtes Erbe
„Dann“, sagt die Obstfrau vom benachbarten Hof, „kommen viele Leute zum Soldatenfriedhof.“ Und sonst? Die anderen 364 Tage im Jahr? Sie zuckt mit den ... «Echo-online, oct 16»
2
Herbstmarkt und Weinfest am Sonntag in Kirchhatten
sowie auf Janssens Platz nach Herzenslust stöbern. Die „Marmeladen- und Obstfrau“ Agnes Bienhoff ist ebenso wie der Großenkneter Gewürz- und Teehändler. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
3
Benefiz für Mukoviszidose-Kranke in Ditzingen: Runde um Runde ...
Zur Spitzenzeit kamen die Sprudel-Einschenker um Sabrina Zaiser sowie die Obstfrauen kaum nach. Waltraud Flinspach zerteilte Apfel um Apfel, und Claudia ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
4
Harte Zeiten für Kunden | Ärger um Abbau von BW-Bank-Automaten
Obstfrau Gabriele Zimmerle (54): „EC-Zahlung ist nicht möglich. Wer kein Geld hat, muss in Zukunft ewig zum nächsten Automaten laufen. Unterwegs kauft er ... «BILD, mars 16»
5
Rückblick in der Jubiläumsschau
Die Obstfrau von Erhard Göttlicher ist ab dem 12. März zu sehen. Foto: Peters. 1 von 2. Die Lachmöwe gehört zu den Werken von Grafik-Designerin Julia ... «shz.de, janv 16»
6
Foodsaver: Wer die Lebensmittelreste vom Viktualienmarkt isst
Auf dem Viktualienmarkt in München, kurz vor Ladenschluss: Die Obstfrau packt ihre Äpfel zusammen. Am Ende der Gasse gibt es Fisch. Hinter der großen ... «DIE WELT, déc 14»
7
Myanmar - Das sind die schönsten Orte in Myanmar
Hin und wieder kommt die Obstfrau vorbei, auf dem Kopf balanciert sie einen Korb mit frischen Früchten, die sie für wenig Geld verkauft. Souvenirs gibt es in den ... «T-Online, avril 14»
8
„Als Kind habe ich Wasser gehasst“
... unter einer Minute schwimmen“, ergänzt die ehemalige LN-Sportlerin des Jahres, die man in Bad Oldesloe auch als Obstfrau auf dem Markt kennt. «Lübecker Nachrichten, mars 14»
9
Reisetagebuch: Die erste Pauschalreise der Geschichte
Um das Einkommen der alten Obstfrauen aufzubessern, kaufte Mr. Tom Kirschen, wobei der Kirschhandel von nun an, so könnte man sagen, "an Fahrt ... «ZEIT ONLINE, mars 14»
10
Rumpelstilzchen mit Seitenhieben Hobby-Schauspieler proben für ...
... Rumpel (Yvonne Hesse), König Boris (Anke Kappelmann), Minister Hartenstolz (Hermann Saalfeld), Knappe/Schuhputzer (Fabian Albers), Obstfrau (Cordula ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obstfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z