Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "öffentlichkeitswirksam" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÖFFENTLICHKEITSWIRKSAM EN ALLEMAND

öffentlichkeitswirksam  [ọ̈ffentlichkeitswirksam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÖFFENTLICHKEITSWIRKSAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
öffentlichkeitswirksam est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÖFFENTLICHKEITSWIRKSAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «öffentlichkeitswirksam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de öffentlichkeitswirksam dans le dictionnaire allemand

Atteindre un large impact dans la publicitéExemples de publicité de haut niveau. eine große Wirkung in der Öffentlichkeit erzielendBeispieleeine öffentlichkeitswirksame Aktionsein Engagement öffentlichkeitswirksam darstellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «öffentlichkeitswirksam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÖFFENTLICHKEITSWIRKSAM


aufmerksam
a̲u̲fmerksam 
bildwirksam
bịldwirksam [ˈbɪltvɪrkzaːm]
breitenwirksam
bre̲i̲tenwirksam [ˈbra͜itn̩vɪrkzaːm]
bühnenwirksam
bü̲hnenwirksam [ˈbyːnənvɪrkzaːm]
herzwirksam
hẹrzwirksam [ˈhɛrt͜svɪrkzaːm]
hochwirksam
ho̲chwirksam [ˈhoːxvɪrkzaːm]
kassenwirksam
kạssenwirksam
massenwirksam
mạssenwirksam [ˈmasn̩vɪrkzaːm]
medienwirksam
me̲dienwirksam
propagandawirksam
propagạndawirksam [propaˈɡandavɪrkzaːm]
publikumswirksam
pu̲blikumswirksam [ˈpuːblikʊmsvɪrkzaːm]
rechtsunwirksam
rẹchtsunwirksam
rechtswirksam
rẹchtswirksam [ˈrɛçt͜svɪrkzaːm]
tiefenwirksam
ti̲e̲fenwirksam
unaufmerksam
ụnaufmerksam 
unwirksam
ụnwirksam 
vermögenswirksam
vermö̲genswirksam [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩svɪrkzaːm]
versorgungswirksam
versọrgungswirksam
werbewirksam
wẹrbewirksam [ˈvɛrbəvɪrkzaːm]
wirksam
wịrksam 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÖFFENTLICHKEITSWIRKSAM

öffentlich
öffentlich-rechtlich
Öffentlichkeit
Öffentlichkeitsarbeit
Öffentlichkeitsarbeiter
Öffentlichkeitsarbeiterin
Öffentlichkeitsgrundsatz
Öffentlichkeitsreferent
Öffentlichkeitsreferentin
öffentlichkeitsscheu

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÖFFENTLICHKEITSWIRKSAM

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
lenksam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
wachsam

Synonymes et antonymes de öffentlichkeitswirksam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖFFENTLICHKEITSWIRKSAM»

öffentlichkeitswirksam wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Öffentlichkeitswirksam linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte universal lexikon deacademic ọ̈f fent lich keits wirk 〈Adj Öffentlichkeit Aufsehen erregend eine anerkennende positive Stimmung Dict dict reverso Siehe

Traducteur en ligne avec la traduction de öffentlichkeitswirksam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÖFFENTLICHKEITSWIRKSAM

Découvrez la traduction de öffentlichkeitswirksam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de öffentlichkeitswirksam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «öffentlichkeitswirksam» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

publicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

publicity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

публичность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

publicidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

publicité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

publisiti
190 millions de locuteurs

allemand

öffentlichkeitswirksam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宣伝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woro-woro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự công khai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளம்பரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसिद्धी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanıtım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pubblicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reklama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

публічність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

publicitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημοσιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

publisiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

publicitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

publisitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de öffentlichkeitswirksam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖFFENTLICHKEITSWIRKSAM»

Le terme «öffentlichkeitswirksam» est communément utilisé et occupe la place 75.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «öffentlichkeitswirksam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de öffentlichkeitswirksam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «öffentlichkeitswirksam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÖFFENTLICHKEITSWIRKSAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «öffentlichkeitswirksam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «öffentlichkeitswirksam» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot öffentlichkeitswirksam en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖFFENTLICHKEITSWIRKSAM»

Découvrez l'usage de öffentlichkeitswirksam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec öffentlichkeitswirksam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HUNGER & LUST: Das erste Buch zur Kulinarischen ...
Könnte es sein, dass Sie sich nun die folgende, mehr als berechtigte Frage stellen: Warum verlagert sich die staatlich geförderte Ernährungserziehung schleichend, aber öffentlichkeitswirksam aus der Küche in den Kindergarten? Und das ...
Uwe Knop, Vito von Eichborn, 2012
2
Interventionskultur:
... illegalen KommunistInnen während des Zweiten Weltkriegs (Antoniü 2002, S. 283). Gewalt wurde von OTPOR nicht angewendet, sondern öffentlichkeitswirksam inszeniert, das Miloševiü-Regime im Sinne üblicher Feindbildkonstruktionen ...
Thorsten Bonacker, Michael Daxner, Jan H. Free, 2010
3
Skandal oder Medienrummel?: Starfighter, Spiegel, Flick, ...
Der Vorgang war schlicht zu technisch, zu wenig geeignet zur Personalisierung, zur Polemisierung, Simplifizierung etc., kurzum: zu wenig öffentlichkeitswirksam, als dass ein politischer Skandal daraus hätte erwachsen können.
Jürgen Bellers, Maren Königsberg, 2004
4
Tamagotchi-Schule: warum Schule nicht gelingen kann
Nach PISA werden die Kindergärten und Kindertagesstätten von der Politik in die so genannte Bildungsarbeit nachdrücklich und öffentlichkeitswirksam einbezogen. Frühförderung heißt das Zauberwort, und selbst der kleinste Beitrag hierzu ...
Klaus H. Sindern, 2009
5
Die Zukunft des Sportvereins: Der Jugendclub des ASC von ...
Wichtig erscheint mir, Anerkennung auch öffentlichkeitswirksam zum Ausdruck zu bringen. Dies kann in Form von Ehrungen und Urkunden geschehen. Einige Interviewpartner BAHLKE'S berichten darüber, dass sie Ehrungen und Urkunden  ...
Kai Gausmann, 2014
6
Zukunftswerkstatt und Visionskultur im Sport
Liegen diese Phasen nicht vor, sprechen wir nicht mehr von einer Zukunftswerkstatt. Dass mit Zukunftswerkstätten öffentlichkeitswirksam geworben werden kann, zeigen die bereits zahlreich durchgeführten Zukunftswerkstätten sowie ein Blick ...
Alexander Kiel, 2013
7
Entdeckung, Erkundung und Entwicklung 2.0: Open Government, ...
Medien und Zeitungen greifen die Anmerkungen auf und kommentieren sie öffentlichkeitswirksam. Die Bemerkungen werden im Anschluss vom Rechnungsprüfungsausschuss des Haushaltsausschuss der legislativen Versammlung im ...
Jörn von Lucke, 2012
8
Hydropolis: Wasser und die Stadt der Moderne
Optimierung von weiteren - letztlich auf regionaler Ebene zu betrachtenden - Stoffkreisläufen berücksichtigen. Metabolismus und Kreislauf lassen sich nur dann leitbildartig als Orientierungshilfe einsetzen, wenn sie öffentlichkeitswirksam sind.
Susanne Frank, Matthew Gandy, 2006
9
Wissenschaftliche Politikberatung: Theorien, Konzepte, ...
Hier wird Sachverstand genutzt, um eine von der Regierung abweichende Meinung zu demonstrieren und zu begründen oder um im Parlament die Qualität von Regierungsvorhaben öffentlichkeitswirksam zu desavouieren. Im umgekehrten ...
Martin Leschke, 2005
10
Kunst als Kommunikationsmedium und Imagetr„ger f_r Unternehmen
Unternehmen, die Projekte dieser Art unterstützen/sponsern, dokumentieren auf diese Art öffentlichkeitswirksam die Übernahme gesellschaftlicher Verantwortung . So unterstützte der italienische Elektronikkonzern Olivetti unter anderem die ...
Sarah-Maria Schmidt, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖFFENTLICHKEITSWIRKSAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme öffentlichkeitswirksam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meinungsführer in der Trump-Falle
... aufgeschlossene Konservative und Liberale, kurz: die Angehörigen des geistigen und kulturellen Amerika öffentlichkeitswirksam zusammengeschlossen, um ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
2
Der goldene Kompass für öffentlichkeitswirksame Projektplanung ...
Im Gegensatz zu anderen öffentlichen Projekten, die entweder länger dauern oder teurer werden, ist man in Jena bestrebt die Öffentlichkeit jederzeit in die ... «Jenapolis, nov 16»
3
Braunschweiger Fanhilfe beschwert sich über Demoroute
Die Blau-Gelbe-Hilfe kritisiert diese Maßnahme, da dadurch die Problematik der Betretungsverbote nicht öffentlichkeitswirksam kommuniziert werden konnte. «faszination Fankurve, nov 16»
4
Tiefe Klänge vor dem Rathaus
Tiefe Klänge vor dem Rathaus (rt) Ein Ständchen auf dem Marktplatz: Öffentlichkeitswirksam traten die Tuba-Spieler bei einem Standkonzert in Erscheinung. «Main-Post, nov 16»
5
"Wir brauchen symbolische Daten": Luthers Thesenanschlag ist eine ...
Dort hämmert er sie öffentlichkeitswirksam an die massive Holztüre der Kirche. Diese Szene ist zum Symbol geworden für das, was Protestanten alljährlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
6
Ein Jahr OB Kurzbach – Solingen im Dauerwahlkampf
Wie schon im Wahlkampf lässt Kurzbach keine Gelegenheit aus, sich öffentlichkeitswirksam und Kameragerecht zu präsentieren. Ein Kameramann ist immer ... «Solinger Bote, oct 16»
7
23:05 Uhr Die Yes Men Jetzt wird's persönlich - Thema: Alles im ...
Öffentlichkeitswirksam stellen sie Konzerne bloß und prangern Lobbygruppen oder Regierungen an, um aufzurütteln und Missstände aufzudecken. Sie nehmen ... «ARD.de, oct 16»
8
Wahlkampf auf Sparflamme
Premier Medwedew (l.) und Präsident Putin löffeln im Wahlkampf öffentlichkeitswirksam die Suppe aus. © ap/Druzhinin. Moskau. Iwan muss den Gürtel enger ... «Wiener Zeitung, sept 16»
9
Identitäre Bewegung stellt Gipfelkreuz auf
"So etwas soll vor allem möglichst öffentlichkeitswirksam rüberkommen", sagt Markus Schäfert, Sprecher des Bayerischen Verfassungsschutzes. Die Spannung ... «Badische Zeitung, sept 16»
10
Projekt „Migranten in Arbeitserprobung“ Flüchtlingsprojekt scheitert ...
Auch Flüchtlinge könnten öffentlichkeitswirksam im Auftrag der Foto: Robin Göckes Der Turm des Betriebshofs ist ein markantes Gebäude. Auch Flüchtlinge ... «Rüsselsheimer Echo, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. öffentlichkeitswirksam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/offentlichkeitswirksam>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z