Signification de "schulen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHULEN

mittelniederdeutsch schūlen = lauern.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHULEN EN ALLEMAND

schulen  schu̲len [ˈʃuːlən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULEN

schulen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHULEN EN ALLEMAND

école

Schule

Une école, appelée aussi un établissement d'enseignement ou un établissement d'enseignement, est une institution dont la tâche est d'enseigner et d'apprendre, c'est-à-dire la transmission ou le transfert de connaissances et de compétences par les enseignants aux élèves. Le système scolaire est divisé en écoles primaires et secondaires avec leurs élèves ainsi que les universités avec leurs étudiants universitaires.

Eine Schule, auch Bildungsanstalt oder Lehranstalt genannt, ist eine Institution, deren Aufgabe das Lehren und Lernen ist, also die Vermittlung bzw. Weitergabe von Wissen und Können durch Lehrer an Schüler. Das Schulwesen ist aufgeteilt in Grund- und Sekundarschulen mit ihren Schülern sowie Hochschulen mit ihren Hochschülern bzw. Studierenden.

définition de schulen dans le dictionnaire allemand

Pour une tâche particulière, faites de la formation intensément grâce à un exercice systématique particulièrement puissant, un habillage parfait, une formation. pour une tâche spéciale, la formation des employés intensivement des exemples de quelqu'un politiquement scolariser toute l'équipe pour leur nouvelle tâche dans les cours spéciaux de l'école et souvent, dans le deuxième participe\u003e: professionnels formés psychologiquement. plisser les yeux.

für eine spezielle Aufgabe, Funktion intensiv ausbilden durch systematische Übung besonders leistungsfähig machen, vervollkommnen abrichten, dressieren. für eine spezielle Aufgabe, Funktion intensiv ausbildenBeispielejemanden politisch schulendas ganze Team für seine neue Aufgabe in Sonderkursen schulen<häufig im 2. Partizip>: psychologisch geschulte Fachkräfte. schielen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schule

du schulst

er/sie/es schult

wir schulen

ihr schult

sie/Sie schulen

Präteritum

ich schulte

du schultest

er/sie/es schulte

wir schulten

ihr schultet

sie/Sie schulten

Futur I

ich werde schulen

du wirst schulen

er/sie/es wird schulen

wir werden schulen

ihr werdet schulen

sie/Sie werden schulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschult

du hast geschult

er/sie/es hat geschult

wir haben geschult

ihr habt geschult

sie/Sie haben geschult

Plusquamperfekt

ich hatte geschult

du hattest geschult

er/sie/es hatte geschult

wir hatten geschult

ihr hattet geschult

sie/Sie hatten geschult

Futur II

ich werde geschult haben

du wirst geschult haben

er/sie/es wird geschult haben

wir werden geschult haben

ihr werdet geschult haben

sie/Sie werden geschult haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schule

du schulest

er/sie/es schule

wir schulen

ihr schulet

sie/Sie schulen

Futur I

ich werde schulen

du werdest schulen

er/sie/es werde schulen

wir werden schulen

ihr werdet schulen

sie/Sie werden schulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschult

du habest geschult

er/sie/es habe geschult

wir haben geschult

ihr habet geschult

sie/Sie haben geschult

Futur II

ich werde geschult haben

du werdest geschult haben

er/sie/es werde geschult haben

wir werden geschult haben

ihr werdet geschult haben

sie/Sie werden geschult haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schulte

du schultest

er/sie/es schulte

wir schulten

ihr schultet

sie/Sie schulten

Futur I

ich würde schulen

du würdest schulen

er/sie/es würde schulen

wir würden schulen

ihr würdet schulen

sie/Sie würden schulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschult

du hättest geschult

er/sie/es hätte geschult

wir hätten geschult

ihr hättet geschult

sie/Sie hätten geschult

Futur II

ich würde geschult haben

du würdest geschult haben

er/sie/es würde geschult haben

wir würden geschult haben

ihr würdet geschult haben

sie/Sie würden geschult haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schulen

Infinitiv Perfekt

geschult haben

Partizip Präsens

schulend

Partizip Perfekt

geschult

SYNONYMES DE «SCHULEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schulen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de schulen

abrichten · ausbilden · dressieren · einüben · einweisen · erziehen · heranbilden · instruieren · lehren · qualifizieren · trainieren · trimmen · unterweisen · vorbereiten

TRADUCTION DE SCHULEN

Découvrez la traduction de schulen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schulen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schulen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 火车
• Traducteur Français - espagnol: tren
• Traducteur Français - anglais: schools
• Traducteur Français - hindi: गाड़ी
• Traducteur Français - arabe: قطار
• Traducteur Français - russe: поезд
• Traducteur Français - portugais: trem
• Traducteur Français - bengali: রেলগাড়ি
• Traducteur Français - français: train
• Traducteur Français - malaisien: kereta api
• allemand: schulen
• Traducteur Français - japonais: 列車
• Traducteur Français - coréen: 기차
• Traducteur Français - javanais: Sepur
• Traducteur Français - vietnamien: xe lửa
• Traducteur Français - tamoul: ரயில்
• Traducteur Français - marathi: रेल्वे
• Traducteur Français - turc: tren
• Traducteur Français - italien: treno
• Traducteur Français - polonais: pociąg
• Traducteur Français - ukrainien: поїзд
• Traducteur Français - roumain: tren
• Traducteur Français - grec: τρένο
• Traducteur Français - afrikaans: trein
• Traducteur Français - suédois: tåg
• Traducteur Français - norvégien: tog

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHULEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot schulen.

1

Cornelia Funke

Wahrscheinlich entsteht am Bildschirm eine andere Art von Denken als in einer Bibliothek. Sie kann aber genauso komplex sein, und sie kann Kreativität schulen und die Fähigkeit zu Teamarbeit.

2

Reiner Kunze

DIALEKTIK / Unwissende damit ihr / unwissend bleibt / werden wir euch / schulen.

3

Joseph Weizenbaum

Als in den 60er und 70er Jahren die Computer-Lernprogramme entwickelt wurden, träumten die Pädagogen die große Utopie, dass nun das Wissen demokratisiert und alle Menschen sich selbst schulen könnten. Später musste man einsehen, dass dies eine große Illusion gewesen ist.

4

Joseph Joubert

Erziehen heißt, nicht nur den Verstand schulen, sondern den Willen leiten.

5

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Man leitet die Kinder an zu Furcht und Gehorsam; Geiz, Stolz oder Furchtsamkeit der Väter schulen sie ion Sparsamkeit, Hochmut oder Unterwürfigkeit. Man ermutigt sie, auch noch nachzubeten, was andere sagen: niemand denkt daran, sie selbständig, kühn und unabhängig zu machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULEN»

Découvrez l'usage de schulen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schulen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gewalt an Schulen: 1994 - 1999 - 2004

11.1 Mythos „Schule unter Gewalt" Anfang der 1 990er-Jahre wurden die Sozialwissenschaften von der Aussage aus dem öffentlich-politischen Diskurs, deutschen Schulen würden amerikanische Verhältnisse drohen, relativ überrannt und ...

Siegfried Lamnek, Nina Baur, Jens Luedtke, 2008

Mediation an Schulen: Eine Bundesdeutsche Evaluation

Mediation an Schulen wird in Deutschland seit Beginn der 1990er Jahre durchgeführt.

Sabine Behn, Nicolle Kügler, Hans-Josef Lembeck, 2006

Gewalt an Schulen: pädagogische Antworten auf eine soziale Krise

Eine aktuelle Analyse der Erscheinungsformen und Ursachen von Gewalt unter Schülern, verbunden mit Vorschlägen für pädagogische Maßnahmen und Programme.

Klaus Hurrelmann, Heidrun Bründel, 2007

Mobbing an weiterf_hrenden Schulen: Ursachen, Prozesse und ...

Das Thema "Mobbing in Schulen" hat noch nie soviel Aufmerksamkeit erlangt wie in der aktuellen Diskussion um die Auswirkungen, die der Schulalltag auf die Kinder und Jugendlichen hat.

Katja Wasilewski, 2012

Anerkennung und Gewalt an Schulen: Eine Evidenzbasierte und ...

Tilmann Kammler nutzt zur Klärung dieser Fragen ein umfangreiches Messinstrument, das neben Teilen aus bestehenden Studien (Forschungsgruppe Schulevaluation, PISA u. a.) auch neue Operationalisierungen zur Verfügung stellt.

Tilmann Jörg Kammler, 2012

'Die Stammutter aller guten Schulen': Das Dessauer ...

The 18th century was also known as the Pedagogical Century. In 1774, Dessau saw philanthropists founding the first reformed school dedicated to the principles of the Enlightenment.

