Téléchargez l'application
educalingo
Ozeandampfer

Signification de "Ozeandampfer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OZEANDAMPFER EN ALLEMAND

O̲zeandampfer [ˈoːt͜seaːndamp͜fɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OZEANDAMPFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ozeandampfer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OZEANDAMPFER EN ALLEMAND

transatlantique

Un fourre-tout transatlantique est généralement considéré comme un revêtement utilisé dans l'expédition de ligne, qui transporte les passagers et aussi le fret entre l'Europe et l'Amérique. Au sens étroit, le terme se réfère principalement aux navires qui opèrent sur la route de l'Atlantique Nord entre les ports européens et la ville de New York. Étant donné que la connexion entre les États-Unis et l'Europe avait été particulièrement importante depuis le XIXe siècle, les dernières lignes étaient souvent les navires les plus importants et les plus innovants sur le plan technique. Avec le développement de l'avion de passagers à partir de 1950, le service d'expédition régulier entre l'Europe et l'Amérique est devenu de plus en plus sans signification. Cependant, les navires de croisière modernes continuent la route, en utilisant le grand prestige et la popularité de nombreux revendeurs historiques transatlantiques à des fins touristiques. Le seul navire conçu comme revêtement transatlantique aujourd'hui est le Queen Mary 2 de la ligne Cunard.

définition de Ozeandampfer dans le dictionnaire allemand

Steamer opérant sur un océan d'outre-mer.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OZEANDAMPFER

Ampfer · Dampfer · Dämpfer · Einzelkämpfer · Freiheitskämpfer · Kampfer · Kartoffelstampfer · Kämpfer · Raddampfer · Sauerampfer · Schalldämpfer · Schwertkämpfer · Schwingungsdämpfer · Schädlingsbekämpfer · Stampfer · Stoßdämpfer · Verdampfer · Vorkämpfer · Wettkämpfer · Widerstandskämpfer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OZEANDAMPFER

Ozean · Ozeanarium · Ozeanaut · Ozeanautin · Ozeaner · Ozeanfrachter · Ozeanide · Ozeanien · ozeanisch · Ozeanist · Ozeanistik · Ozeanistin · Ozeanität · Ozeanograf · Ozeanografie · Ozeanografin · ozeanografisch · Ozeanologe · Ozeanologie · Ozeanologin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OZEANDAMPFER

Ansauggeräuschdämpfer · Ausflugsdampfer · Faustkämpfer · Frontkämpfer · Guerillakämpfer · Kartoffeldämpfer · Luxusdampfer · Mehrkämpfer · Mitkämpfer · Passagierdampfer · Ringkämpfer · Schaufelraddampfer · Schleppdampfer · Schnelldampfer · Stierkämpfer · Teleskopstoßdämpfer · Trampdampfer · Untergrundkämpfer · Wahlkämpfer · Zehnkämpfer

Synonymes et antonymes de Ozeandampfer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OZEANDAMPFER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ozeandampfer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OZEANDAMPFER»

Ozeandampfer · Ozeaner · Ozeanriese · Grammatik · wörterbuch · ozeandampfer · Unter · einem · Transatlantikliner · versteht · allgemein · Liniendienst · eingesetztes · Passagierschiff · zwischen · Europa · Amerika · Passagiere · auch · Fracht · befördert · engeren · Sinn · bezeichnet · Begriff · allem · solche · Schiffe · Duden · suchen · Worttrennung · Ozeaner · Bedeutung · großer · Substantiv · maskulin · Ozeanriese · Dict · für · dict · maritimes · deacademic · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · Maskulin · buque · transatlántico · Spanisch · Titanic · Hamburg · damp · 〈m · Dampfer · Überseeverkehr · slowenisch · pons · Übersetzungen · Slowenisch · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Mare · augen · nicht · sehen · Augen · Text · Hansjörg · Gadient · Villa · „ Savoye · Corbusier · entworfen · Vorbild · großen · Oceanliner · komplette · beratung · noch · sehr · seltenes · Exemplar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ozeandampfer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OZEANDAMPFER

Découvrez la traduction de Ozeandampfer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ozeandampfer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ozeandampfer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

