Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Origanum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORIGANUM EN ALLEMAND

Origanum  [Ori̲ganum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORIGANUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Origanum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORIGANUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Origanum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Origanum

Dost (genre)

Dost (Gattung)

Le Dost est un genre de plantation de la famille de la famille Neem dans l'ordre de la Lipacea. Der Dost ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Lippenblütler in der Ordnung der Lippenblütlerartigen.

définition de Origanum dans le dictionnaire allemand

Dost, marjolaine sauvage. Dost, Wilder Majoran.
Cliquez pour voir la définition originale de «Origanum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORIGANUM


Amerikanum
Amerika̲num
Arkanum
Arka̲num
Athanasianum
Athanasia̲num
Galbanum
Gạlbanum
Goetheanum
Goethea̲num
Hanum
Hanụm
Herculanum
Herculanum
Labdanum
Lạbdanum
Ladanum
La̲danum
Laudanum
La̲u̲danum
Missale Romanum
Missa̲le Roma̲num
Olibanum
Oli̲banum
Oreganum
Ore̲ganum
Organum
Ọrganum
Planum
Pla̲num
Pontificale Romanum
Pontifica̲le Roma̲num
Solanum
Sola̲num
Tympanum
Tỵmpanum
Vatikanum
Vatika̲num
per anum
per a̲num

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORIGANUM

Origami
Origano
original
Originalaufnahme
Originalausgabe
Originalbeitrag
Originalbesetzung
Originalbild
Originaldatei
Originaldokument
Originaldruck
Originalfassung
Originalflasche
originalgetreu
Originalgröße
Originalien
Originalität
Originalmanuskript
Originalpackung
Originalprogramm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORIGANUM

Antirrhinum
Donum
Duodenum
Femininum
Internum
Latinum
Magnum
Maskulinum
Plenum
Polygonum
Reizianum
Signum
Sphagnum
Stannum
Sternum
Tridentinum
Venenum
Viburnum
in aeternum
per annum

Synonymes et antonymes de Origanum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORIGANUM»

Origanum origanum majorana homöopathie vulgare für katzen dictamnus compactum Wörterbuch Dost eine Pflanzengattung Familie Lippenblütler Ordnung Lippenblütlerartigen dost oregano staudengärtnerei gaissmayer Dost Oregano mediterrane mehrjährige Bruder nordischen Majorans intensiver pfeffriger Heilpflanzen arnold Juni Informationen Inhaltsstoffen Wirkung Echter sehr alte heilpflanze Heilpflanze auch Wilder Majoran oder bekannt stammt biogemuese Labiatae Anbau stellt keine besonderen Ansprüche Boden gedeiht jedoch besten trockenen nahrhaften pflanzen pflegen anpflanzen Damit Kraut Ihrem Garten richtig geben Ihnen Tipps Pflanzen Pflegen pflege nachfolgende Anleitung bezieht

Traducteur en ligne avec la traduction de Origanum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORIGANUM

Découvrez la traduction de Origanum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Origanum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Origanum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

唇形科植物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Origanum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Origanum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Origanum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماجورانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

душица обыкновенная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Origanum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Origanum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

origan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Origanum
190 millions de locuteurs

allemand

Origanum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Origanum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃 박하 속의 식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Origanum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây kinh giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Origanum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Origanum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Origanum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

origano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lebiodka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

материнка звичайна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Origanum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Origanum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Origanum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Origanum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Origanum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Origanum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORIGANUM»

Le terme «Origanum» est communément utilisé et occupe la place 57.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Origanum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Origanum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Origanum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORIGANUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Origanum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Origanum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Origanum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORIGANUM»

Découvrez l'usage de Origanum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Origanum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora Francica rediviva, oder Kräuter-Lexicon: worinnen der ...
Origanum Ojjfc. Agrioriganum, Onitis major, Cu. nib bubulaMw-Origanum vulgarer^. Origanum vulgare fpontaneum J. B. fil veftre ZW, Tab. Anglicum, Majorana filvefiris, SDofiert, SBorjIgemuf^flrofferuntifldncrOranf, rotfce ^ojïe^wi^ trÇDlajoren, ...
Georg Franck Von Franckenau, 1716
2
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Primula veris italienisch Orecchio di topo Hornkraut italienisch Oregano Origanum vulgare Dost Oregano Kraut Origanii vulg. gerebelt -Herba Dostkraut Oregano Kretischer Origanum heracleoticum Dost, kretischer Oreille d'ours Primel, ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
3
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
ORIGANUM. MACROSTACH. Too dleier Pflanze leitete man ehedem ausschliesslich die enter dem Namen : Spaniicher oder Cretischer Hopfen, Crctischci Wohlge- rauthkraut, Herba Origani cretici s. Lupuli cretici s. Spicae creticae oder auch ...
Eduard Winkler, 1842
4
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Statt rier Spitzen dieser Pflanze findet man heutzutage anter den angegebenen Namen gewöhnlich die Stengelspitzen von Origanum macrostaehyum Link., und von Origanum Smyrnaeum L. Wahrscheinlich werden auch die Stengel- spitzen ...
Eduard Winkler, 1842
5
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
МА1КЕД. Arrab. Fam. Euphorbiaceac. Endl. racemose. Arrab. t, Brasil. n.tJOHl.tM . Moench. Benth. Oriçaoum. Lin. Spr. 2082. Fam. Labiatae Satureincae. Benth. crassa. Moench. hortensis. crassi folia. Benth. % Oriens. Origanum aegyptiacum.
Ernesto Theoph Stendel, 1841
6
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Origanum clinopodioides Walt. f. Pycanthemum verti- cillatum Pers. 4 — flexuosura Walt. |. Pycanthemum Hnifolium Pursb. — glandulosum Willd. Desf. f. Lexicon i(t Origanum smyrnaeum Lexic. — hirtum Link. Enum. pi. i ft Origanum ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1837
7
Historia plantarum: Species hactenus editas aliasque insuper ...
Origanum vulgare fpontaneum J. B. Anglicum Ger. fylvifire, Cunila bubula Tlinii C. B. Majorana fßveßris Park. WÜb 2©arj0?am, Origani vulgaris radices, tenues illa: quidcm Sc lignofô, obliqué aguntur, frequentibus capilla- mentis fibratx, fie ut  ...
John Ray, 1686
8
Flora des Königreichs Preussen oder Abbildung und ...
ORIGANUM Spicae bradas appressis. Calyx subaequaliter quinqué- dentatus, interdum bilabiatus. Corolla bilallata; labium supcrius rectum, emarginatum; labium inferius patens, tri- lobum, lobis subaeqnalibus. Stamina quatuor, didynama ...
Albert Dietrich, 1834
9
Handbuch der Pharmacie
am Rande ganze Blätter, sie riechen angenehm, ungefähr nie eine Mentha* Kan kennt sie unter dem Namen Chinchilla , und benutzt sie, um Mot" ten und andere Insecten von Pelzwaaren abzuhalten. Gattung Origanum L. Doste. (Sjstem.
Philipp Lorenz Geiger, 1839
10
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
Auffallend bleibt es aber, dass er dieselbe Cullurpflanze noch einmal als Origanum herac leolicum aufführt, unter welchem Namen der Winter - Majoran zuerst von Matkio- lus beschrieben und abgebildet wurde, eine Benennung, die man ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORIGANUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Origanum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Origanum Oil (CAS 90131-59-2) Industry Global Market Research ...
The report provides a basic overview including definitions, classifications, applications and industry chain structure and development policies and plans are ... «Medgadget, oct 16»
2
Marjolaine officinale, Origan des jardins, Grand origan
La Marjolaine officinale, est une variété issue d'Origanum vulgare, la marjolaine sauvage, selectionnée depuis des siècles pour ses vertus médicinales. «Au jardin, l'actualité, déc 15»
3
IRTA finds probiotics, prebiotics and plant extracts can improve ...
... use of plant extracts in poultry, including articles on Thymus vulgaris, Allium, Curcuma longa, Astragalus and Origanum derivatives, and studies on carvacrol. «FeedNavigator.com, déc 15»
4
New Cretan Immune Boosting Supplement to Be Released Next ...
Dittany or Erontas (Origanum dictamnus) A new food supplement with immune strengthening properties, that was created by researchers at the University of ... «Greek Reporter, oct 15»
5
3 mouth-watering braai recipes you must try this weekend
2) In a large bowl combine the onion, peppers, garlic, oil, and origanum. Season with salt and pepper and toss to coat evenly. Spread the vegetables on the grill ... «Times LIVE, oct 15»
6
It's fall — let's grow some herbs!
Origanum vulgare, sometimes called wild marjoram, is also in the mint family and can be grown from seed or cuttings. Pinch it back to keep it short and bushy. «Miami Herald, oct 15»
7
Maggiorana: come coltivarla
L'Origanum majorana è una pianta perenne del genere Origanum, appartenente alla famiglia delle Lamiaceae. A differenza dell'Origanum vulgare, ovvero ... «GreenStyle, sept 15»
8
Using herbs in cooking and healing
Za'atar is the Arabic name for the herb Origanum syriacum, and shouldn't be confused with the blend of seasonings that goes by the same name. «San Jose Mercury News, août 15»
9
Controlling powdery mildew on zucchini with essential oils
... Rosmarinus officinalis (R), Syzygium aromaticum (C) and Origanum vulgare (O) by GC-MS analysis. Moreover, they evaluated the residues of essential oils in ... «FreshPlaza, juil 15»
10
Fresh herbs for dinner
Oregano and marjoram are thought of as two different herbs, but taxonomically they share the same genus, Origanum. In the Lowcountry, plant origanums in the ... «Charleston Post Courier, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Origanum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/origanum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z