Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ortsständig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORTSSTÄNDIG EN ALLEMAND

ortsständig  [ọrtsständig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTSSTÄNDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ortsständig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ORTSSTÄNDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ortsständig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ortsständig dans le dictionnaire allemand

restant à l'emplacement. am Ort verbleibend.

Cliquez pour voir la définition originale de «ortsständig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORTSSTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORTSSTÄNDIG

ortsspezifisch
Ortstafel
Ortstarif
Ortsteil
Ortstein
Ortstermin
ortsüblich
Ortsumfahrung
Ortsumgehung
ortsunabhängig
ortsunkundig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORTSSTÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Synonymes et antonymes de ortsständig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTSSTÄNDIG»

ortsständig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ortsständig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict autochthon dict universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Autochthon altgriechisch αὐτός autós „selbst χθών chthōn „Erde also etwa „einheimisch fremdwort Lexikon deutscher polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS BIOL Adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Spongiosaplastik

Traducteur en ligne avec la traduction de ortsständig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORTSSTÄNDIG

Découvrez la traduction de ortsständig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ortsständig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ortsständig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

位置永久
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ubicación permanente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

location permanently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थान स्थायी रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقع بشكل دائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

место постоянно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

local permanentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবস্থান স্থায়ীভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emplacement de façon permanente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lokasi secara kekal
190 millions de locuteurs

allemand

ortsständig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

場所永久に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위치 영구적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lokasi permanen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị trí vĩnh viễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடம் நிரந்தரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थान कायमचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konumu kalıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posizione in modo permanente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokalizacja na stałe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місце постійно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locație permanentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέση μόνιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plek permanent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plats som är permanent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plassering permanent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ortsständig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTSSTÄNDIG»

Le terme «ortsständig» est très peu utilisé et occupe la place 175.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ortsständig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ortsständig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ortsständig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORTSSTÄNDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ortsständig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ortsständig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ortsständig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTSSTÄNDIG»

Découvrez l'usage de ortsständig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ortsständig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie
... nicht ortsständig ortsständig Dichte 108–109 Bakterien/ml =108–109 Bakterien /g 1011–1012 Bakterien/cm3 =1011–1012 Bakterien/g Resistenz gegenüber antibakteriellen Stoffen im Allgemeinen gering im Allgemeinen hoch bis sehr hoch ...
Peter Gängler, Thomas Hoffmann, Brita Willershausen, 2010
2
Die Praxis parodontaler Infektionskontrolle und ...
Dazu gehören zum einen die ortsständig (engl.: resident) im Parodont lebenden Zellen, zum anderen aber auch solche Zellen, die nicht „ortsständig" sind, sondern nur vorübergehend, flüchtig (engl.: transient) in das Parodont einwandern.
Klaus-Dieter Hellwege, 2007
3
Sonographie der Muskeln, Sehnen und Nerven: ...
Im weiteren Verlauf ist die Wiederherstellung gerichteter Strukturen erkennbar. Bei Luxationen ist die betroffene Sehne nicht mehr ortsständig in ihrem physiologischen Verlauf anzutreffen. Sie ist oft von einem echoarmen Saum i.S. eines ...
Carl-Detlev Reimers, 2004
4
Intensivkurs Anatomie
im Blut und in den lymphatischen Organen (wo sie auch über längere Zeit ortsständig bleiben können), ständig auf der Suche nach ihrem Antigen. Sobald sie dieses gefunden haben, differenzieren und vermehren sich ° B-Lymphozyten zu ...
Ingo Steinbrück, Daniel Baumhoer, Philipp Henle, 2012
5
Einführung in die Zahnmedizin
Kriterium Planktonphase Biofilm Generelle Beschreibung frei schwebend, nicht adhäriert, nicht ortsständig adhäriert, ortsständig Dichte 108-109 Bakterien/ml bzw. g 10n-1012 Bakterien/cm3 bzw. g Resistenz gegenüber antibakteriellen ...
Bernd Reitemeier, 2006
6
Jahrbuch des Vorarlberger Landesmuseumsvereins
Höhe 60 cm, Breite 47 cm. Füllungen aus den Türen eines Stubenkastens, von der Großmutter des Besitzers aufgesammelt. Ortsständig, um 1770. Aufn.: Dr. A. Haberlandt. Phot.: ÖNB Bildarchiv L 38.372; ÖMV phot pos. 28.716 (Bild 18). 100 .
7
Duale Reihe Physiologie
Sie sind ortsständig und leben Wochen bis Monate. Funktion: Beide Zellarten können durch IgEAntikörper (s.S. 218) aktiviert werden und setzen daraufhin aus ihren Granula u.a. Histamin und Heparin frei: Heparin aktiviert Lipoproteinlipasen  ...
Jan Behrends, Josef Bischofberger, Rainer Deutzmann, 2012
8
Physiologie: 93 Tabellen
Mastzellen sind größer und enthalten mehr Granula als basophile Granulozyten. Sie sind ortsständig und leben Wochen bis Monate. Funktion: Beide Zellarten können durch IgE- Antikörper (s.S. 218) aktiviert werden und setzen daraufhin aus ...
‎2010
9
Dermatologische Wochenschrift
Nativpräparat : Zahl der Spermien pro ml zwischen 16 und 106 Millionen lebhaft progressiv bewegliche Spermien zwischen 4 und 52 % träge ortsständig bewegliche Spermien zwischen 8 und 20 % unbewegliche Spermien zwischen 40 und ...
10
Taschenlehrbuch Anatomie
Die eigentliche Rückenmuskulatur, die aus dorsalen Myotomen hervorgeht und sich ortsständig, also autochthon entwickelt, liegt beidseits der Dornfortsätze als paariger Strang (s.u.). Innerviert wird sie aufgrund ihrer Herkunft von den Rr.
Joachim Kirsch, Christian Albrecht May, Dietrich Lorke, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTSSTÄNDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ortsständig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zecken vermehren sich in diesem Jahr besonders stark
Und Rehe eigneten sich laut Martin Pfeffer besonders gut zur Abschätzung der Grenzen des FSME-Gebiets, weil die Tiere sehr ortsständig seien. «Freie Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ortsständig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ortsstandig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z