邮船
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

transatlántico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ocean liner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समुद्री लाइनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باخرة عابرة للمحيطات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

океанский лайнер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transatlântico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমুদ্রের মাছ ধরার নৌকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paquebot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kapal laut
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ozeandampfer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巨船
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바다 라이너
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ocean liner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lót đại dương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடல் லைனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

महासागर जहाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

okyanus gemisi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

transatlantico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

liniowiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

океанський лайнер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ocean de linie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερωκεάνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ocean liner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haveyeliner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oseandamper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ozeandampfer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OZEANDAMPFER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ozeandampfer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ozeandampfer».

Exemples d'utilisation du mot Ozeandampfer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OZEANDAMPFER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ozeandampfer.
1
Filippo Tommaso Marinetti
Diejenigen, welche heutzutage Dinge benutzen wie Telephon, Grammophon, Eisenbahn, Fahrrad, Motorrad, Ozeandampfer, Luftschiff, Flugzeug, Kinematograph und große Tageszeitungen, denken nicht daran, dass diese verschiedenen Kommunikations-, Verkehrs- und Informationsformen auch entscheidenden Einfluss auf ihre Psyche ausüben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OZEANDAMPFER»

Découvrez l'usage de Ozeandampfer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ozeandampfer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschsprachige Exilliteratur Seit 1933
... Human Rights Commission 234, 239 Order of Canada 234 Orduña ( Ozeandampfer) 297 Organisation für Wiedergutmachung 363 Oscar 200 P.E.N.- Club 87,357,360 Paneuropäische Jugend 16 Pariser Tageszeitung 373 Pfeilkreuzler 193, ...
John M. Spalek, Konrad Feilchenfeldt, Sandra H. Hawrylchak, 2010
2
Der Gesamte Deutsche Schiffbau
Eingehende Mitteilungen hinsichtlich der Ökonomie sind erst über die „Lusitania“ , einen der beiden großen Ozeandampfer der Cunardlinie, erfolgt. Bei den Probefahrten im Iuli 1907 wurde die höchste Leistung von 68 850 e. PS. und 25,4  ...
O. Flamm, 2011
3
PHP 5: das Praxisbuch ; [zwei Bände in einem ; inkl. CD-ROM]
Ebenso führt Sie der Heimathafen eines Ozeandampfer lediglich zum Ozeandampfer, aber noch nicht zu einer bestimmten, in dem Ozeandampfer befindlichen Wohneinheit. Dazu fehlt Ihnen noch die Angabe, wo im Ozeandampfer Sie die ...
Matthias Kannengiesser, 2004
4
Ziel Gymnasium
Ein Ozeandampfer legt in einer Stunde 45 km zurück. Nach dem Auslaufen aus dem Hamburger Hafen erreicht er die amerikanische Stadt New York in 160 Stunden. Ein Flugzeug fliegt auf der gleichen Strecke mit der zwanzigfachen ...
Franz Josef Bogdány, 2002
5
Die Abenteuer der Seefahrt: Kanus, Segelschiffe, ...
Geschichtliches; Schifffahrt; Schiffsbau; Seefahrer.
Hans Peter Thiel, Irmingard Seidel, 1995
6
Dekorative Moderne: Das Art Déco in der Raumkunst der ...
Einerseits repräsentiert der Ozeandampfer den Sieg der Technik, die Begeisterung für die Maschine, den Rausch der Geschwindigkeit. 649 Andererseits stehen die Ozeandampfer für eine – zumindest in den oberen. 647 Vgl. Wang, Wilfried: ...
Arne Sildatke, 2013
7
Webseiten mit PHP 5 & MySQL 4: 111 Lösungen für Ein- und ...
Das Verhältnis zwischen einer Variablen und einem Array entspricht in etwa dem Verhältnis zwischen einem Segelboot und einem Ozeandampfer oder einem Fahrrad und einem Bus. Eine Variable ist wie ein Segelboot, das lediglich einer ...
Matthias Kannengiesser, 2005
8
Die Frauen von der Beacon Street: Roman
»Aber das war ein Ozeandampfer! Ein ziviles Kreuzfahrtschiff! Was denken sich eigentlich diese verdammten Deutschen?« »Hier steht, bevor das Schiff letzte Woche in See stach, habe die deutsche Botschaft eine Warnung abgegeben.
Katherine Howe, 2013
9
Italienisches Theater des 20. Jahrhunderts in ...
Er beginnt in medias res; es wird eine Standardsituation auf einem Ozeandampfer (einem Auswandererschiff?) auf der Reise nach Amerika beschrieben: Succedeva sempre che a un certo punto uno alzava la testa ... e la vedeva. E una cosa ...
Manfred Lentzen, 2007
10
ActionScript: Praxisbuch
Ebenso führt Sie der Heimathafen eines Ozeandampfers lediglich zum Ozeandampfer, aber noch nicht zu einer bestimmten, in dem Ozeandampfer befindlichen Wohneinheit. Dazu fehlt Ihnen noch die Angabe, wo im Ozeandampfer Sie die ...
Caroline Kannengiesser, Matthias Kannengiesser, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OZEANDAMPFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ozeandampfer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
600 Fans begrüßten Michael Ondaatje bei Gratis-Buchaktion im ...
Sein Roman handelt von der Reise eines elfjährigen Jungen auf einem Ozeandampfer in eine ungewisse Zukunft und greift damit wieder ein aktuelles ... «Vienna Online, nov 16»
2
Original Bristol Lodekka Doppeldecker-Bus von Fody's auf ...
W 7998-fodys-bus-3 7998-fodys-bus-1 er mitten an Land plötzlich den unnachahmlichen Sound eines Ozeandampfer-Nebelhorns hört, muss nicht ... «Internet-Zeitung Leimen Nussloch Sandhausen, oct 16»
3
Die bedrängte Demokratie
Neue Kommunikationsmittel wie das Telefon und Verkehrsmittel wie schnelle Ozeandampfer ließen Raum und Zeit auf dem Globus zusammenschrumpfen. «NDR.de, oct 16»
4
Klimawandel - Mit dem CO₂-Staubsauger
Für Harald Bradke vom Fraunhofer-Institut für System- und Innovationsforschung ISI ist CCS allerdings nur der letzte "Rettungsring auf dem Ozeandampfer". «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Eine Stadt. Ein Buch 2016: „Katzentisch“ von Ondaatje
Katzentisch erzählt die abenteuerliche Reise eines Elfjährigen, der in den 1950er Jahren auf einem Ozeandampfer unterwegs ist. Er verlässt seine Heimat Sri ... «Buecher.at, juin 16»
6
Europäisch - kultig, das ist Breslau. Nicht nur 2016.
... des letzten Jahrhunderts bewundert sie einen sehr speziellen "Ozeandampfer" mit Bullaugen, Reling und Sonnendeck. Europäisch - kultig, das ist Breslau. «MDR, mai 16»
7
Alibaba-Gründer Ma: «China ist wie ein Ozeandampfer»
In dieser Woche hat Jack Ma die Krone des reichsten Asiaten zurückerobert. Doch seine Pläne drehen nicht nur ums Geld. Mit dem Einstieg in die ... «handelszeitung.ch, avril 16»
8
Das neue Cadillac ATS Coupé
Die Zeiten, in den US-Cars schaukelten wie Ozeandampfer, sind vorbei. Aber wäre denn ein Amerikaner eine Alternative zu Premium à la BMW 4er Coupé oder ... «Tagesspiegel, déc 15»
9
Chronik eines Reiseschriftstellers Ein Sittenbild der Migration
Im Frühjahr 1884 schiffte sich De Amicis in einer Kabine der ersten Klasse auf dem Ozeandampfer „Galileo“ ein, um über die italienischen Auswanderer zu ... «taz.de, oct 15»
10
Drei Tage „Kultur pur“ im Schlosskeller
Band „Uncle Sally“ stellte in Pettendorf ihre neue CD vor. Manuela und Hubert Dennerlohr entführten auf einen Ozeandampfer. Von Claudia Kreissl, MZ. 29. «Mittelbayerische, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ozeandampfer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ozeandampfer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR