Signification de "Orientierungssinn" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ORIENTIERUNGSSINN EN ALLEMAND

Orientierungssinn  Orienti̲e̲rungssinn [ori̯ɛnˈtiːrʊŋszɪn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORIENTIERUNGSSINN

Orientierungssinn est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORIENTIERUNGSSINN EN ALLEMAND

Orientation spatiale

Räumliche Orientierung

L'orientation spatiale est une capacité des humains et des animaux à les aider à naviguer et à se déplacer dans l'espace et dans la direction. Pour cela, plusieurs organes du sens travaillent ensemble, en particulier l'œil, l'oreille, le muscle et l'équilibre. Les plantes ont également certaines propriétés d'orientation. Par exemple, ils appliquent leurs feuilles à la direction principale de l'incidence de la lumière et la croissance des axones et des troncs, adaptés à la direction de la plomberie, les pipelines dans le phloème ou le xylème ligneux. Pour les méthodes d'orientation spatiale en technologie et en arpentage, voir Orientation.

Räumliche Orientierung ist eine Fähigkeit von Menschen und Tieren, die ihnen hilft, sich im Raum und richtungsbezogen zurechtzufinden und angemessen zu bewegen. Zu diesem Zweck wirken mehrere Sinnesorgane zusammen, vor allem Auge, Ohr, Muskel- und Gleichgewichtssinn. Auch Pflanzen haben gewisse Eigenschaften zur Orientierung. Beispielsweise wenden sie ihre Blätter der hauptsächlichen Richtung des Lichteinfalls zu, und für den an die Lotrichtung angepassten Wuchs der Sprossachsen und Stämme sorgen u.a. die Leitungsbahnen im Phloem bzw. im holzigen Xylem. Zu räumlichen Orientierungsverfahren in Technik und Vermessung siehe Orientierung.

définition de Orientierungssinn dans le dictionnaire allemand

Capacité à s'orienter Exemple possède un fort sens de l'orientation.

Fähigkeit, sich zu orientieren Beispieleinen ausgeprägten Orientierungssinn besitzen.

TRADUCTION DE ORIENTIERUNGSSINN

Découvrez la traduction de Orientierungssinn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Orientierungssinn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Orientierungssinn» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 方向感
• Traducteur Français - espagnol: sentido de la dirección
• Traducteur Français - anglais: sense of direction
• Traducteur Français - hindi: दिशा की भावना
• Traducteur Français - arabe: الشعور الاتجاه
• Traducteur Français - russe: чувство направления
• Traducteur Français - portugais: sensação de direcção
• Traducteur Français - bengali: পরিচালনার জ্ঞান
• Traducteur Français - français: sens de la direction
• Traducteur Français - malaisien: rasa arah
• allemand: Orientierungssinn
• Traducteur Français - japonais: 方向観念
• Traducteur Français - coréen: 방향 감각
• Traducteur Français - javanais: raos arah
• Traducteur Français - vietnamien: cảm giác hướng
• Traducteur Français - tamoul: திசையில் உணர்வு
• Traducteur Français - marathi: दिशा अर्थ
• Traducteur Français - turc: yön kestirme yeteneği
• Traducteur Français - italien: senso dell´orientamento
• Traducteur Français - polonais: poczucie kierunku
• Traducteur Français - ukrainien: відчуття напрямку
• Traducteur Français - roumain: sentiment de direcție
• Traducteur Français - grec: αίσθηση της κατεύθυνσης
• Traducteur Français - afrikaans: sin van rigting
• Traducteur Français - suédois: känsla av riktning
• Traducteur Français - norvégien: retningssans

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ORIENTIERUNGSSINN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Orientierungssinn.

1

Klaus Ender

Man braucht mehr als einen guten Orientierungssinn, um zu wissen, wo es lang geht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORIENTIERUNGSSINN»

Découvrez l'usage de Orientierungssinn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Orientierungssinn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Warum Frauen glauben, sie könnten nicht einparken - und ...

Als Studienteilnehmer wurden gezielt Personen gesucht, die angaben, einen sehr guten oder einen sehr schwachen Orientierungssinn zu haben. Die Ergebnisse dieser Studie bestätigen, was zuvor schon zu vermuten war: nämlich dass die ...

Claudia Quaiser-Pohl, 2004

Warum Männer weniger lachen: 100 weitere Alltagsphänomene ...

Das alles zeigt Wirkung: Nur jede zweite Frau traut sich einen guten Orientierungssinn zu, aber 70 Prozent der Männer sind davon überzeugt, dass sie gute Pfadfinder sind - und davon sind 30 Prozent der Meinung, dass sie den Weg besser ...

Janka Arens, Markus Peick, Meike Srowig, 2006

A verwuiderter Garten

I hob koan Orientierungssinn, des is a Riesenfehler! I findt auf Anhieb nirgends hin, i bin doch sonst a Kopf, a heller. Bei da Nacht, do hob is's bsonders schwaar, do war i gern a Fledermaus, hätt dann Antennen und Radar, kam überoi hi und ...

Christl Gehrke, 2012

Chaos und Kosmos

Wer sich und seine Brut ernähren und schützen konnte, sollte der künftige Vogel werden. Im Kopf wurde der Orientierungssinn gebraucht, am Kopf der Schnabel für Nahrung und Verteidigung und mit den Flügeln sollte ein neuer Lebensraum  ...

