Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pampasgras" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAMPASGRAS EN ALLEMAND

Pampasgras  [Pạmpasgras] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAMPASGRAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pampasgras est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAMPASGRAS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pampasgras» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pampasgras

Pelouse américaine

Amerikanisches Pampasgras

L'herbe pampas américaine ou l'herbe argentée de pampas est une espèce végétale de la famille des graminées douces. Das Amerikanische Pampasgras oder Silber-Pampasgras ist eine Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser.

définition de Pampasgras dans le dictionnaire allemand

Herbe qui pousse dans de grandes plantes vivaces avec de longues feuilles étroites et des panicules de fleurs soyeuses et argentées © Stefan Thiermayer - Fotolia.com © Stefan Thiermayer - Fotolia.com. in hohen Stauden wachsendes Gras mit schmalen, langen Blättern und seidig glänzenden, silberweißen Blütenrispen© Stefan Thiermayer - Fotolia.com© Stefan Thiermayer - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pampasgras» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PAMPASGRAS


Degras
[deˈɡra] 
Dünengras
Dü̲nengras [ˈdyːnənɡraːs]
Elefantengras
Elefạntengras [eleˈfantn̩ɡraːs]
Federgras
Fe̲dergras
Foie gras
[ˈfo̯a ˈɡra(ː)] 
Honiggras
Ho̲niggras
Kleegras
Kle̲e̲gras [ˈkleːɡraːs]
Lieschgras
Li̲e̲schgras
Rispengras
Rịspengras [ˈrɪspn̩ɡraːs]
Schilfgras
Schịlfgras [ˈʃɪlfɡraːs]
Seegras
Se̲e̲gras [ˈzeːɡraːs]
Straußgras
Stra̲u̲ßgras
Timotheegras
Timothe̲e̲gras
Timotheusgras
Timo̲theusgras
Weidelgras
We̲i̲delgras
Wollgras
Wọllgras [ˈvɔlɡraːs]
Ziergras
Zi̲e̲rgras
Zitronengras
Zitro̲nengras
Zittergras
Zịttergras [ˈt͜sɪtɐɡraːs]
Zwerggras
Zwẹrggras

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PAMPASGRAS

Pamele
Pamir
Pamirschaf
Pamp
Pampa
Pampagras
Pampashase
Pampe
Pampelmuse
Pampelmusensaft
pampern
Pampero
Pampf
Pamphlet
Pamphletist
Pamphletistin
pamphletistisch
pampig
Pamps
Pampusche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PAMPASGRAS

Borstengras
Chinagras
Espartogras
Futtergras
Halfagras
Kammgras
Kanariengras
Knaulgras
Knäuelgras
Pampagras
Pfriemengras
Raygras
Riedgras
Ruchgras
Silbergras
Spartgras
Steppengras
ßgras
Ungras
Zypergras

Synonymes et antonymes de Pampasgras dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAMPASGRAS»

Pampasgras pampasgras standort pflege winterhart pflanzzeit blüht nicht kübel schneiden rückschnitt Amerikanische oder Silber eine Pflanzenart Familie Süßgräser gartendialog Alles Pflanzen sowie Freien Cortaderia selloana weiß cortaderia baumschule horstmann staubwedelähnliche weiße auffallende Blüten September stück shop Artikelbeschreibung für besonderen Platz Ihrem Garten Majestätisch erhebt sich Schönheit Größe kaum überwinterung kleine garten Ziergras etwas überwintern zurückschneiden Frostschutz Winter durch Laub gartenratgeber dekorative hohe ausdauernde Staude viele Blicke zieht wächst dicht horstartig pflanzen wird gemacht gartentipps Wenn dann haben damit wirklich

Traducteur en ligne avec la traduction de Pampasgras à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAMPASGRAS

Découvrez la traduction de Pampasgras dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pampasgras dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pampasgras» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蒲苇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortaderas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pampas grass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंपास घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بمب العشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пампасная трава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grama de pampas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pampas ঘাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbe de la pampa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumput di Amerika selatan
190 millions de locuteurs

allemand

Pampasgras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ススキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팜파스 초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pampas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ đồng hoang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாம்பாஸ் புல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्जेंटिनामधील विस्तीर्ण गवताळ प्रदेश गवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pampalar çimen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erba della pampa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pampas trawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пампасная трава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iarbă de pampas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρασίδι παμπάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pampas gras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pampas gräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pampasgress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pampasgras

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAMPASGRAS»

Le terme «Pampasgras» est communément utilisé et occupe la place 85.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pampasgras» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pampasgras
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pampasgras».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAMPASGRAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pampasgras» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pampasgras» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pampasgras en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAMPASGRAS»

