Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Öresund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÖRESUND EN ALLEMAND

Öresund  [Öresụnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÖRESUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Öresund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Öresund

Öresund

Öresund

L'Øresund est l'algues entre la Zélande et Skåne, qui relie la mer Baltique au Kattegat. Der Öresund ist die Meerenge zwischen Seeland und Schonen, die die Ostsee mit dem Kattegat verbindet.

définition de Öresund dans le dictionnaire allemand

Détroit entre le Danemark et la Suède. Meerenge zwischen Dänemark und Schweden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Öresund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÖRESUND


Stralsund
Stra̲lsund  , auch: […ˈzʊnt] 
erbgesund
ẹrbgesund
gesund
gesụnd 
herzgesund
hẹrzgesund
kerngesund
kẹrngesụnd
pumperlgesund
pụmperlgesund
ungesund
ụngesund 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÖRESUND

Öre

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÖRESUND

Background
Bund
Dortmund
Edmund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Mound
Mund
Outbound
Pound
Rund
Sound
Underground
aufgrund
freund
rund
und

Synonymes et antonymes de Öresund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖRESUND»

Öresund öresund train fähre oresund bridge brückenmaut Wörterbuch storebelt kombi sparbanken maut Meerenge zwischen Seeland Schonen Ostsee Kattegat verbindet Öresundbrücke öresundticket schnell nach schweden Sparen sich Warten nächste fahren direkt über Durch Spuren Mautstelle schwedischen Seite Investment rent investmentbolag bedriver förvaltningsverksamhet helägda dotterbolaget Rivus rörelsedrivande Revierinformation für segler Für Richtigkeit Koordinaten sowie exakte Längen Tiefenangaben keine Gewähr Wenn weitere Informationen dieses Revier sparbankenoresund Från våren Swedbank ägare tror början något riktigt för

Traducteur en ligne avec la traduction de Öresund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÖRESUND

Découvrez la traduction de Öresund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Öresund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Öresund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

厄勒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Öresund
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Öresund
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Öresund
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوريسند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Öresund
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Öresund
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Öresund
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Öresund
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Öresund
190 millions de locuteurs

allemand

Öresund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エーレスンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외 레순 해협
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Øresund
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oresund
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Öresund
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Öresund
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Öresund
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Öresund
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Öresund
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Öresund
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Öresund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Öresund
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Öresund
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Öresund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Öresund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Öresund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖRESUND»

Le terme «Öresund» est communément utilisé et occupe la place 59.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Öresund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Öresund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Öresund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÖRESUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Öresund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Öresund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Öresund en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖRESUND»

Découvrez l'usage de Öresund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Öresund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kopenhagen: mit Malmö und Öresund ; [individuelle ...
Städteführer zu Kopenhagen und Malmö, der für unterschiedlich lange Aufenthalte neben Sehenswürdigkeiten und Kultur auch Freizeittipps bietet.
Rasso Knoller, 2007
2
Das Biotechnologie-Cluster im nordeuropäischen Wachstumsraum ...
Der Öresund Labour Marcet Council (ÖAR) ist der Zusammenschluss der öffentlichen Beschäftigungs-Services in den verschiedenen administrativen Kreisen der Region. Daher haben sich auch die dänischen und schwedischen öffentlichen ...
Markus Raueiser, 2005
3
Schweden
Märchenschloss am Öresund? Tatsächlich ist der Prachtbau mit seinem schlanken, hoch aufragenden Glockenturm das im späten 19. Jh. erbaute >rote Rathaus< von Helsingborg Etwas ruhiger geht es im Hafen von Helsingborg zu, seit.
Astrid Rohmfeld, 2006
4
Die See-Marken an den Küsten der Königlich Dänischen ...
in der Winga Schere, im Einlaufe zum Öresund und bei Frederikshavn. 3 Tafeln, die 2 in den beiden obersten Ecken, die 3te in der untersten westlichen Ecke, bedeutet: Eis in der Winga Schere, bei Frederikshavn und in der Läsöer Rinne.
J. M. Knudsen, 1861
5
Öresundregion: Helsingborg, Kopenhagen, Lund, Malmö, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 125. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Möglichkeiten und Grenzen der Privatfinanzierung von ...
Die Fähren über die Meerenge Öresund zwischen Dänemark und Schweden stellen sowohl fiir die Jütlandlinie als auch für die Vogelfluglinie die nördliche Erweiterung über die Region Kopenhagen hinaus nach Schweden und ins übrige ...
Axel Podubrin, 1997
7
Baedeker Reiseführer Südschweden
Juli 2000 die Öresund-Brücke nach sieben Jahren Bauzeit eröffnet wurde, kann man mit dem Auto in knapp zehn Minuten von Dänemark nach Schwedenfahren, statt die Fähre zu nehmen. Blickfang des imposanten Bauwerks sind die beiden ...
Hilke Maunder, Juliane Hansen, 2013
8
Baedeker Reiseführer Südschweden - Stockholm: Mit grosser ...
Juli 2000 die Öresund-Brücke nach sieben Jahren Bauzeit eröffnet wurde, kann man mit dem Auto in knapp zehn Minuten von Dänemark nach Schwedenfahren, statt die Fähre zu nehmen. Blickfang des imposanten Bauwerks sind die beiden ...
Hilke Maunder, Juliane Hansen, 2013
9
Grundlagen des Marketing
Einführende Fallstudie: Die Öresund-Brücke Die Öresund-Brücke (0resundsbron ) ist die weltweit längste Schrägseilbrücke, welche mit einer zweispurigen Bahnstrecke und vierspurigen Straße die dänische Hauptstadt Kopenhagen mit der ...
‎2011
10
Südschweden, Stockholm
BRÜCKENSCHLAG. AM. ÖRESUND. Was die Eiszeit vor mehr als 8000 Jahren auseinanderriss, ist seit 2000 durch die Öresundbrücke wieder vereint: Dänemark und Schonen, das bis 1658 dänisch war. Die schnelle Verbindung zwischen ...
Hilke Maunder, Madeleine Reincke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖRESUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Öresund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Train 'burns' and cars collide in Öresund bridge drill
A chaotic enactment of a major accident was staged on the Öresund bridge between Sweden and Denmark on Wednesday, with participants being hit by cars, ... «The Local Sweden, oct 16»
2
Four arrested for trying to cross Öresund bridge on foot
Danish police have arrested four people attempting to cross the Öresund bridge to Sweden by foot, Swedish newspaper Sydsvenskan reports. Öresund Bridge ... «The Local Sweden, oct 16»
3
Paradies unter der Öresundbrücke
Mehr als 40.000 Schiffe passieren jedes Jahr den Öresund. Die Meerenge zwischen Dänemark und Schweden ist eine der geschäftigsten Wasserstraßen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, sept 16»
4
Brahes Supersternwarte im Öresund - 440 Jahre Grundsteinlegung ...
Heute vor 440 Jahren wurde auf einer kleinen Insel vor Kopenhagen der Grundstein für das mit Abstand leistungsstärkste Observatorium der Welt gelegt. Am 8. «Deutschlandfunk, août 16»
5
TV: Ovanlig upptäckt – delfin simmar i Öresund
Jag tror inte att någon har haft möjligheten att få snorkla med en delfin i Öresund tidigare. Jag har aldrig gjort något liknande förut, säger Jens P. Jeppesen. «Sydsvenskan, août 16»
6
Öresund Bridge to get a huge new paint job
The Öresund crossing between Copenhagen and Malmö opened in July 2000, and has since become an international icon thanks to the success of joint ... «The Local.se, août 16»
7
Schönewalder holen in Schweden am Öresund 22 Medaillen
Helsingborg/Schönewalde Bereits zum 25. Mal haben sich die SV Linde Leichtathleten auf den Weg ins schwedische Helsingborg am Öresund gemacht, um an ... «Lausitzer Rundschau, juil 16»
8
Flucht aus Dänemark: Asylbewerber wollten mit Boot nach Schweden
Dass es zu Fluchtbewegungen auf dem Öresund kommen würde, hatten viele erwartet. Schwedische Medien berichteten in letzter Zeit häufiger über Versuche ... «shz.de, mai 16»
9
Sensation: Pottwal in der Ostsee beobachtet
Helsingør | Sensation in der Ostsee: Segler haben einen etwa 15 Meter langen Wal im Öresund zwischen Dänemark und Schweden beobachtet und gefilmt. «shz.de, mai 16»
10
Fler flyktingbåtar väntas på Öresund
Personerna kapsejsade igår eftermiddag utanför den danska ön Saltholm i Öresund, och boende där slog larm om olyckan. Dansk polis har hand om ärendet, ... «Sveriges Radio, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Öresund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oresund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z