Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Starrsinn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STARRSINN EN ALLEMAND

Starrsinn  Stạrrsinn [ˈʃtarzɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STARRSINN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Starrsinn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STARRSINN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Starrsinn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

opiniâtreté

Starrsinn

Stardins se dénomme la conscience d'une personne qui se caractérise par l'intransigeance, l'égoïsme, voire l'immobilité mentale. La signification du mot "dickhead", "tête épaisse" ou "tête rigide" a une signification similaire. Starrsinn bezeichnet abwertend die Geisteshaltung einer Person, die von Unnachgiebigkeit, Eigensinn oder auch geistiger Unbeweglichkeit geprägt ist. Ähnliche Bedeutung haben die Schimpfwörter Dickkopf, Dickschädel, oder Starrkopf.

définition de Starrsinn dans le dictionnaire allemand

comportement têtu. starrköpfiges Verhalten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Starrsinn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STARRSINN


Abersinn
A̲bersinn
Altersstarrsinn
Ạltersstarrsinn
Biedersinn
Bi̲e̲dersinn [ˈbiːdɐzɪn]
Blödsinn
Blö̲dsinn 
Bürgersinn
Bụ̈rgersinn [ˈbʏrɡɐzɪn]
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Gehörsinn
Gehö̲rsinn [ɡəˈhøːɐ̯zɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Hintersinn
Hịntersinn
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Opfersinn
Ọpfersinn [ˈɔp͜fɐzɪn]
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Spürsinn
Spü̲rsinn
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Temperatursinn
Temperatu̲rsinn
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 
Widersinn
Wi̲dersinn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STARRSINN

Starrachse
Starre
starren
Starreporter
Starreporterin
Starrflügelflugzeug
Starrheit
Starrkopf
starrköpfig
Starrkrampf
starrsinnig
Starrsucht
Starrummel
Stars and Stripes
Start
Start-Stopp-Automatik
Start-Stopp-System
Start-und-Lande-Bahn
Start-up
Start-up-Unternehmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STARRSINN

Familiensinn
Freisinn
Frohsinn
Gemeinschaftssinn
Gemeinsinn
Gerechtigkeitssinn
Geschmackssinn
Geschäftssinn
Gleichgewichtssinn
Lebenssinn
Lichtsinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Rinderwahnsinn
Scharfsinn
Stumpfsinn
Tiefsinn
Trübsinn
Wortsinn

Synonymes et antonymes de Starrsinn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STARRSINN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Starrsinn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Starrsinn

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STARRSINN»

Starrsinn Borniertheit Dickkopf Dickschädel Eigensinn Eigensinnigkeit Halsstarrigkeit Hartnäckigkeit Hartschädel Obstination Rechthaberei Rigidität Rigorismus Starrheit Starrkopf Sturheit Trotzkopf Unbeugsamkeit Uneinsichtigkeit Unnachgiebigkeit Verbohrtheit Verstocktheit starrsinn psychologie alter zitate bezeichnet abwertend Geisteshaltung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache angst unberechenbaren septana Informationen Buch „Die sieben Archetypen Angst Verfügung gestellt werden Merkmal „Starrsinn kennzeichnen eine wiktionary Jeder Dritte trägt für sich Präsidialer wappnet Pragmatismus Brückenbau bedeute Arbeit regionale geltungssucht unterwürfigkeit hinterlist nwerle Unart Verstandes eigene Wissen umfassend halten dabei Grundproblem vorgefasster Einschätzung wird woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Für schilddrüse gegen amazon janie Janie Bowthorpe Schilddrüse Gegen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Health Fitness Women freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation Suche Alterssenilität onmeda foren

Traducteur en ligne avec la traduction de Starrsinn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STARRSINN

Découvrez la traduction de Starrsinn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Starrsinn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Starrsinn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

固执
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

testarudez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stubbornness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عناد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упрямство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teimosia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেদীতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opiniâtreté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedegilan
190 millions de locuteurs

allemand

Starrsinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頑固
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stubbornness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cứng đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிவாதமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आडमुठेपणाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inatçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testardaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упертість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încăpățânare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πείσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardkoppigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envishet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stahet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Starrsinn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARRSINN»

