Téléchargez l'application
educalingo
Ossarium

Signification de "Ossarium" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSSARIUM EN ALLEMAND

Ossa̲rium


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSSARIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ossarium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSSARIUM EN ALLEMAND

ossuaire

L'ossuaire, néo-latin de l'Ossuarium, est une salle couverte conçue pour le stockage des os. Le terme Karner, également Gerner, se réfère à une chapelle du cimetière, qui est aussi une auberge.

définition de Ossarium dans le dictionnaire allemand

Ossuaire dans les cimetières Cercueil miniature en pierre ou en céramique pour le stockage des ossements d'un homme mort.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OSSARIUM

Antiquarium · Aquarium · Barium · Delfinarium · Diarium · Frigidarium · Fusarium · Herbarium · Instrumentarium · Kalendarium · Lapidarium · Ordinarium · Ovarium · Paludarium · Planetarium · Sanktuarium · Solarium · Tepidarium · Terrarium · Vivarium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OSSARIUM

Osphradium · Osphresiologie · ossal · ossär · Ossein · Osservatore Romano · Ossete · Ossetin · ossetisch · Ossi · ossia · Ossian · Ossietzky · Ossifikation · ossifizieren · Ossuarium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OSSARIUM

Alpinarium · Armarium · Bestiarium · Breviarium · Columbarium · Glossarium · Inventarium · Itinerarium · Kolumbarium · Legendarium · Lunarium · Mortuarium · Polarium · Rosarium · Samarium · Summarium · Szenarium · Tabularium · Tropikarium · Viridarium

Synonymes et antonymes de Ossarium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSSARIUM»

Ossarium · ossarium · sedletz · Wörterbuch · unruhigen · toten · band · monte · grappa · Beinhaus · neulateinisch · Ossuarium · überdachter · Raum · Aufbewahrung · Gebeinen · bestimmt · Begriff · Karner · auch · Gerner · bezeichnet · eine · Friedhofskapelle · Sulphor · AExile · Abandoned · Dreams · Feier · Jahre · danach · natürlich · immer · Party · …Duden · bedeutung · Grammatik · Duden · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Tschechische · republik · kutná · hora · Juli · Kutná · Hora · Begeben · sich · geheimnisvolle · Unterwelt · Ossariums · kirchengucker · Karner · carnarium · Beinhaus · oder · Kalvarium · meist · zweigeschossige · Friedhofskapelle · Untergeschoss · werden · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Michael · Bodenbach · Thomas · Brunner · Judit · Laczkó · Willy · Kraut · Bollara · prag · ausflug · nach · Prag · Ausflug · Bewertungen · Fotos · Touren · ansehen · sofort · buchen · Bestpreis · und…Ossarium · guild ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ossarium à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSSARIUM

Découvrez la traduction de Ossarium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ossarium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ossarium» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

藏尸骨罐子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

osario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ossuary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेहराबदार छत से युक्त क़ब्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صندوق عظام الموتي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

склеп
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ossuário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্থি-আধার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ossuaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kubur
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ossarium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

納骨堂
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

납골당
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ossuary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình đựng hài cốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறந்தோர் எலும்புகளை வைத்திருக்கும் பெட்டகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ossuary
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölü kemiklerinin koyulduğu yer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ossario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kostnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

склеп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

osuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οστεοφυλάκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knekelhuisje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ossuary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ossuary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ossarium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSSARIUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ossarium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ossarium».

Exemples d'utilisation du mot Ossarium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSSARIUM»