Jörn Garber, 2008

Gesangbuch für höhere Schulen und Erziehungsanstalten

August Hermann Niemeyer. Eintracht wohne, die oft den Erdkreis flicht. 4. Und so sey du, was du ihm stet« gewesen , dem Er- denvolke Gottceblick; dem Lande Frucht, dem Kranken froh Genesen, dem Armen Trost und Glück. 5. Auch mir ...

August Hermann Niemeyer, 1785

Brandschutz im Bestand: Schulen und Kindertagesstätten

Der renommierte Fachautor Gerd Geburtig stellt die hier bestehenden Ansätze lösungsorientiert vor. Er beleuchtet u. a. Fragen des Bestandsschutzes, baulicher Rettungswege und alternativer Rettungswegsysteme.

Gerd Geburtig, DIN e.V., 2010

Schulen für schwierige Lebenslagen. Studien zu einem ...

In Deutschland gibt es zahlreiche Bildungseinrichtungen für Jugendliche und junge Erwachsene, die in sehr schwierigen Lebenslagen zurechtkommen müssen: Straßenschulen, Bahnhofsschulen, Lernwerkstätten oder Fernschulen; Lagerschulen, ...

Joachim Schroeder, 2012

Schulen in evangelischer Trägerschaft: Selbstverständnis, ...

Bedeutung, Aufgaben und Zukunftsperspektiven von Schulen in evangelischer Trägerschaft Mit dieser Schrift soll das Selbstverständnis evangelischer Schulen verdeutlicht, ihre Leistungsfähigkeit reflektiert und Perspektiven für ihre ...

Kirchenamt der EKD, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schulen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schulen: Lehrer sehen sich zunehmend als Opfer von Schülergewalt

Hochgerechnet seien damit mehr als 45 000 Lehrkräfte (6 Prozent) an allgemeinbildenden Schulen aller Formen bereits Opfer von tätlicher Gewalt geworden. «ZEIT ONLINE, nov 16»

Leipzig, Magdeburg, Bayern: Amok-Drohungen an mehreren Schulen

Unbekannte haben per E-Mail mehreren Schulen in Leipzig, Magdeburg und Bayern mit Gewalttaten gedroht. Die Polizei rückte zu Einsätzen aus. In mehreren ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Alarm an Schulen: Verfasser von Droh-Mail bezog sich auf Albakr

An mehreren Schulen in mehreren Bundesländern gingen Droh-E-Mails ein. Der unbekannte Verfasser bezog sich laut Polizei auf den Tod des ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Johanna Wanka: Mehr Computer in die Schulen

Bildungsministerin Wanka will rund fünf Milliarden Euro in digitale Bildung investieren. Die Infrastruktur der Schulen soll verbessert und Lehrer geschult werden. «ZEIT ONLINE, oct 16»

Schulen: Bröckelnde Schulen, sinkende Leistungen

Deutsche Schulen sind vielerorts in keinem guten Zustand: Toiletten sind manchmal unbenutzbar, Unterrichtsmaterial veraltet, die klimatischen Verhältnisse ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Kiel: Erpresser droht Schulen mit vergifteten Marzipanherzen

An einer Grundschule in Kiel sind manipulierte Marzipanherzen entdeckt worden, auch gegen drei weitere Schulen gibt es Drohungen. Die Polizei rät zur ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Sexueller Kindesmissbrauch: "Schulen können gefährliche Orte sein"

"Schulen stehen nicht unter Generalverdacht, aber Schulen können gefährliche Orte sein", sagte der Missbrauchsbeauftragte. "Wir müssen davon ausgehen, ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Anschlagsdrohung gegen Braunschweiger Schulen – Polizei gibt ...

In der Nacht zum Montag haben Unbekannte fünf Schulen in Braunschweig per E-Mail mit Anschlägen gedroht. Die Polizei geht einem Sprecher zufolge ... «Sputnik Deutschland, sept 16»

Burka: Lehrerverband fordert Verbot an Schulen

Die Unions-Innenminister aus Bund und Ländern wollen ein Verbot von Vollverschleiern in Schulen. Und auch die große Mehrheit der Deutschen ist dafür. «Handelsblatt, août 16»

Afghanistan: Taliban und Militär missbrauchen Schulen als ...

Afghanische Soldaten nutzen einem Bericht zufolge vermehrt Schulen als Basis für ihre Militäroperationen. Damit gefährdeten sie Tausende Kinder und deren ... «ZEIT ONLINE, août 16»