Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Opfersinn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPFERSINN EN ALLEMAND

Opfersinn  Ọpfersinn [ˈɔp͜fɐzɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPFERSINN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opfersinn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPFERSINN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Opfersinn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Opfersinn dans le dictionnaire allemand

attitude mentale du sacrifice, joie. geistige Haltung der Opferbereitschaft, -freudigkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Opfersinn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPFERSINN


Abersinn
A̲bersinn
Altersstarrsinn
Ạltersstarrsinn
Biedersinn
Bi̲e̲dersinn [ˈbiːdɐzɪn]
Blödsinn
Blö̲dsinn 
Bürgersinn
Bụ̈rgersinn [ˈbʏrɡɐzɪn]
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Gehörsinn
Gehö̲rsinn [ɡəˈhøːɐ̯zɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Hintersinn
Hịntersinn
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Spürsinn
Spü̲rsinn
Starrsinn
Stạrrsinn [ˈʃtarzɪn]
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Temperatursinn
Temperatu̲rsinn
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 
Widersinn
Wi̲dersinn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPFERSINN

Opfergruppe
Opferkult
Opferlamm
Opfermesser
Opfermut
opfern
Opferpfennig
Opferrolle
Opferschale
Opferschutz
Opferstätte
Opferstock
Opferteller
Opfertier
Opfertod
Opferung
Opferverband
Opferwille
opferwillig
Opferwilligkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPFERSINN

Familiensinn
Freisinn
Frohsinn
Gemeinschaftssinn
Gemeinsinn
Gerechtigkeitssinn
Geschmackssinn
Geschäftssinn
Gleichgewichtssinn
Lebenssinn
Lichtsinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Rinderwahnsinn
Scharfsinn
Stumpfsinn
Tiefsinn
Trübsinn
Wortsinn

Synonymes et antonymes de Opfersinn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPFERSINN»

Opfersinn opfersinn wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict einen haben französisch Französisch rumänisch Rumänisch Deutschen Immer neue kämpfer treten stellen gefallenen immer Kämpfer Stellen Gefallenen großem Kampf weiterführen kostenlosen Heimattreue hingabe archiv preussische Jahrgang Folge Organ Landsmannschaft Ostpreußen Hamburg Parkallee April Hingabe Einen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS estar palote vulg contar película alguien rodar universal lexikon deacademic Arbeit macht frei Aufschrift Gestapo

Traducteur en ligne avec la traduction de Opfersinn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPFERSINN

Découvrez la traduction de Opfersinn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Opfersinn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Opfersinn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牺牲的意义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentido del sacrificio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sense of sacrifice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलिदान की भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بمعنى التضحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувство жертвы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senso de sacrifício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলিদান অর্থে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sens du sacrifice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasa pengorbanan
190 millions de locuteurs

allemand

Opfersinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犠牲の意味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희생의 의미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raos kurban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý nghĩa của sự hy sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியாகம் உணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यज्ञ अर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fedakarlık duygusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senso del sacrificio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poczucie ofiary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почуття жертви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sentiment de sacrificiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίσθηση της θυσίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sin van opoffering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känsla av uppoffring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følelse av offer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Opfersinn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPFERSINN»

Le terme «Opfersinn» est très peu utilisé et occupe la place 171.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Opfersinn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Opfersinn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Opfersinn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPFERSINN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Opfersinn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Opfersinn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Opfersinn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPFERSINN»

Découvrez l'usage de Opfersinn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Opfersinn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Große Krieg: Die Welt 1914 bis 1918
Politischer. Überschwang. und. heroischer. Opfersinn. Das Urteil der Historiker über die deutschen Kriegsziele war lange Zeit aufs engste mit der Kriegsschulddebatte verknüpft.Diejenigen,diedem Deutschen Reichdie Hauptschuld für den ...
Herfried Münkler, 2013
2
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des katholischen ...
Diesen Opfersinn nach dem Beispiele Jesu Christi wach zu rufen, zu erhalten und zu ernähren, betrachtet aber der Verein vom heiligen Vinzenz von Paul als seine vorzüglichste Aufgabe, ihn auf die ergiebigste Weise zu bethätigen, ist sein  ...
Simon Knoll, 1862
3
Magdalene von Tiling: Ordnungstheologie und ...
von Tiling nun als eine innere Einstellung, die Opfersinn und Hingabewillen, eine Verantwortung für Volk, Kirche und Vaterland befürwortet. Die Evangelische Frauenbewegung sei somit eine neue Frauenbewegung, die eine andere ...
Gury Schneider-Ludorff, 2001
4
Briefe. Neue Folge
... gebildete Mensch unsrer Generation auch, nur dass diese nicht seine ganze Existenz formen, sondern von jenem magischen Kultbedürfnis und Opfersinn, der sich an seinem Judentum orientiert, durchdrungen, wohl auch gekreuzt werden.
Friedrich Gundolf, 1965
5
Imaginäre Welten im Widerstreit: Krieg und Geschichte in der ...
So heißt es etwa über die Mobilisierungsbemühungen im Vorfeld des Feldzugs: „ Und vom Beispiel sowie vom Aufrufe der guten Wiener angezündet, flammte der vaterländische Opfersinn um sich greifend in entlegensten Dörfern empor, und ...
Lars Koch, Marianne Vogel, 2007
6
Kampf der Schule an der "Heimatfront" im Ersten Weltkrieg: ...
1680 ordnungen und Erlasse an den vaterländischen Opfersinn der Schuljugend appelliert und dazu aufgerufen, sich einzuschränken und asketisch zu leben. In dieser Hinsicht wurde auch die Multiplikatorenwirkung der Schule in ...
Martin Kronenberg, 2014
7
Neue Deutsche Prosa
... außertechnisch extratechnical die Zeitlupenaufnahme slow motion shot die Todesnot agony of death die Geräuschuntermalung sound-track der Opfersinn readiness for sacrifice enthistorisiert dehistorified der Dreh (coli.) trick mir nichts mehr ...
8
Kuriositäten
Jahrhunderts nicht nachstehen, hätten nicht so vielen Scharfsinn und so großen Opfersinn gezeigt, wenn sie sich nicht ernstlich das Problem der Nachahmung der Natur gestellt hätten. Wenn sie auch schließlich daran scheiterten, trugen ihre ...
Georg Bergler
9
NS-Prozesse und deutsche Öffentlichkeit: Besatzungszeit, ...
... nach Wolffs Lesart „Opfersinn“ — im Laufe des Münchner Prozesses thematisiert worden war, griff Wolfgang Wehner sie in der „Süddeutschen Zeitung “ auf: „Heute nun ist Wolffs ehemaliger Opfersinn zugunsten des Selbsterhaltungstriebes ...
Jörg Osterloh, Clemens Vollnhals, 2012
10
Luftschutz in Grossbritannien und Deutschland 1923 bis 1939: ...
Die genannten lebenswichtigen Werte, insbesondere Pflichttreue und Opfersinn, könnten in ihrer höchsten Form sowieso nur vom Militär vermittelt werden. Die Armee liefere dem Volke ein entscheidendes Gut: »wirkliche« Männer. Jedes Jahr ...
Bernd Lemke, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPFERSINN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Opfersinn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großbrand: Verzweifelter Kampf gegen Flammen
1736 wurde die mit viel Opfersinn der Bürger und Hilfe benachbarter Gemeinden wieder aufgebaute Kirche geweiht, die 223 Jahre später erneut niederbrannte. «Nordwest-Zeitung, mai 16»
2
NS-Geschichte - "Unstatthafte Kompromisse"
Seine Meilensteine heißen: Gehorsam, Fleiß, Ehrlichkeit, Ordnung, Sauberkeit, Nüchternheit, Wahrhaftigkeit, Opfersinn und Liebe zum Vaterlande!" 40, 50, 60 ... «Süddeutsche.de, mai 16»
3
Speiseplan vor 100 Jahren: Kolonialläden brachten Abwechslung in ...
Das sollte den Opfersinn der Volksgemeinschaft stärken. Die damals einsetzende Motorisierung brachte etwas Abwechslung auf die Dörfer. Fischhändler fuhr ... «Rhein-Zeitung, févr 16»
4
Vor 70 Jahren Willich In Der Nachkriegszeit: Demokratie wagen!
Opfersinn und Pflichterfüllung, Liebe zur Heimat, zum Vaterland - unter dem Nationalsozialismus sind diese Tugenden Falschmünzern in die Hände gefallen, ... «RP ONLINE, sept 15»
5
22 Register für die Königin der Instrumente
... die Orgel in den alten Stand setzen zu lassen, gemessen an dem Mut und Opfersinn der Seulberger zum Kirchenbau 1862/1864 wird auch diese Aufgabe ... «Taunus Zeitung, juin 15»
6
Deutschlands Weg in die Katastrophe - Dr. Lorenz Kettner
Gehorsam, Fleiß, Ehrlichkeit, Sauberkeit, Opfersinn und liebe zum Vaterland, standen für den Weg zur Freiheit und auf den Dächern der Konzentrationslager. «hallertau.info, mai 15»
7
Serie Vor 140 Jahren: Reichskanzler Bismarcks "Brotkorbgesetz"
Der ebenfalls sehr gewachsene Opfersinn der einfachen Katholiken führte zu zahlreichen Spenden, so dass die von der Regierung erhoffte wirtschaftliche ... «RP ONLINE, avril 15»
8
Helden der Biegsamkeit Was trieb Thomas Mann und Robert Musil ...
Mehr, in den „Bedenken“ findet sich ein unsterblicher Satz zur Intellektuellenvertreibung: „Mit einem Opfersinn ohnegleichen hat Deutschland in wenigen ... «literaturkritik.de, mars 15»
9
Quartiersgeschichte: Eröffnung wurde mit viel Nazi-Pomp zelebriert
Der Gemeinderat Kroll legte an jenem winterlichen Sonntag für seine „Weihrede“ das große Besteck auf: „Er erinnerte an die Tatkraft, den Mut und Opfersinn, ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 15»
10
Leverkusen-Gegner: Atléticos Hoffnung heißt Mandzukic
Die andere Mythologie spricht von Solidarität, Opfersinn und einer besonders stimmkräftigen Anhängerschaft, die sich in Deutschland wohl am ehesten mit den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opfersinn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opfersinn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z