Signification de "Öffentlichkeitsgrundsatz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ EN ALLEMAND

Öffentlichkeitsgrundsatz  [Ọ̈ffentlichkeitsgrundsatz]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ

Öffentlichkeitsgrundsatz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ EN ALLEMAND

La politique publique

Öffentlichkeitsgrundsatz

Le principe de la publicité des procédures judiciaires est une maxime de processus liée au principe de l'immédiateté et au principe d'ori- gilité. Dans les procédures écrites, le public est régulièrement exclu pour des raisons pratiques, car aucune inspection publique des dossiers n'est effectuée. Par exemple, dans les procédures de droit civil conformément à l'article 299 ZPO, les tiers ne peuvent avoir accès qu'aux fichiers sans le consentement des parties si ceux-ci établissent un intérêt juridique. Toutefois, il n'existe pas de réglementation juridique explicite de la politique publique. Toutefois, la procédure orale du Tribunal de première instance est, en règle générale, publique. Les enregistrements de télévision, de radio et de film ne sont pas autorisés. Dans le processus civil, aucune importance n'est attachée au principe de la publicité dans les procédures pénales. Dans des circonstances particulières, le public est exclu dans les procédures. Dans le cas des poursuites pour mineurs, de la famille et de l'hébergement, ainsi que dans des affaires susceptibles de mettre en danger l'ordre public, la moralité ou la protection des secrets, le public doit être exclu.

Der Grundsatz der Öffentlichkeit von Gerichtsverfahren ist eine Prozessmaxime, die mit dem Unmittelbarkeitsprinzip und dem Mündlichkeitsgrundsatz zusammenhängt. In schriftlichen Verfahren ist die Öffentlichkeit regelmäßig aus praktischen Gründen ausgeschlossen, da keine öffentliche Akteneinsicht vorgenommen wird. So darf etwa in zivilrechtlichen Verfahren gemäß § 299 ZPO Dritten nur dann ohne Einwilligung der Parteien Einsicht in die Akten gestattet werden, wenn diese ein rechtliches Interesse glaubhaft machen. Eine explizite rechtliche Regelung des Öffentlichkeitsgrundsatzes findet sich allerdings nicht. Die mündlichen Verhandlungen des Gerichts sind jedoch in der Regel öffentlich. Fernseh-, Rundfunk-, Filmaufnahmen sind nicht gestattet. Im Zivilprozess kaum von Bedeutung, kommt dem Öffentlichkeitsprinzip im Strafverfahren große Bedeutung bei. Unter besonderen Umständen ist die Öffentlichkeit bei Verfahren ausgeschlossen. Bei Jugendstrafverfahren, Familien- und Unterbringungssachen sowie bei Sachen, die die öffentliche Ordnung, die Sittlichkeit oder den Geheimnisschutz gefährden könnten, muss bzw. kann die Öffentlichkeit ausgeschlossen werden.

définition de Öffentlichkeitsgrundsatz dans le dictionnaire allemand

Principe de jurisprudence selon lequel les audiences doivent être accessibles au public.

Grundsatz der Rechtsprechung, nach dem Gerichtsverhandlungen der Allgemeinheit zugänglich sein müssen.

TRADUCTION DE ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ

Découvrez la traduction de Öffentlichkeitsgrundsatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Öffentlichkeitsgrundsatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Öffentlichkeitsgrundsatz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 公共政策
• Traducteur Français - espagnol: La política pública
• Traducteur Français - anglais: Public policy
• Traducteur Français - hindi: सार्वजनिक नीति
• Traducteur Français - arabe: السياسة العامة
• Traducteur Français - russe: государственная политика
• Traducteur Français - portugais: A política pública
• Traducteur Français - bengali: পাবলিক পলিসি
• Traducteur Français - français: La politique publique
• Traducteur Français - malaisien: dasar awam
• allemand: Öffentlichkeitsgrundsatz
• Traducteur Français - japonais: 公共政策
• Traducteur Français - coréen: 공공 정책
• Traducteur Français - javanais: privasi Public
• Traducteur Français - vietnamien: chính sách công
• Traducteur Français - tamoul: பொதுக் கொள்கை
• Traducteur Français - marathi: सार्वजनिक धोरण
• Traducteur Français - turc: Kamu politikası
• Traducteur Français - italien: Ordine pubblico
• Traducteur Français - polonais: Porządek publiczny
• Traducteur Français - ukrainien: державна політика
• Traducteur Français - roumain: Politica publică
• Traducteur Français - grec: Η δημόσια πολιτική
• Traducteur Français - afrikaans: openbare beleid
• Traducteur Français - suédois: Allmän ordning
• Traducteur Français - norvégien: offentlig politikk

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ»

Découvrez l'usage de Öffentlichkeitsgrundsatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Öffentlichkeitsgrundsatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kommunalrecht in Hessen

3.3.2 Öffentlichkeitsgrundsatz Nach § 52 Abs. 1 HGO fasst die Vertretungskörperschaft ihre Beschlüsse in öffentlichen Sitzungen. Sie kann für einzelne Angelegenheiten die Öffentlichkeit ausschließen. Die Forderung nach der Öffentlichkeit ...

Michael Borchmann, Dankwart Breithaupt, Gerrit Kaiser, 2006

Deutsches Regierungssystem

Grundnorm ist insoweit zunächst Art. 42 Abs. l Satz l GG, der für die Plenarbe- ratungen den Öffentlichkeitsgrundsatz vorschreibt, welcher allerdings aus Gründen des Schutzes staatlicher und privater Geheimnisse eingeschränkt werden kann, ...

Raban Graf von Westphalen, 2001

Steuerfahndung: Situationen erkennen, vermeiden, richtig beraten

Öffentlichkeitsgrundsatz. Der Grundsatz der Öffentlichkeit (§ 169 GVG) gilt nur für die Hauptverhandlung. Deshalb sind Gerichtsverhandlungen grundsätzlich für beliebige Zuhörer zugänglich. Unter den gesetzlich zulässigen Einschränkungen  ...

Wolfgang Lübke, 2008

Das Parteienrecht Serbiens und Montenegros: eine ...

Hierbei stellt der serbische und montenegrinische Gesetzgeber jedoch einseitig auf das Erfolgskriterium bei parlamentarischen Wahlen ab.376 cc. Öffentlichkeitsgrundsatz und Transparenzgrundsatz Durch das Hinzutreten der Grundsätze der ...

Darko Samardžić, 2010

Urteilen lernen II: Ästhetische, politische und ...

Der Öffentlichkeitsgrundsatz erklärt sich historisch als Forderung der Aufklärung und des Liberalismus sowie als Reaktion gegen die Geheim- und Kabinettsjustiz des Absolutismus und nicht aus dem Wesen des Gerichtsverfahrens.

Ingrid Schoberth, 2014

Parlamentarische Untersuchungen privater Sachverhalte: Art. ...

280 b) Die Erstreckung des parlamentarischen „Kampfs" auf Private 283 IV. Die Öffentlichkeit der Beweiserhebungen 286 1. Untersuchungsrechtliche Öffentlichkeit als parlamentarische Öffentlichkeit 286 a) Der Öffentlichkeitsgrundsatz als ...

Johannes Masing, 1998

Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...

Abstimmung im Bundesrat 2.3.2.1 Öffentlichkeitsgrundsatz 251 Der Bundesrat verhandelt grundsätzlich öffentlich (Art. 52 Abs. 3 GG). Der Ausschluss der Öffentlichkeit ist möglich, wobei die Voraussetzungen oder Gründe hierfür weder in der ...

Ute Mager, 2009

Vom spurlosen Verschwindenlassen zur ...

Denn sie ist selbst im Gegensatz zum Öffentlichkeitsgrundsatz als eigenständiges Grundrecht verbürgt und expressis verbis im Grundgesetz genannt. Damit erhält die Benachrichtigungspflicht in der Abwägung ein höheres Gewicht als der ...

Kai Cornelius, 2006

Gerichtsnahe Mediation in der Verwaltungs-, Sozial- und ...

Trotz der Feststellung, dass der im verwaltungs-, sozial- und finanzgerichtlichen Verfahren geltende Öffentlichkeitsgrundsatz der Einführung der gerichtsnahen Mediation in der Verwaltungs-, Sozial- und Finanzgerichtsbarkeit nicht entgegen  ...

Tobias Timo Weitz, 2008

Gesetzliche Regelung der Verständigung im Strafverfahren: ...

Der Öffentlichkeitsgrundsatz wird durch die Möglichkeit, Verhandlungen über ein mögliches konsensuales Ende des Verfahrens zu führen, eingeschränkt. Dieser Schritt ist leider erforderlich, obwohl die nach dem Vorschlag des Verfassers ...

Lars Hildebrandt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Öffentlichkeitsgrundsatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Verhandlung im Dienstzimmer des Vorsitzenden

Nach diesen Grundsätzen war der Öffentlichkeitsgrundsatz nicht bereits durch die Fortsetzung der Beweisaufnahme im Dienstzimmer des Vorsitzenden der ... «Rechtslupe, oct 16»

Standortbeschluss war rechtswidrig

Die unterlassene Bekanntmachung stelle deshalb ebenfalls einen Verstoß gegen den Öffentlichkeitsgrundsatz dar. Ob am Dienstag. 6. September, außer dem ... «Volksstimme, sept 16»

Mehr Beteiligungsrechte für Schülerrat

... und Pflichten des Schülerrats sind in dieser auch der Öffentlichkeitsgrundsatz, die Beschlussfähigkeit sowie die Verknüpfung mit dem Gemeinderat festgelegt. «Schwäbische Zeitung, juin 16»

Bewährung für Endinger Exhibitionisten

... wollten die Privatsphäre des jungen Angeklagten schützen – die hatte ihrer Meinung nach in diesem Fall nach Vorrang vor dem Öffentlichkeitsgrundsatz. «Badische Zeitung, juin 16»

Bürgerentscheid am 10. Juli in Päwesin

Beetzsee-Amtschef Guido Müller schmetterte diesen Antrag ab, da er gegen den Öffentlichkeitsgrundsatz verstoße. „Ein Ausschluss ist nur möglich, wenn eine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»

Kommunalpolitik: „Das ist der blanke Psychoterror“

Die Stadtverwaltung sah sich dagegen dem Transparenzgebot, dem Öffentlichkeitsgrundsatz und dem Informationsanspruch der Bürger und der Medien ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»

Justiz in Angst

Es sei denn, es sei denn, es sei denn – ja, der Öffentlichkeitsgrundsatz hat es derzeit schwerer denn je. Aber er existiert. Bemerkenswert ist: Das Beispiel mit der ... «DiePresse.com, mars 16»

Viele Journalisten-Plätze bleiben unbesetzt

Auch das gehöre zum Öffentlichkeitsgrundsatz. Allerdings beobachte man den Fortgang des Verfahrens genau. "Die sitzungspolizeiliche Anordnung wurde im ... «Lippische Landes-Zeitung, févr 16»

Darf der Presse der Zugang zu Einwohnerversammlungen ...

Insofern kommt es vorliegend entscheidend auf die Frage an, ob der Öffentlichkeitsgrundsatz, welcher ausdrücklich nur für Gemeinderatssitzungen geregelt ist, ... «Telemedicus, févr 16»

Streit in Berlins Jüdischer Gemeinde Wie sauber war die Wahl zum ...

Und das ist aus unserer Sicht ein ganz klarer Verstoß gegen den Öffentlichkeitsgrundsatz der Wahlen." Bereits vor der Gemeindeabstimmung am 20. Dezember ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»