Découvrez l'usage de Ossarium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ossarium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bauwerk in Tschechien: Misthaus, Ostböhmisches Museum Hradec ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Nicht abgehoben: Ohne Flugzeug um die Welt
Dort besichtigen wir das Sedletz-Ossarium, ein Beinhaus, in dem über 40.000 menschliche Skelette aufbewahrt werden. Über eine schmale Treppe gelangen wir in das Ossarium, welches sich in der Krypta einer im 18. Jahrhundert erbauten ...
Michael Schwarz, 2011
3
Das letzte Evangelium: Historischer Roman
Kapitel 35 Im eingestürzten Ossarium 21 . Dezember 1453 Irgendwann vor elf Uhr nachts EE Vor Schreck lasse ich den Siegelring fallen, der im Schnee versinkt. Mit dem Dolch in der Faust wirbele ich herum. Ein Yeniceri, ganz in Schwarz ...
Barbara Goldstein, 2011
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... oftmalig; oftmals aftal- Ophthalmiatrik [-'mja:trrk], emiatri_e, Nmolgge, Nmologi_e, emoskop a'sa:r;ium Ossarium asifi'tsi:ran ossifizieren; Ossifikation o' sr_razrjum Ossuarium (FV Ossarium) ast Ost (AV o:st) Die Zusammensetzungen mit Ost- ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Kunstdenkmäler zwischen Antwerpen und Trient: Beschreibungen ...
... aduerso posito: sub quo ossarium insigne et supra ossarium Xystus lapideus ex quo ad circumfusam per coemiterium concionem dicere solet in encomijs orator. turris templo preclara adiuncta est: 16 pagus autem ipse incolis domibusque ...
Daniel von Papenbroeck, Udo Kindermann, 2002
6
Sicilia. Ediz. tedesca
Panoramablick und Ossarium aus der Schlacht in Calatafimi. CALATAFIMI Dieses große ländliche Zentrum im oberen Val di Mazara, das bereits vor der römischen Eroberung besiedelt war, entfaltete sich unter arabischer Herrschaft rings um ...
Giuliano Valdés, 2005
7
Zeit, Tod und Ewigkeit
Das Ossarium könnte dann eine archäologische Verbindung zu Jesus von Nazareth sein. Nach dem römisch-jüdischen Schriftsteller Flavius Josephus wurde der Herrenbruder Jakobus der Gerechte im Jahre 62/63 n.Chr. durch Steinigung ...
Horst Gädtke, 2006
8
Berlin's antike Bildwerke beschrieben von Eduard Gerhard: 1. ...
ваг/орто”, Einäpfchen Vs. 134-2. l- ожив, Votivbilder, wie sie zum bacchischen Dienst an Bäumen oder sonst im Freien aufgehängt wurden. M. 6T u. 61 v. Vs. 82S. 1608. - днищ-Кит oder ossarium, Knochenkiste, mit Cinerarium gemeinhin  ...
Eduard Gerhard, 1836
9
Der Sternenwald: Die Saga der Sieben Sonnen
Er wollte sich bemühen, einWeiser Imperator zu werden, der esverdiente, ihneneines Tages im Ossarium des Prismapalastes Gesellschaftzu leisten. Dann gingJora'h und seine Gedankendrehten sichvorallem darum, was ermitseinem Leben ...
Kevin J. Anderson, 2014
10
Sonnenstürme: Die Saga der Sieben Sonnen 3 - Roman
Im Ossarium unter dem Prismapalast, wo ihn niemand sehen konnte, trat Jora'h vor denTotenkopf seinesVaters.»Du zwingst mich, den unehrenhaftesten allerPläne fortzusetzen.«Das offene, lebendige Haar zuckte hin und her, wie Bänder voll ...
Kevin J. Anderson, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSSARIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ossarium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landkreis Straubing-Bogen: Haus- und Straßensammlung der ...
Oder im Ossarium am Douaumont in dem die Gebeine von etwa 130.000 unbekannten Toten ruhen, darunter auch viele Deutsche. Die Toten beider Nationen ... «FOCUS Online, nov 16»
2
La increíble avispa que usa hormigas y arañas para protegerse
Sin embargo, Deuteragenia ossarium no es tonta y también piensa en ese caso. Por eso, tapona la última estancia con un montón de hormigas muertas, ... «Omicrono, mars 16»
3
Sedletz-Ossarium: Hier ist der Kronleuchter aus Schädeln
Das Sedletz-Ossarium bewahrt circa 40.000 Skelette auf, 10.000 davon sind im Gebäude verbaut. Offizielle Homepage des Ossariums. www.ossuary.eu. «t-online.de, févr 16»
4
Das ist Tschechiens Knochen-Kirche
Diese Kirche ist nichts für schwache Nerven: Das Sedletz-Ossarium im Osten von Prag enthält die Überreste von 40.000 bis 70.000 Menschen - viele von ihnen ... «oe24.at, juil 15»
5
Десять видов, которые удивили мир в 2014 году
Об осе Deuteragenia ossarium мы писали – для своих личинок она запасает пауков, которых вместе с яйцами складывает в нескольких отделах ... «Наука и Жизнь, mai 15»
6
'Chicken from Hell' tops list of newly discovered species
A female wasp, known as Deuteragenia ossarium, in its natural ecosystem in ... A female wasp, known as Deuteragenia ossarium, in its natural ecosystem in ... «Toronto Star, mai 15»
7
'Chicken from hell', cartwheeling spider among top 10 new species ...
Photo From a distance, the deuteragenia ossarium looks like a normal spider wasp. Photograph: Michael Staab. This wasp from China is the first animal found to ... «ABC Online, mai 15»
8
Turnende Spinne, Huhn aus der Hölle, ein nestbauender Fisch | Die ...
Wespe mit morbiden Muttersitten: Deuteragenia ossarium (China). Lebendgebärender Frosch: Limnonectes larvaepartus (Indonesien). Tierischer Zweig: ... «BILD, mai 15»
9
Ossarium Innichen: "Soll das etwa Entschärfung sein?"
„Die derzeitigen Täfelchen, welche das Innichner Ossarium entschärfen sollen, stehen vollends in der Tradition der missglückten Depotenzierung des Bozner ... «Suedtirol News, avril 15»
10
Marignano, eine bedrückende Ebene
Die Gedenktstätte, die am ehesten an die Schlacht von 1515 erinnert, ist das Ossarium. Aber um wessen Knochen es sich im Beinhaus handelt, ist umstritten. «swissinfo.ch, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ossarium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ossarium>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR