Téléchargez l'application
educalingo
ölen

Signification de "ölen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÖLEN

mittelhochdeutsch öln = Speisen mit Öl zubereiten, salben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÖLEN EN ALLEMAND

ö̲len [ˈøːlən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÖLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ölen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÖLEN EN ALLEMAND

définition de ölen dans le dictionnaire allemand

Ajouter l'huile, lubrifier avec de l'huile. Huile d'alimentation, fournir avec de l'huile Exemple de blocage d'huile.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÖLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich öle
du ölst
er/sie/es ölt
wir ölen
ihr ölt
sie/Sie ölen
Präteritum
ich ölte
du öltest
er/sie/es ölte
wir ölten
ihr öltet
sie/Sie ölten
Futur I
ich werde ölen
du wirst ölen
er/sie/es wird ölen
wir werden ölen
ihr werdet ölen
sie/Sie werden ölen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geölt
du hast geölt
er/sie/es hat geölt
wir haben geölt
ihr habt geölt
sie/Sie haben geölt
Plusquamperfekt
ich hatte geölt
du hattest geölt
er/sie/es hatte geölt
wir hatten geölt
ihr hattet geölt
sie/Sie hatten geölt
Futur II
ich werde geölt haben
du wirst geölt haben
er/sie/es wird geölt haben
wir werden geölt haben
ihr werdet geölt haben
sie/Sie werden geölt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich öle
du ölest
er/sie/es öle
wir ölen
ihr ölet
sie/Sie ölen
Futur I
ich werde ölen
du werdest ölen
er/sie/es werde ölen
wir werden ölen
ihr werdet ölen
sie/Sie werden ölen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geölt
du habest geölt
er/sie/es habe geölt
wir haben geölt
ihr habet geölt
sie/Sie haben geölt
Futur II
ich werde geölt haben
du werdest geölt haben
er/sie/es werde geölt haben
wir werden geölt haben
ihr werdet geölt haben
sie/Sie werden geölt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ölte
du öltest
er/sie/es ölte
wir ölten
ihr öltet
sie/Sie ölten
Futur I
ich würde ölen
du würdest ölen
er/sie/es würde ölen
wir würden ölen
ihr würdet ölen
sie/Sie würden ölen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geölt
du hättest geölt
er/sie/es hätte geölt
wir hätten geölt
ihr hättet geölt
sie/Sie hätten geölt
Futur II
ich würde geölt haben
du würdest geölt haben
er/sie/es würde geölt haben
wir würden geölt haben
ihr würdet geölt haben
sie/Sie würden geölt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ölen
Infinitiv Perfekt
geölt haben
Partizip Präsens
ölend
Partizip Perfekt
geölt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÖLEN

Allen · Antillen · Ellen · aalen · abholen · abspielen · auswählen · bestellen · bezahlen · darstellen · einstellen · empfehlen · erstellen · fallen · polen · sollen · stellen · teilen · wollen · wählen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÖLEN

ölexportierend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÖLEN

Gefallen · Nordrhein-Westfalen · Pollen · Seychellen · empfohlen · fehlen · fällen · gefallen · gelen · holen · kühlen · mailen · mitteilen · quellen · rollen · schulen · spielen · tollen · verteilen · vorspielen

Synonymes et antonymes de ölen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÖLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ölen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖLEN»

ölen · eincremen · einfetten · einölen · einreiben · einsalben · einschmieren · fetten · schmieren · nähmaschine · möbel · Wörterbuch · teakholz · gartenmöbel · holz · dielen · fahrradkette · parkett · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Ölen · wiktionary · Nach · Zahnräder · lief · Maschine · reibungsloser · Schweizerisch · gesprochen · bedeutet · etwas · Pressen · wollen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · holzoberflächen · gänzlich · anderes · Verfahren · Hierbei · werden · Holzfasern · Oberfläche · getränkt · bildet · sich · damit · keine · Schicht · holzconnection · Anleitung · Möbeln · Alle · Tipps · Tricks · richtigen · Holzöl · Leinölfirnis · Olivenöl · Hartöl · Holzconnection · mollenhauer · genau · erklärt · Holzblockflöten · müssen · gewissen · Zeitabständen · geölt · beim · Spielen · entstehenden · Feuchtigkeit · geschützt · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · pflege · tisch · massivholz · nachölen · tischfabrik · Pflegeanleitung · Massivholz · Fixx · Pflegeöl · geölte · Tisch · Massiv · auch · nachhaltig · gegen · Flecken · schützen · parts · richtig · tipps · mountainbike · MountainBIKE · verrät · welche · Schmierstoffe · Teile · einsetzen · sollten · Parts · behandeln · silvermoon · community ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ölen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÖLEN

