Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Underground" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNDERGROUND

englisch underground, aus: under = unter und ground = Boden, Grund.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UNDERGROUND EN ALLEMAND

Underground  [ˈandɐɡraʊnd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNDERGROUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Underground est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNDERGROUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Underground» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Underground dans le dictionnaire allemand

sphère sociale en dehors de la société établie, en dehors de la légalité; Mouvement artistique souterrain, direction dirigée contre la musique underground établie. gesellschaftlicher Bereich außerhalb der etablierten Gesellschaft, außerhalb der Legalität; Untergrund künstlerische Bewegung, Richtung, die gegen das etablierte Kulturleben gerichtet ist Undergroundmusik.

Cliquez pour voir la définition originale de «Underground» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNDERGROUND


Ambientsound
[ˈæmbɪəntsaʊnd] 
Background
[ˈbɛkɡra͜unt]  , englisch: [ˈbækɡraʊnd] 
Discosound
Dịscosound, Dịskosound […saʊnd]
Diskothekensound
Diskothe̲kensound
Foxhound
Fọxhound […ha͜unt] 
Greyhound
[ˈɡreɪhaʊnd] 
Inbound
[ˈɪnba͜unt] 
Mound
[ma͜unt]  , englisch: [maʊnd]
Outbound
[ˈa͜utba͜unt] 
Pound
[paʊnd] 
Quadrosound
Qua̲drosound
Rebound
[riˈba͜unt]  , auch: [ˈriːba͜unt]
Sound
[saʊnd] 
Turnaround
[ˈtəːnəraʊnd] 
Workaround
[ˈwəːkəraʊnd]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNDERGROUND

Undercoverage
Undercoveragent
Undercoveragentin
Underdog
Underdogeffekt
underdressed
Underflow
Undergroundfilm
Undergroundmusik
Underlying
Understatement
Underwear
Underwriter
undeutbar
undeutlich
Undeutlichkeit
undeutsch
Undezime

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNDERGROUND

Bund
Dortmund
Edmund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Mund
Rund
Sekund
Sund
Untergrund
Verbund
Vordergrund
aufgrund
freund
gesund
rund
und

Synonymes et antonymes de Underground dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNDERGROUND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Underground» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Underground

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNDERGROUND»

Underground Alternativszene Gegenkultur Protestbewegung Subkultur Untergrund underground shoes dict münchen kusturica film imdb cologne startseite köln Wetter Köln nicht Bock Bier Wurst Open Regen angekündigt packen daher Elektrogrill ziehen Undergroundstore gothic bekleidung nürnberg Außergewöhnliche Mode verschiedenster Stil Szenerichtungen Undergroundfashion großer Auswahl Feinsten Elixier hannover Startseite Programm Location Media Residents Ticket Hall Fame Club Card ticketscript Raveline Music club Freitag Rock Hard Samstag PARTY Home Dein Account Downloads Feedback ForumKöbes KÖBES seit Jahren auch über Grenzen Kölns hinaus bekannt Hausband KÖLNER STUNKSITZUNG store ludwigsburg Store Shop Kultladens Ludwigsburg Laden für Kurioses Sonderwünsche Ausgefallenes Dinge musik service Seit einigen gibt Instrumente

Traducteur en ligne avec la traduction de Underground à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNDERGROUND

Découvrez la traduction de Underground dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Underground dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Underground» en allemand.

Traducteur Français - chinois

地下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subterráneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Underground
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमिगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت الارض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subterrâneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূগর্ভস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souterrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bawah tanah
190 millions de locuteurs

allemand

Underground
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지하철
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Underground
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bí mật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அண்டர்கிரவுண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूमिगत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeraltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sotterraneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podziemny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subteran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόγειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondergrondse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Underground
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Underground
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Underground

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNDERGROUND»

Le terme «Underground» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Underground» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Underground
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Underground».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNDERGROUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Underground» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Underground» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Underground en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNDERGROUND»

Découvrez l'usage de Underground dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Underground et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Underground: Ein Jack-Reacher-Roman
Niemand verletzt tödlicher als einstige Freunde .
Lee Child, 2012
2
Underground: Roman
Harper Blaines dritter Fall – die Ermittlerin, die zu gut ist, um sterblich zu sein .
Kat Richardson, 2009
3
The London Underground Railway
These are of historical, societal, and political nature and could at least be traced back to the Mediaeval Ages. The present work analyses the course in which London became the world's largest city until 1925.
Manuel Irman, 2012
4
Stilrevolte Underground: die Alternativkultur als Agent der ...
Die Frage, was Underground sei, beschäftigte ihre Vertreter selbst wohl am intensivsten. Fast könnte man von einem Selbstvergewisserungs- und, manchmal auch eitlem, Selbstbetrachtungsritual innerhalb der Zeitschriften sprechen, das ...
Anja Schwanhäusser, 2002
5
Emir Kusturica Als Autorenfilmer - eine Untersuchung Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: Autorenfilm, 19 Quellen im ...
Olga Buchholz, 2011
6
Kosmonauten des Underground: Ethnografie einer Berliner Szene
Auch wenn dieser Naturromantik oft mit Ironie begegnet wird, so gibt es dennoch keinen Akteur des Techno-Underground, der das »Rainbow Gathering« nicht schon einmal erlebt hat. Auch mir wurde angetra- gen, dieses Fest unbedingt ...
Anja Schwanhäußer, 2010
7
Ex Underground Kurt Kren: seine Filme
seine Filme Hans Scheugl. 12) Brief an Weibel u. Export, 1969: ebda., S. 32. 13) Brief an Kren: ebda. 14) Avantgardistischer Film 1951-1971: Theorie. Hg. von Gottfried Schlemmer. München 1973, S. 108. 15) Hein, Birgit: Film im Underground.
Hans Scheugl, 1996
8
Lyrik des 20. Jahrhunderts in Ost-Mittel-Europa
Großstadt-Lyrik. und. Großstadt-Rock. im. Underground. Die Spielregeln der Grenzen und der Überschreitung sind von einer einfachen Hartnäckigkeit: die Überschreitung durchkreuzt immer wieder eine Linie, die sich alsbald in einer ...
Alfrun Kliems, Ute Rassloff, Peter Zajac, 2007
9
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Underground ditch s. by which the mother- ley flows off (Saltw.) Der Canal, durch welchen die Mutterlauge abfliessl. Coy m. d'un marais salant. Underground hauling«., Conveyances- underground of coal or ore (Min.) Die Streckenfcrderung ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
10
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Levay(ditàMons), Horizon,Hîiveaum.(Expl.) Die Sohle, das Niveau, der Stand. Level, streak. Levay m. d'eaux, Mi veau m. d'eaux. Der Wasserstand, Wasserweg, Wog. Depth of water, underground. Levé m. (Arch. Bât. Topogr.) Die Aufnahme.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNDERGROUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Underground est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nine feet Underground im Hot Jazz Club : Silberhochzeit mit Schweiß
Nine feet Underground – in Münster bekannt als Kinderband „No Mercy“ feierten am Samstag im Hot Jazz Club ihr silbernes Band-Jubiläum. Foto: Maximilian ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
2
Grammys für Lebenswerk: Nina Simone und Velvet Underground
Ebenfalls geehrt wird The Velvet Underground. Die legendäre Rockband, zu dessen Mitgliedern anfangs Lou Reed gehörte, hatte sich 1965 gegründet. «Deutsche Welle, déc 16»
3
FotoForum: Martino Chiti - "Suspended cities, Portraits from the ...
Der Titel der Ausstellung lautet: "Suspended cities, Portraits from the underground". Es handelt sich um Porträts auf 35mm Farbdiapositiv, entstanden in 12 ... «Stol.it, nov 16»
4
Colson Whitehead: National Book Award für "The Underground ...
"The Underground Railroad" war in den USA bereits ein großer Erfolg bei der Kritik und auch im Handel, nachdem TV-Star Oprah Winfrey den Roman in ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
Underground-Rapper Ben Salomo | Hip Hop gegen Judenhass
Berlin – Es gibt nur einen bekannten jüdischen Rapper in Deutschland: Ben Salomo (38) ist eine Legende des Underground-Raps. Mit seinem Battlerap-Format ... «BILD, nov 16»
6
Nassgeschwitzt bis auf die Knochen: Jimmy Eat World im Kölner ...
"Just like in Arizona in here" - Nach nur drei Titeln sprach Jim Adkins, Sänger von Jimmy Eat World, am Mittwochabend im Kölner Underground gelassen die ... «Tonight.de, sept 16»
7
Emir Kusturicas "Underground": Krieg als absurdes Schauspiel
Vor 20 Jahren erhielt Emir Kusturica für sein ausuferndes Jugoslawien-Kriegspanorama die Goldene Palme. "Underground" entstand als Kinofilm und als ... «Deutsche Welle, sept 16»
8
The Division-Update macht Underground-Spieler glücklich
Season Pass-Besitzer von The Division dürfen sich freuen. Denn das neueste Update gibt euch mehr und besseren Loot in den Underground-Missionen. «IGN Deutschland, juil 16»
9
The Division: Die Ziele der Underground-Dungeons
17.06.2016 um 17:45 Uhr Ubisoft Massive hat einen "Intelligence Annex"-Blog zum Underground-DLC für The Division veröffentlicht, in dem die Ziele und ... «PC Games Hardware, juin 16»
10
The Division: DLCs Underground und Survival in der Vorschau
15.06.2016 um 15:45 Uhr Ubisoft Massive hat jeweils den ersten Trailer zu den beiden DLCs Underground und Survival für The Division veröffentlicht, welche ... «PC Games Hardware, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Underground [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/underground>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z