Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Odermennig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ODERMENNIG

mittelhochdeutsch odermenie, spätalthochdeutsch avarmonia, entstellt aus lateinisch agrimonia < griechisch argemṓnē.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ODERMENNIG EN ALLEMAND

Odermennig  [O̲dermennig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODERMENNIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Odermennig est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ODERMENNIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Odermennig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Odermennig

Odermennige

Odermennige

Les Odermennige sont un genre de plantation de la sous-famille des Rosoideae dans la famille des Rosengewächse. Die Odermennige sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Rosoideae innerhalb der Familie der Rosengewächse.

définition de Odermennig dans le dictionnaire allemand

Plante avec des feuilles pennées et des fleurs jaunes disposées en un raisin hérissé qui pousse sur les bords des routes. Fleurs d'aigremoine - © FloramediaBlossoms d'aigremoine - © Floramedia. Pflanze mit gefiederten Blättern und gelben, in ährenförmiger Traube angeordneten Blüten, die an Wegrändern wächstBlüten des Odermennigs - © FloramediaBlüten des Odermennigs - © Floramedia.
Cliquez pour voir la définition originale de «Odermennig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ODERMENNIG


Almosenpfennig
Ạlmosenpfennig
Dickpfennig
Dịckpfennig
Glückspfennig
Glụ̈ckspfennig [ˈɡlʏksp͜fɛnɪç]
Heckpfennig
Hẹckpfennig [ˈhɛkp͜fɛnɪç]
Hennig
Hẹnnig
Kohlepfennig
Ko̲hlepfennig [ˈkoːləp͜fɛnɪç]
Kupferpfennig
Kụpferpfennig [ˈkʊp͜fɐp͜fɛnɪç]
Notpfennig
No̲tpfennig [ˈnoːtp͜fɛnɪç]
Opferpfennig
Ọpferpfennig [ˈɔp͜fɐp͜fɛnɪç]
Peterspfennig
Pe̲terspfennig
Pfennig
Pfẹnnig 
Rechenpfennig
Rẹchenpfennig
Reichspfennig
Re̲i̲chspfennig [ˈra͜içsp͜fɛnɪç]
Schüsselpfennig
Schụ̈sselpfennig
Sparpfennig
Spa̲rpfennig [ˈʃpaːrp͜fɛnɪç]
Weißpfennig
We̲i̲ßpfennig
Zehrpfennig
Ze̲hrpfennig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
sonnig
sọnnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ODERMENNIG

Odem
Ödem
ödematisch
ödematös
öden
Ödenburg
Odenwald
Odenwälder
Odenwälderin
Odeon
oder
Oder-Konto
Oder-Neiße-Grenze
Oder-Neiße-Linie
Oder-Spree-Kanal
Oderbruch
Oderhaff
Odessa
Odeum
Odeur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ODERMENNIG

abtrünnig
blödsinnig
feinsinnig
finnig
freisinnig
gegensinnig
gleichsinnig
größenwahnsinnig
innig
irrsinnig
leichtsinnig
scharfsinnig
schwachsinnig
sinnig
spinnig
stumpfsinnig
tiefsinnig
unsinnig
widersinnig
zweispännig

Synonymes et antonymes de Odermennig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ODERMENNIG»

Odermennig odermennig bachblüten Wörterbuch heilwirkung kaufen kautabletten anwendung salbe Odermennige sind eine Pflanzengattung Unterfamilie Rosoideae innerhalb Familie Rosengewächse heilkräuter Schon Plinius Dioskurides Antike kannten empfahlen Mittelalter gehörte häufig verordneten Gewöhnlicher heilpflanzen lexikon apotheken enthält Gerbstoffe Diese Substanzen können verschiedene Wirkungen entfalten lindern unter anderem Juckreiz Haut Kräuter steckbrief eigenschaften verwendung Steckbrief Agrimonia eupatoria Alles über Eigenschaften Verwendung sowie Nutzung Heilkraut heilpflanzenlexikon gesund schon seit Heilpflanze bekannt wurde beispielsweise Behandlung Wunden wirkung nebenwirkung Gibt Extrakt Kapsel oder Arzneimittel Wirkung Nebenwirkung gesundheit Kleine insbesondere nördlichen Erdhalbkugel verbreitet Importiert wird Pflanze vornehmlich Ungarn Bulgarien kräuter verzeichnis Mittel gegen Lebererkrankungen verwendet verwandte Heilpflanzen kleiner agrimonia arnold

Traducteur en ligne avec la traduction de Odermennig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODERMENNIG

Découvrez la traduction de Odermennig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Odermennig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Odermennig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Odermennig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Odermennig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Odermennig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Odermennig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Odermennig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Odermennig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Odermennig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Odermennig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Odermennig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Odermennig
190 millions de locuteurs

allemand

Odermennig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Odermennig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Odermennig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Odermennig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Odermennig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Odermennig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Odermennig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Odermennig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Odermennig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odermennig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Odermennig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Odermennig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Odermennig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Odermennig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Odermennig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Odermennig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Odermennig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODERMENNIG»

Le terme «Odermennig» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Odermennig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Odermennig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Odermennig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ODERMENNIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Odermennig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Odermennig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Odermennig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ODERMENNIG»

Découvrez l'usage de Odermennig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Odermennig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die neue Pflanzenheilkunde für Frauen
Nur selten fällt der Odermennig ins Auge, und kaum kennt man seinen Namen. So ist er eine eher unterschätzte Heilpflanze unserer Breiten, obwohl seine Wirkung sogar erwiesen ist. Der Odermennig kann auf eine lange Geschichte blicken, ...
Ingrid Gerhard, Natascha von Ganski, 2011
2
Natürliche Heilmittel von A - Z
Odermennig. Appetitlosigkeit, Blasenleiden, Darmprobleme, Diabetes, Durchfall, Eingeweideleiden, Fieber, Gallenleiden, Gallensteine, Gastritis, Harnsteine, Kehlkopfentzündung, Leberleiden,Magenprobleme, Nierenleiden, ...
Gerold Knobloch, 2013
3
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
für Spülungen bei Entzündungen des Mund- und Rachenraums Arten/Sorten: ' Agrimonia eupatorio (Kleiner Odermennig), bis 1 m hoch; Heilpflanze gegen Leber- und Magenleiden Wissenswertes: Die Früchte sind mit hakigen Stacheln  ...
Engelbert Kötter, 2009
4
Der St. Galler Botanicus: ein frühmittelalterliches Herbar : ...
17 Name der Pflanze: Odermennig Er wächst auf Wiesen, in Wäldern, an trockenen Stellen. 1 Gegen Augenleiden (31 1. 2sqq.) Frischer Odermennig, für sich allein verrieben - falls er getrocknet war: in heissem Wasser eingelegt - kann er auf ...
‎2005
5
Das verborgene Wort: Roman
Der Odermennig.‹Peter hattesich aufgerichtet und hielt einen Blütenstengel inderHand. ›Der Odermennig‹, dozierte er hochdeutsch, fast ohne Singsang, › wirdzuden Klettenarten gerechnet, weil sein holzartig werdender glockenförmiger ...
Ulla Hahn, 2013
6
Pflanzliche Antibiotika: Geheimwaffen aus der Natur
Agrimonia eupatoria Der Gemeine Odermennig ist in Nord— und Mitteleuropa weit verbreitet und gehört zur Familie der Rosengewächse. Der Stängel des Odermennigs ist wenig verzweigt, behaart und kräftig. Seine Blätter sind unpaarig ...
Aruna M. Siewert, 2013
7
Der grüne Hain
Odermennig. (Agrimonia. eupatoria). Ackermennig, Leberklette, Ackerblume, Ackermännchen, Fünfblatt, Leberklee, Beerkraut, Sängerkraut Verbreitung: Brachland, Feld- und Wiesenränder Ernte: Blüten und Blätter von Mai – August ...
Claudia Liath, 2012
8
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
In der TCM wird der Odermennig hauptsächlich verwendet, um mit einem Yang- Überschuss Verknüpfte Fülle-Hitze-Krankheiten der Elemente Metall und Erde zu behandeln und wird bei unterschiedlichen bakteriellen Infektionskrankheiten ...
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
9
Populäre Pflanzenkunde und Hausapotheke
(Abbildung 47.1 Odermennig auch Bruchwurz genannt, ist ein wohlbe- kanntes Kraut, mit einer? schwarzbraunen Wurzel, ohne Ge- ruch und von bitterm Geschmack: die Blätter sind grau oder aschenfarb. Im Mai kommen gewöhnlich von ...
Christian Birkmeyer, 1868
10
Wilde Kräuter und heilende Pflanzen für Körper & Seele: Ein ...
Potenzstörung, Libido Löwenzahn Projektion Blutwurz, Königskerze, Nachtkerze Problemlösung, sinnvoll Gänseblümchen, Lichtnelke Prüfungsangst, Platzangst Baldrian, Salbei, Wiesensalbei Realität Fenchel, Odermennig,Pippau Reinigung  ...
Christa Bader, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODERMENNIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Odermennig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dr. Wolfgang Hevert-Preis 2016 für ADHS-Therapie
Odermennig war schon in der Antike eine vielfach angewandte Heilpflanze. (Bild: tunedin/fotolia.com). Den mit 10.000 Euro dotierten Preis überreichten Marcus ... «Heilpraxisnet.de, oct 16»
2
Schafe grasen am Harsberg und pflegen die Landschaft
Odermennig, verschiedene Kleesorten, Skabiosen oder Wiesenrispengras sind zu entdecken. Den Begriff des Unkrauts, so Büttner , haben Menschen erfunden. «Thüringer Allgemeine, sept 16»
3
Kräuternachmittag mit Sammeln und Kochen
Dost (Origanum vulgare) enthält besonders viele ätherische Öle. Die Bitterstoffe von Odermennig, Spitzwegerich, Johanniskraut, Schafgarbe und Beifuß werden ... «Südwest Presse, août 16»
4
Vöhringen: Vom Wandern und Wildkräuter kennenlernen
Dost, echte Nelkenwurz, Löwenzahn, Gänseblümchen, Schafgarbe, Mädesüß, Schachtelhalm, Johanniskraut, Odermennig, Pastinake und wilde Möhre setzten ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
5
Artenvielfalt in der Vulkanlandschaft
Er führte sie von der Kapelle am Broichhof vorbei an Rainfarn, Hasenklee, Odermennig und Ackerwitwenblume bergauf und erläuterte die geologischen ... «General-Anzeiger, juil 16»
6
Borretsch macht wohlgemut: Kräutergarten wie im Mittelalter
... ist bis heute aktuell», sagt der Kustos des Botanischen Gartens, Ralf Omlor, bei einem Rundgang zwischen Alraune und Beifuß, Diptam und Odermennig. «Ruhr Nachrichten, mai 16»
7
Unsichtbares sichtbar machen
Anfang Dezember wurde ihm eine weitere Ehre zuteil: Zwei seiner Aufnahmen, die Blüte Odermennig und die Kieselalge, wurden vom Bundesministerium für ... «Südwest Presse, déc 15»
8
"Das Unsichtbare sichtbar machen"
Anfang Dezember wurde ihm eine weitere Ehre zuteil: Zwei seiner Aufnahmen, die Blüte Odermennig und die Kieselalge, wurden vom Bundesministerium für ... «Südwest Presse, déc 15»
9
Mikrofotografien aus Weißenstein auf Briefmarken: Kieselalge und ...
Für die Briefmarken ausgesucht wurden von den Kages die Kieselalge und die Odermennig, zwei Pflanzen, die völlig unterschiedliche Funktionen erfüllen. «Stuttgarter Nachrichten, déc 15»
10
Höheres Porto - die neuen Marken der Post
Dezember die Sondermarken "Kieselalge", "Blüte Odermennig" und "250 Jahre Technische Universität Bergakademie Freiberg" jeweils den Wertaufdruck 70 ... «Börse Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odermennig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/odermennig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z