Découvrez la traduction de ölen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ölen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ölen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aceite
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

масло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

óleo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

huile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minyak
190 millions de locuteurs
de

allemand

ölen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オイル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lenga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எண்ணெய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

olio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

olej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

масло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ulei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

olje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ölen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖLEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ölen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ölen».

Exemples d'utilisation du mot ölen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖLEN»

Découvrez l'usage de ölen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ölen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ölen einer Holzoberfläche (Unterweisung Tischler / -in)
Der Auszubildende kann Holz mit Hilfe von Öl veredeln Kognitive Feinlernziele: Der Auszubildende kann, die Werkzeuge und Materialien zusammenstellen, Werkstoffeigenschaften benennen und die richtige Reihenfolge der Arbeitsschritte ...
Marc Möhlendick, 2006
2
Ölen einer Holzoberfläche (Unterweisung Tischler / -in)
Situationsdarstellung: Florian ist 19 Jahre alt, wohnt in Königsbach-Stein und befindet sich in der 23.
Dominik Bader, 2006
3
Quantitative Analyse des Gesamtgehaltes an ätherischen Ölen ...
13 Die postulierten positiven Eigenschaften von Kräutern und Gewürzen auf Lebensmittel und den menschlichen Organismus werden ebenfalls häufig mit den darin enthaltenen ätherischen Ölen in Verbindung gebracht. Daher wird der  ...
Jens Wiemer, 2008
4
Erkenntnisgewinn in der Heilkunde am Beispiel der ...
Hans-Jürgen Trott-Tschepe. www.inter-uni.net > Forschung ZUSAMMENFASSUNG Erkenntnisgewinn in der Heilkunde am Beispiel der Gesundheitsförderung mit ätherischen Ölen Autor: Jürgen Trott-Tschepe Betreuer: Albrecht Warning I) ...
Hans-Jürgen Trott-Tschepe, 2011
5
¬Ein nützliches Büchlein von mancherley künstlichen ...
... Frauw »diene-'l ich MirFelhs 'etliclicizütevnd beiiecte.fmffc WWW-.Maussvue/ zumtheilvon.Mir .felbsxzumcheil yon güeen.:ßeundemzß theil auß LateinifchenynaWelfchen bücher'em [ampt etlichen gütmgedifiillierten ölen/vfi q z kunfi ...
Johann Jacob Wecker, 1569
6
Ein nutzliches Büchlein von Mancherleyen künstlichen, ...
Johann Jacob Wecker. F Q Böck. 7, , Nim [chwebelöl acht lot.i - Spiizwegerich waflee. *Catdobenedieten [afft/ jedes vierlsc Koch es alles in einem vergläfien hafen ein kleine weil. So du _es wilt gebiaucheni weiche zum crfien den fchaden - ...
Johann Jacob Wecker, 1581
7
Der Köstliche unnd theure Schatz: Darinn behalten sind vil ...
Darinn behalten sind vil heimlicher guter stuck der artzney fürnemlich aber die art vnd eygenschafft der gebran[n]tnen wasseren vnd ölen wie man die selbigen bereiten sölle: deßgleichen jeder wasseren vnd ölen art vnd eygenschafft nutz ...
Conrad Gessner, Johannes Rudolf Landenberger, 1583
8