Hildegard Lieders, Günter Still, Hildegard Lieders, 2006

Der Drache in mir: Tabaluga

Da mein Orientierungssinn mehr als nur schlecht ist, fragte ich mich tapfer mehr als nur schlecht ist, fragte ich mich tapfer mehr als nur schlecht ist, fragte ich mich tapfer mehr als nur schlecht ist, fragte ich mich tapfer durch. Die Straße, aber ...

J.Carola Klose, 2010

Mordkomplott an Bord?:

Du hast doch 'nen Mann dabei! Unser Geschlecht verfügt über einen ausgezeichneten Orientierungssinn.« »Puh, hier stinkt's!« Angelina hielt sich die Nase zu. »Ja, wir sollten den Anzug an Bord gleich reinigen lassen!«, entgegnete Manuel.

Tanja Liebig, 2010

Südtirol West: Vinschgau - Meran - Kalterer See ; 52 Touren ...

B. Kondition, Trittsicherheit‚ Schwindelfreiheit, Orientierungssinn. Für die Bewertung der Gesamtschwierigkeit kann naturgemäß nur berücksichtigt werden , was weitgehend unveränderlich ist: das Gelände, die Höhenlage, die Art, Qualität und ...

Gerhard Hirtlreiter, 2006

Der Brieftaubensport

Sei dem wie ihm wolle, immer ' stehen wir vor einer Be ab oder einer hervorragenden Eigenschaft der Br1eftau en, die alle Beachtun verdient. Gerade der Orientierungssinn lässt uns ie Taube für den Zweck des LufiabotenT'l-JL m_ - n *"'.

J. Bungarty

Das Drachenei: Roman

Der Orientierungssinn der Cheela richtet sich nach einer Kombination aus magnetischen und CoriolisFeldern. In dem Gebiet, das ihnen ständig das Gefühl vermittelt, sich verlaufen zu haben, befinden sich die Kraftlinien parallel zu den ...

Robert L. Forward, 2012

Im Spiegel der Sprache: warum die Welt in anderen Sprachen ...

Das bedeutet, dass der Orientierungssinn der Guugu-Yimithirr- Sprecher sie tatsächlich im Stich lässt, wenn sie in eine ganz andere Gegend verbracht werden. Was aber noch wichtiger ist, es zeigt, dass sie sich in ihrer eigenen Umgebung ...

Guy Deutscher, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORIENTIERUNGSSINN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Orientierungssinn est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Orientierungssinn: Was die Kompassnadel im Auge macht

Wie der Magnetsinn genau funktioniert, war lange ein Rätsel. Jetzt hat man Moleküle im Auge aufgespürt, die vieles erklären - nur noch keine Antwort auf die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Nach den Landtagswahlen : Die Vielfalt der Koalitionen raubt ...

Immer mehr Koalitionsmodelle gibt es in Deutschland, auch aufgrund der Erfolge der AfD. Doch das "Jeder mit jedem" raubt den Wählern den Orientierungssinn ... «Tagesspiegel, mars 16»

Schneller am Ziel: Ja, liebe Männer, ihr habt tatsächlich den ...

Ein guter Orientierungssinn hat offenbar direkt etwas mit dem Männerhormon Testosteron zu tun. Das ist nun auch wissenschaftlich erwiesen. Doch es gibt ... «FOCUS Online, déc 15»

Was kannst du gar nicht gut? «Ich habe den Orientierungssinn einer ...

Ich habe den Orientierungssinn einer toten Katze. Ich finde nie den Weg zurück, wenn ich irgendwo bin. Seit einem halben Jahr habe ich ein Smartphone, das ... «Blick am Abend, oct 15»

Orientierungssinn im Irrgarten bei Schloss Berlepsch gefordert

Seit Anfang August ist es bei Schloss Berlepsch an Sonnabenden, Sonntagen und Feiertagen möglich, einen Weg durch ein Maislabyrinth zu suchen. Geöffnet ... «Göttinger Tageblatt, août 15»

Orientierungssinn: "Sie haben von Ihrem Ziel keine Ahnung ..."

Navi statt Hirn: Leidet der Orientierungssinn, wenn wir uns auf digitale Routenführer verlassen? Nein, im Gegenteil: Vermutlich würden neue Geräte ihn sogar ... «ZEIT ONLINE, août 15»

Wegfindung: Schaden Navigationssysteme unserem ...

Es ist schon bequem, sich beim Autofahren einfach vom Navigationsgerät leiten zu lassen. Forscher fragen sich: Leidet darunter unser Orientierungssinn - oder ... «Spektrum der Wissenschaft, août 15»

Orientierungssinn: Forscher entdecken "Tacho" im Hirn

Zwei Nobelpreisträger haben eine Art Tacho im Gehirn entdeckt. Sie fanden bei Ratten bislang unbekannte Zellen, die die Laufgeschwindigkeit anzeigen. «STERN, juil 15»

Forscher entdecken Speedzellen: Ratten haben einen "Tacho" im ...

Warum finden Katzen immer nach Hause? Der Orientierungssinn von Säugetieren ist komplexer als bisher bekannt. Zwei Nobelpreisträger entdecken neben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 15»

Fussballfan mit Orientierungssinn

... Curiger immer einen Weg aus dem Dickicht. Als Nächstes will er nun seinen Orientierungssinn an der WM in Norwegen unter Beweis stellen. Bild: Balz Murer. «Zürcher Unterländer, juil 15»