Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neubacken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUBACKEN EN ALLEMAND

neubacken  [ne̲u̲backen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUBACKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
neubacken est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEUBACKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «neubacken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de neubacken dans le dictionnaire allemand

fraîchement sorti du four. frischbacken.

Cliquez pour voir la définition originale de «neubacken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEUBACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEUBACKEN

neu-wienerisch
Neuabschluss
Neuanfang
Neuanfertigung
Neuankömmling
Neuanlage
Neuanschaffung
neuapostolisch
neuartig
Neuartigkeit
Neuaufbau
Neuauflage
Neuaufnahme
Neuausgabe
Neuausrichtung
Neuausschreibung
neubarock

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEUBACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Synonymes et antonymes de neubacken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEUBACKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «neubacken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de neubacken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUBACKEN»

neubacken frisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Neubacken woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Neubeginn Neufassung für Bedeutung Fremdwort Gegenteil russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen sagt noch anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Eichstätt traditionsfrei donaukurier Juni Bild Auch junge Altmühltalbühne Eichstätters Florian Schmidt probt schon fleißig zeno gemeinen Leben gebacken oder Gegensatze altbacken

Traducteur en ligne avec la traduction de neubacken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUBACKEN

Découvrez la traduction de neubacken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de neubacken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neubacken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

neubacken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neubacken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neubacken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

neubacken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

neubacken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

neubacken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neubacken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

neubacken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neubacken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

neubacken
190 millions de locuteurs

allemand

neubacken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

neubacken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

neubacken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neubacken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

neubacken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

neubacken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

neubacken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neubacken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neubacken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

neubacken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

neubacken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neubacken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

neubacken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neubacken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neubacken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neubacken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neubacken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUBACKEN»

Le terme «neubacken» est rarement utilisé et occupe la place 187.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neubacken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neubacken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neubacken».

Exemples d'utilisation du mot neubacken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUBACKEN»

Découvrez l'usage de neubacken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neubacken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
Neubacken, welches nur im gemeinen Leben für neu gebacken oder frisch gebacken im Gegen- i, satze des altbacken oder alt gebacken üblich ist. Neubackenes Brot, neu gebackenes, frisches. Ingleichen figürlich im verächtlichen Verstände ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
2
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
«le nouveau. Von nmem an» fangen : lecommencer äe nou. v«u. Neubacken, « ch. kl2i«; tenäre. Neubacken brodt : p2in Kai«; P2IN renale. Ein neubackener Edelmann: nouveau noble ; noble äe nou» velle implelllon. NkUbe!thlt, "^/> nouveau ...
Pierre Rondeau, 1740
3
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Das neubackene Brot wird am zweiten Tage altbacken; und es ist bclannt, daß die altbackene Krume dadurch, daß man sie in den Ösen bringt, oder auf den Rost legt, wieder neubacken wird. Weniger belannl dürfte es sein, daß dieses Ziel ...
4
Westermanns Monatshefte
Das neubackene Brot wird am zweiten Tage altbacken : und es ist bekannt, daß die altbackene Krume dadurch, daß man sie in den Osen bringt, oder aus Üen Rost legt, wieder neubacken wird. Weniger bekannt dürste es sein, daß dieses Ziel ...
Adolf Glaser, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1861
5
Diccionario aleman y español...
Netz Ncn 54, ^er en ls trsmpä, en el gsrlit«; ins Netz dro , Kscer uns nuevs ecklcion ; von gehen, gerathen, «er en Is reck, eil neuem, cke nuevo, nue^am? nte. los Is2„5, en Is trsmps, en elgsriico; Neubacken, aa^/. Brvd, vsnsresco; ffg. Netz, eine ...
Ernst August Schmid, 1805
6
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Das neubackene Brot wird am zweiten Tage altbacken ; und es ist bekannt, daß die altbackene Krume dadurch, daß man sie in den Osen bringt, oder auf den Rost legt, wieder neubacken wird. Weniger bekannt durfte es sein, daß dieses Ziel ...
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
das Neue, landsch. f. der Neumond; Jag. f. frisch gefallener Schnee oder Thau; die Neuen, die noch lebenden Menschen oder die Menschen der neueren Zeit, entg. die Alten; — Asetz. neubacken oder neugebacken, Bw., neu oder frisch ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
... Asetz. neubacken oder neugebacken, Bw., neu oder frisch gebacken (Brod); uneig. spöttisch : kurzlich erst zu etwas ernannt oder erhoben (ein neugebackner Edelmann u. dgl.) z der Neubau , der neue Anbau eines Ortes, einer Gegend ,c.
Johann Christian August Heyse, 1842
9
Der lautere Beweggrund und das zerstörte Malepart von ...
erne Sprache, gleich als ob sie neubacken von den Lippen eines frisch an- missionirten Eskimo gesprochen sei: „Zur Buße will ich wohl gewaschen sein, aber dabei nicht „naß gemacht werden !" Solche Sprache führen und auch noch Christ ...
Herrmann von Gauvain, 1870
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Neubacken, welch« nur im gemeinen Leberpfür neu gebacken oder frisch gebacken im Gegen- . > sähe des altbacken oder alc gebacken üblich ist. Neubackenes Vror, neu gebackeneö, frisches. Zngleichen sisürlich im verächtlichen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1806

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUBACKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neubacken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Saarn wird mancher zum Touristen im eigenen Stadtteil
Neubacken sind für den ein oder anderen auch die historischen Häppchen, die Gruppenführer Georg Reinders serviert – wenn gerade nicht Südtiroler ... «Derwesten.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. neubacken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neubacken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z