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Oberflächen. ölen. Ölsorten Olsorten Ölsorten Variationen beim Ölen 83 Leinöl Walnußöl Öl. Seit der Zeit der alten Ägypter hat man natürliche Öle zur abschließenden Behandlung von Holz verwendet. Diese Öle wurden aus Pflanzen ...
Sam Allen, 2005
9
Radiästhetische Impressionen
Radiästhetische Untersuchungen von ätherischen Ölen und Essenzen, vermischt mit verschiedenen Ölen Die Essenzen der Meißnerschen Öle sind auf der Basis von hundertprozentigen ätherischen Ölen vermischt. Diese Essenzen sind sehr ...
Josef Georg, 2002
10
Ätherische Öle in der Pflege
Bisher wurden mehr als 5000 chemische Verbindungen aus ätherischen Ölen isoliert. Meistens besteht ein ätherisches Öl aus über 100 Verbindungen. Von diesen Bestandteilen bestimmen oft nur einige den Geruch des ätherischen Öls, und ...
Esther Müller-Häller, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ölen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit ätherischen Ölen gesund durch die kalte Jahreszeit
Wie es möglich ist, mit natürlichen ätherischen Ölen die Immunabwehr zu stärken, erfahren Sie im Abendvortrag mit Claudia Koska-Winkler am. Donnerstag, 17. «Tips - Total Regional, nov 16»
2
Gartenmöbel aus Holz müssen beim Ölen trocken sein
Wenn Holzmöbel im Garten benutzt werden, brauchen sie regelmäßige Pflege. Spezielle Öle sorgen für eine Schutzschicht, mit der Stühle und Tische optimal ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Genital-Probleme?: Ab jetzt sollten Sie ihren Penis immer ölen und ...
... die heimlichen Tricks, um das beste Stück in einem guten Licht erstrahlen zu lassen! Aber wissen Sie auch, weshalb Sie ihren Penis ölen und föhnen sollten? «news.de, mars 16»
4
Wirken Mundspülungen mit ätherischen Ölen wirklich?
Wer zusätzlich zur mechanischen Zahnreinigung mit ätherischen Ölen spült, erhöht seine Chance auf plaquefreie Zähne und gesundes Zahnfleisch. Das belegt ... «Dental Magazin, févr 16»
5
Service Kräuter Aromatherapie mit ätherischen Ölen
Ätherische Öle werden seit alters her eingesetzt, um das Wohlbefinden zu steigern oder Krankheiten zu bekämpfen. Die Schulmedizin hat die Aromatherapie ... «Bayerischer Rundfunk, janv 16»
6
Qualitätsschwindel bei Olivenöl – Wie bei Premium-Ölen gepanscht ...
Doch halten die Öle im Supermarkt was die Aufschrift verspricht? Die Reporter von "Vorsicht, Verbraucherfalle!" zeigen, wie bei Olivenöl gepanscht werden ... «Daserste, nov 15»
7
Düfte gegen das Vergessen: Die Kraft ätherischer Öle vermittelt ...
Nach der Inhalation oder Anwendung mit ätherischen Ölen sind sie deutlich entspannter, schlafen besser und haben eine höhere Lebensqualität. Immer mehr ... «Presseportal.de, sept 15»
8
Ratgeber: Chemie in der Werkstatt
Waschen, ölen, schmieren, fetten, dichten: Wer kleine oder größere Wartungsarbeiten an seinem Motorrad selbst ausführen möchte, der braucht eine bestimmte ... «Motorrad Online, août 15»
9
Hautpflege mit Pflanzenölen: Diese Öle machen Haut & Haar schön
Der ideale Zeitpunkt für die Öl-Pflege ist vor dem Schlafengehen. Die gereinigte Haut hat dann nicht nur ausreichend Zeit, die Pflege aufzunehmen, sondern ... «T-Online, août 15»
10
Mit Bier und ätherischen Ölen gegen Mücken
Der Vizepräsident des Deutschen Naturheilbundes, Peter Emmrich, rät hierfür, sich mit einer Mischung von ätherischen Ölen einzureiben. "Geeignet sind ... «Augsburger Allgemeine, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ölen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/olen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR