Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Opferzeuge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPFERZEUGE EN ALLEMAND

Opferzeuge  [Ọpferzeuge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPFERZEUGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opferzeuge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPFERZEUGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Opferzeuge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Opferzeuge dans le dictionnaire allemand

Victime d'un crime qui est entendu devant le tribunal lui-même en tant que témoin de ce crime. Opfer eines Verbrechens, das vor Gericht selbst als Zeuge dieses Verbrechens gehört wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Opferzeuge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPFERZEUGE


Augenzeuge
A̲u̲genzeuge 
Belastungszeuge
Belạstungszeuge [bəˈlastʊŋst͜sɔ͜yɡə]
Blutzeuge
Blu̲tzeuge
Entlastungszeuge
Entlạstungszeuge
Fresswerkzeuge
Frẹsswerkzeuge
Gegenzeuge
Ge̲genzeuge
Glaubenszeuge
Gla̲u̲benszeuge
Hauptbelastungszeuge
Ha̲u̲ptbelastungszeuge
Hauptzeuge
Ha̲u̲ptzeuge [ˈha͜uptt͜sɔ͜yɡə]
Kauwerkzeuge
Ka̲u̲werkzeuge
Kronzeuge
Kro̲nzeuge
Leumundszeuge
Le̲u̲mundszeuge
Ohrenzeuge
O̲hrenzeuge [ˈoːrənt͜sɔ͜yɡə]
Schreibzeuge
Schre̲i̲bzeuge
Sprechwerkzeuge
Sprẹchwerkzeuge
Tatzeuge
Ta̲tzeuge [ˈtaːtt͜sɔ͜yɡə]
Taufzeuge
Ta̲u̲fzeuge [ˈta͜uft͜sɔ͜yɡə]
Trauzeuge
Tra̲u̲zeuge [ˈtra͜ut͜sɔ͜yɡə]
Unfallzeuge
Ụnfallzeuge [ˈʊnfalt͜sɔ͜yɡə]
Zeitzeuge
Ze̲i̲tzeuge [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPFERZEUGE

Opfermesser
Opfermut
opfern
Opferpfennig
Opferrolle
Opferschale
Opferschutz
Opfersinn
Opferstätte
Opferstock
Opferteller
Opfertier
Opfertod
Opferung
Opferverband
Opferwille
opferwillig
Opferwilligkeit
Opferzahl
Opferzeugin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPFERZEUGE

Armbeuge
Auge
Beuge
Bullauge
Ellenbeuge
Fuge
Gauge
Katzenauge
Kniebeuge
Kuge
Lauge
Leistenbeuge
Natronlauge
Ochsenauge
Refuge
Rouge
Rumpfbeuge
Tigerauge
Zentrifuge
Zeuge

Synonymes et antonymes de Opferzeuge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPFERZEUGE»

Opferzeuge wörterbuch opferzeuge Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeuge strafrecht forum recht Zeuge hallo habe eine frage bezgl gewichtung zeugenaussagen nehmen ginge jurispedia gemeinsame flag Begriff juristischen finden Ausländischer Flüchtling Unrechtsstaaten linguee Aufbau Vertrauen Unterstützung Lebensplanung Opfers sind für dessen Gewinnung Opferzeugin oder zentral landesgruppe aussage gegen Beweismittel tritt Mittelpunkt gerichtlichen Beweis aufnahme wenn praktischen Regelfall Verfahren kind strafverfahren amazon urte Urte Nevermann Jaskolla Kind Strafverfahren jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Criminal General proz KudoZ German Polish general Patents Tipps körperverletzung polizeiliche kriminalprävention einem Ermittlungsverfahren Opfer einer Körperverletzung immer zugleich auch nämlich genannter Sollten neue zürcher zeitung Febr solchen Fällen

Traducteur en ligne avec la traduction de Opferzeuge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPFERZEUGE

Découvrez la traduction de Opferzeuge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Opferzeuge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Opferzeuge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