Le terme «Starrsinn» est communément utilisé et occupe la place 84.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Starrsinn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Starrsinn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Starrsinn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STARRSINN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Starrsinn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Starrsinn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Starrsinn en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STARRSINN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Starrsinn.
1
Franz Graf von Pocci
Die Menschen liebe! – sie sind deinesgleichen – Nur Liebe fesselt sie an dich – nicht Starrsinn.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Denkfaulheit, Oberflächlichkeit, Starrsinn sind weibliche, Genußsucht, Rücksichtslosigkeit, Roheit, sind männliche, Trotz, Eitelkeit, Neugier sind kindische Fehler.
3
Ottfried Fischer
Ich halte Papst Benedikt XVI. für einen hochintelligenten Menschen. Ich hoffe, dass er eher zur Altersweisheit als zum alten Starrsinn neigt. Dann kann er mit kleinen Schritten Zeichen setzen.
4
Robert Muthmann
Nur der Starrsinn braucht keine Argumente.
5
François de La Rochefoucauld
Kleinliche Begriffe erzeugen den Starrsinn, und nicht leicht reicht unser Glaube weiter als unser Auge.
6
François de La Rochefoucauld
Wir rühmen uns der Fehler, die den unsern entgegengesetzt sind; wenn wir schwach sind, prahlen wir mit unserm Starrsinn.
7
Willy Brandt
Schläue mischte sich mit Starrsinn, der Zweck heiligte manches Mittel, und die patriarchalische Verschlagenheit konnte entwaffnen.
8
Baltasar Gracián y Morales
Jeder Dumme ist fest überzeugt; und jeder Überzeugte ist dumm: je irriger sein Urteil, desto größer sein Starrsinn.
9
André Brie
Starrsinn – Alternative zum Unsinn.
10
Ambrose Bierce
Entschlossenheit ist Starrsinn, den wir billigen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STARRSINN»

Découvrez l'usage de Starrsinn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Starrsinn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die sieben Archetypen der Angst: Die Urängste des Menschen ...
Energie. 4. und. 7: Starrsinn. und. Ungeduld. Starrsinn und Ungeduld sind wie zwei Geschwister, die sich nicht gut verstehen. Jeder möchte den anderen übertrumpfen oder austricksen. Jeder möchte das Lieblingskind der Eltern ...
Varda Hasselmann, Frank Schmolke, 2010
2
Nationaler Starrsinn oder ökologisches Umdenken?: politische ...
Enth. u.a.: S. 201-269: Die Ära Ogi ... . - S. 381-391: Die Amtszeit Ogis ....
Markus Höschen, 2007
3
Für Die Schilddrüse - Gegen Den Starrsinn!
F r die Schilddr se - Gegen den Starrsinn - Stop the Thyroid Madness!
Janie A. Bowthorpe, 2012
4
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
M oft ein gröbers Bsegehen, als fer sich den Starrsinn nicht ab, Hartnäekigkeit; aber beide gewöhnt, sp wird sie dem besten eher den Mann voraussetzt), Lehrgebäudes. Vitt. Starrkö pfigkeit ist bloß eine verächtliche Benennung des Staarsinns ...
Johann Friedrich Heynatz, 1798
5
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Der Starrsinn ist gewöhnlich der Fehler derie- nlgen, welche allzusehr auf sich selbst vertrauen und unwissend sind. ... denn der Starrsinn empört sich gegen Belehrung und macht, daß die Unwissenheit selbst auf ihre Fehler stolz ist und ...
6
Das Pfennig-Magazin der Gesellschaft zur Verbreitung ...
Der Starrsinn ist gewöhnlich der Fehler derjenigen, welche allzusehr auf sich selbst vertrauen und unwissend sind. ... Thüre; denn der Starrsinn empört sich gegen Belehrung und macht, daß die Unwissenheit selbst auf ihre Fehler stolz ist und ...
7
Lebe deinen traum
(Starrsinn) »Das dauert mir aber zu lange!« (Ungeduld) »Dann musst du dich eben in Geduld üben!« (Starrsinn) »Ich brauche eine Abwechslung!« (Ungeduld) »Und ich eine solide Plattform, auf der man alle Vorhaben in Ruhe wachsen ...
Silke Bottjer
8
Buch der Laster
Starrsinn Still und gewissenhaft führen sie ihr Leben, ohne Fehl und Tadel. Sie wirken kühl, unnahbar, korrekt in Wesen und Erscheinung. Kein Fehler entgeht ihnen. Sie überprüfen alles zweimal: das Gesicht im Spiegel, den Sitz der Kleidung ...
Wolfgang Sofsky, 2009
9
Jesus Messias, oder die Evangelien u. Apostelgeschichte in ...
und. Was. Starrsinn: Satans Sohn: Du Erstgebohrner der Hölle' Hauch des ewigen Mörders ist Lüge, Tauschung und Starrsinn: Starrsinn fesselte nun und verband zu Einer Rotte Merzig Söhne S<ltans- Sie stampften und gaben die Hand sich, ...
Johann Caspar Lavater, 1786
10
Bolin: Novelle
Das ist die Strafe für seinen Starrsinn. Strafe für den Starrsinn. Welchen Starrsinn denn? Für den Starrsinn, am Land zu halten, muss er jetzt zahlen. So ein Unsinn. Was hat der Starrsinn mit einem Feuer zu tun. Von allein ist das nicht in Brand ...
Ingo B. Stephan, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARRSINN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Starrsinn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HSV: Beiersdorfer ist nur noch trotzig und starrsinnig
Das Schlimme: In der aktuellen Krise scheint sich Beiersdorfer immer mehr in Trotz und Starrsinn zu flüchten. Dem Druck des Aufsichtsrats, zügig einen ... «DIE WELT, déc 16»
2
Edward Snowden: Union und SPD werfen Whistleblower Starrsinn vor
Der Bundesgerichtshof wirbelt die Snowden-Affäre wieder auf, das ist auch für Angela Merkel problematisch. Union und SPD sind zunehmend genervt vom ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
"Maischberger": Zwischen Realitätsverweigerung und bodenlosem ...
Auch Oskar Lafontaine wechselte zwischen begründeter Systemkritik und bodenlosem Starrsinn hin und her. Der Linke-Politiker kritisierte, dass es den ... «DIE WELT, nov 16»
4
Schmidt: Zwischen Einsicht und Starrsinn
Schwankte Schmidt bei seinen Statements doch zwischen Einsicht und Starrsinn. Zum einen erklärte er zu seinen verbalen Ausfällen gegenüber 1899-Trainer ... «kicker, oct 16»
5
Der Starrsinn als junger Mann
Wer hätte gedacht, dass Erich Honecker mal mutig und ein Womanizer war? Martin Sabrow beleuchtet eine Jugend, die erst langweilig wurde, nachdem die ... «DIE WELT, sept 16»
6
Merkels zerknirschter Starrsinn
Nach den Wahlniederlagen in Berlin und Mecklenburg Vorpommern ist Merkel angefressen. In ihrer Selbstverteidigungsrede am 19. September auf der ... «Tichys Einblick, sept 16»
7
Merkel in der Krise: Starrsinn im Kanzleramt
Die ausserordentliche Stabilität, welche die Politik in Bund und Ländern lange auszeichnete, wirkt nicht mehr selbstverständlich. So viel Starrsinn zeitigt Folgen. «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
8
Fietz am Freitag: Seehofer erwartet den Kniefall von Merkel - und ...
Es muss schon sehr viel Starrsinn auf beiden Seiten im Spiel sein, wenn sich hier kein Kompromiss finden ließe. Das Vertrauen zwischen Seehofer und Merkel ... «FOCUS Online, sept 16»
9
Biografie - Starrsinn
Wie Gandhi mit seiner Frau und seinen Söhnen umsprang, zeugt von Engherzigkeit und Starrsinn. Wie so oft entpuppt sich ein vorbildhafter Menschheitslehrer ... «Süddeutsche.de, juil 16»
10
Der verkörperte Starrsinn
Der verkörperte Starrsinn. Noch kurz vor ihrem Tod empfing Margot Honecker einen kritischen Historiker und outete sich als „bekennende Stalinistin“. «sz-online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Starrsinn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/starrsinn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z