受害者证人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

testigo víctima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

victim witness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकार गवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاهد الضحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свидетель жертвы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

testemunha vítima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকার সাক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

témoin victime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saksi mangsa
190 millions de locuteurs

allemand

Opferzeuge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被害者の証人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피해자 증인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korban seksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng nạn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்ட சாட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बळी साक्षीदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurban tanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testimone vittima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ofiarą świadkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свідок жертви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victimă martor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρτυρας το θύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagoffer getuie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offret vittne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offer vitne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Opferzeuge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPFERZEUGE»

Le terme «Opferzeuge» est très peu utilisé et occupe la place 183.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Opferzeuge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Opferzeuge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Opferzeuge».

Exemples d'utilisation du mot Opferzeuge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPFERZEUGE»

Découvrez l'usage de Opferzeuge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Opferzeuge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aussage Gegen Aussage in Sexuellen Missbrauchsverfahren
Nur der Angeklagte ist glaubwürdig und seine Angaben sind glaubhaft, wohingegen bei dem „Opferzeugen“ beides nicht vorliegt. 2. Nur der „Opferzeuge “ ist glaubwürdig und seine Angaben sind glaubhaft, der Angeklagte und seine Angaben ...
Florian Wille, 2012
2
Zeuge und Aussagepsychologie
Opferzeuge[5]. Brockmann/Chedor [6] weisen auffolgende psychologisch relevante Aspekte einer „OpferVernehmung“ hin: die „akute und posttraumatische Belastungsstörung“, „Selbstvorwürfe/Schuldgefühle“, durch Dritte – wie z.B. den ...
Gabriele Jansen, 2012
3
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Außerdem habe sich der Opferzeuge als wichtigste Instanz strafrechtlicher Sozialkontrolle herausgestellt, da ein Großteil der Strafverfahren erst durch private Anzeigen in Gang gesetzt würde und somit die Leistungsfähigkeit der staatlichen ...
Klaus Schroth, 2012
4
Gerichtliche Zeugenbetreuung im Zeichen des Opferschutzes: ...
Weder braucht ein präsumtiver Opferzeuge, der in Wirklichkeit kein Opfer ist, vor einem Täter abgeschirmt zu werden, noch ein Opferzeuge vor einem Angeklagten, der kein Täter ist. Es kann also implizit durch die Maßnahme einer justiziellen ...
Barbara Blum, 2005
5
Festschrift für Peter Riess zum 70. Geburtstag am 4. Juni 2002
... Gefahr, dass Verurteilungen auf eine unzutreffende Tatsachengrundlage gestützt werden. c) Solidarisierung mit dem Opferzeugen Die besondere Wertschätzung, der sich der Opferzeuge in der aktuellen rechtspolitischen Diskussion erfreut, ...
Ernst-Walter Hanack, Hans Hilger, 2002
6
Winckelmann's Werke: Schriften über die herculanischen ...
Der Blitz mit Flügeln auf dem Hute eines Flamen Dialis, nebst andern, Opferzeuge, an der Frise dreyer Säulen von dem Tempel deö Jupiter Tonanö, soll bedeuten, daß Augustus diesen Tempel gebauet habe, weil ihn ein Strahl, welcher ...
Johann Joachim Winckelmann, Karl Gottfried Siebelis, Carl Ludwig Fernow, 1808
7
Werke: Einzig rechtmässige Original-Ausgabe
Der Blitz mit Flügeln auf dem Hute eines Flamen Dialis, nebst aneerm Opferzeuge, an dem Fries dreier Säulen von dem T/mpel des Jupiter Tonans, soll bedeuten, daß August»« diesen Tempel gebaut habe, weil ihn ein Strahl, welcher neben ...
Johann Joachim Winckelmann, 1847
8
Therapie psychischer Störungen bei Kindern und Jugendlichen: ...
So wird beispielsweise von einem sexuellen Missbrauch von Kindern dann gesprochen, wenn der Opferzeuge unter 14Jahren ist. Tab. 33.1 gibt eine Übersicht über die Strafdelikte gegen die sexuelle Selbstbestimmung im strafrechtlichen ...
Helmut Remschmidt, 2010
9
Strafprozessordnung
Wird ein Opferzeuge vernommen, so ist gem. §406f Abs. 3 einer Vertrauensperson des Zeugen auf dessen Antrag hin die Anwesenheit zu gestatten. Zur Protokollierung polizeilicher Vernehmungen vgl §163a Rn 26 f. Gegen polizeiliche ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
10
Versuch einer Allegorie besonders für die Kunst
Der Blitz mit Flügeln auf dem Hute eines Flamen Dialis, nebst andern Opferzeuge, an der Frise drcyer Säulen von dem Tempel des Jupiter Touaiis, soll bedeuten, daß Augustus diesen Tempel gebauet habe, weil ihn ein Strahl, welcher neben ...
Johann Joachim Winckelmann, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPFERZEUGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Opferzeuge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Lügner und sein Publikum - Albert Speers bemerkenswerte ...
Aber eben kein Opferzeuge – deren Berichte wurden als wenig verlässlich, weil zu "emotional" angesehen – stattdessen galt der Täter als wichtiger "Zeuge" in ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
2
Zwischen Tat und Trauma
„Wir begleiten Opferzeugen schon seit 2002. Und 2006 habe ich mich zur psychosozialen Prozessbegleiterin ausbilden lassen und bin in dieser Funktion für ... «Schaumburger Nachrichten, nov 16»
3
Prozess in Mönchengladbach: Wie Missbrauchsopfer vor Gericht ...
Die jungen Opferzeugen besuchen mit den Zornröschen-Mitarbeiterinnen vor dem Prozesstermin das Gerichtsgebäude. Dort wird ihnen erklärt, wer wo sitzt, ... «RP ONLINE, oct 16»
4
Internationale Kriegsverbrecherprozesse: Die ignorierten Zeugen
Die Gefahr, dass die Opferzeugen in Kämpfen getötet oder erneut vertrieben werden, ist hoch. Die Mehrheit sind Frauen, die vergewaltigt worden waren. «taz.de, sept 16»
5
Was tut Hessen gegen Kindesmissbrauch?
... schreibt Sprecherin Nina Steinmetz auf Anfrage von hessenschau.de. "Der sensible Umgang mit den meist kindlichen Opferzeugen steht im Mittelpunkt." ... «hessenschau.de, sept 16»
6
Sexopfer erhalten mehr Schutz vor Gericht
„Opferzeuginnen und Opferzeugen zeigen in der richterlichen Vernehmung oftmals deutlich mehr Emotionen als im Gerichtssaal, was zur Folge hat, dass eine ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
7
Landgericht bestätigt Urteil wegen ...
Andreas Wiemann bezog sich dabei vor allem auf die »Glaubwürdigkeit« des Opferzeugen, der seine Version der Ereignisse über zwei Jahre konstant berichtet ... «Westfalen-Blatt, sept 16»
8
Landgericht Stuttgart: Zwei Männer durch Stiche schwer verletzt
Strafkammer des Landgerichts als Opferzeuge aussagt. Der Zeuge hat bei einer Auseinandersetzung am späten Abend des 23. Januar dieses Jahres in ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
9
Baumer-Verlobter: Opfer bricht Schweigen
Es sollte dem 25jährigen Opferzeugen hoch angerechnet werden, dass er sein Schweigen gebrochen hat. In seinem Alter fällt das viel schwerer als später, ... «Mittelbayerische, août 16»
10
Unterstützung für Opfer von Straftaten in Osnabrück
Mit einem Flyer geben sie Auskunft über Hilfen für Opferzeugen nach besonders belastenden Straftaten. Anzeige ja oder nein? Was kommt auf mich zu? «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opferzeuge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opferzeuge>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z