Découvrez l'usage de Pampasgras dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pampasgras et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amerikanisches Pampasgras
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
2
Briefe, die die (Hagener) Welt beweg(t)en!!!: Meine ...
Irgendwie erinnert es, auch wenn es sich hier Pampasgras handelt sich hier Pampasgras handelt sich hier Pampasgras handelt sich hier Pampasgras handelt,,,, an Papyrus, dem Ursprung allen an Papyrus, dem Ursprung allen an Papyrus, ...
Jürgen QuASSONI, Hans-Jürgen Quass, 2009
3
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
Pampasgras. Seit man sich nicht mehr damit begnügt, einen bunten Farbenmischmasch in geradlinigen Rabatten hervorzubringen, sondern bestrebt ist, durch imposante Formen einen großartigen Effekt zu erzielen, wurden Pflanzen ...
Wilhelm Neubert, 1864
4
Quickfinder Gartenjahr: Der beste Zeitpunkt für jede ...
Enzian, Edelweiß, Rosmarin, Lavendel, Zistrosen, Sonnenröschen, Heiligenkraut , Currykraut, Pampasgras, Fackellilien, Steppenkerzen, aber auch die beliebten Polsternelken sollten gerade im Winter durch einen durchlässigen Boden vor ...
Andreas Barlage, Brigitte Goss, Thomas Schuster, 2009
5
Alter schützt vor Scharfsinn nicht: Roman (Fischer Klassik PLUS)
«Er glaubt, dass mit dem hohen Pampasgras drüben was nicht stimmt», sagte Tommy zu Tuppence, die ihm mit Clarence und Albert gefolgt war. «Vielleicht hat sich dieKonkurrenz an seinen Knochen herangemacht, oder esistein Kaninchen.
Agatha Christie, 2013
6
Garten - Das Grüne von GU: Gartenpraxis Schritt für Schritt
Pampasgras. Cortaderia selloana Höhe/Breite: 1,2–2,6 m/1,5–1,8 m Blütezeit: September–Oktober Aussehen: dekorative Grasstaude; Blüten in silbrigweißen Rispen (50–70 cm hoch); lange Blätter mit scharfen Rändern in hohen Horsten ...
‎2011
7
Mit Gräsern gestalten: Traumhafte Beetideen mit Gräsern und ...
... Boden ab und packen trockenes Laub auf die Horste, das Sie mit Fichtenzweigen fixieren. Sonst ist das Gras anspruchslos, wächst aber am besten an feuchten, nährstoffreichen Standorten. Pampasgras. Cortaderia selloana Blüte: weiß ...
Bernd Hertle, 2013
8
Gartenblumen: Über 400 Stauden, Sommer- und Zwiebelblumen
... oxonianum, Heuchera micrantha 'Molly Bush', Trollius; wegen des späten Austriebs sind Frühjahrsgeophyten als Vorläufer zu empfehlen Cortaderia selloana. Pampasgras. Cortaderia selloana BLÜTEZEIT: September – Oktober ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2013
9
Obst und Garten
E.G Pampasgras (Corta- deria selloana) entwickelt sich an günstigen Standorten zu mächtigen Exemplaren, die ab Spätsommer bis Winterbeginn ihre prächtigen Blütenstände präsentieren. Der Rückschnitt erfolgt erst im Frühjahr. Bei uns ist ...
10
Ostasiatische Spielkarten: Ausstellung Hamburgisches Museum ...
Motiv von Nr. LIX/27 gespiegelt. L IX/29 Motiv: Pampasgras, 8. Monat Bezeichnung der Karte: Susuki ni tsuki, d. h. Mond über Pampasgras. Wert: 20 Punkte, daher ni-jü mono genannt. Eine der sogenannten hikari mono, d. h. der Glänzenden.
Gernot Prunner, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAMPASGRAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pampasgras est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zuckerwatte im Blumenbeet: Die Blüte des Pampasgrases
Weiß oder silbern sind die meisten, aber manchmal trägt das Pampasgras rosafarbene Blüten - bauschige, luftige Büschel, die wirken wie Zuckerwatte. «Augsburger Allgemeine, oct 16»
2
Die beliebtesten Ziergräser unserer Community
MSG Patrick Hahn. Das Pampasgras (Cortaderia selloana) ist eines der beliebtesten Ziergräser. Es ist allerdings etwas empfindlich gegenüber Winternässe ... «Mein schöner Garten, sept 16»
3
Auffällige Beet-Gestalten: Solitärgräser
Ähnlich auffällig ist auch das Pampasgras (Cortaderia selloana), es hat allerdings eine leicht andere Wuchsform. Hier ragen die bis zu 250 Zentimeter hohen ... «Mein schöner Garten, sept 16»
4
Die Blüte des Pampasgrases
Weiß oder silbern sind die meisten, aber manchmal trägt das Pampasgras rosafarbene Blüten - bauschige, luftige Büschel, die wirken wie Zuckerwatte. «Merkur.de, sept 16»
5
Zuckerwatte im Blumenbeet: Die Rückkehr der Pampasgräser
Schon eine Pflanze kann die Wirkung einer ganzen Gartenecke verändern - Pampasgras ist dafür ein gutes Beispiel. Im Spätsommer schiebt es erst seine ... «Kölnische Rundschau, sept 16»
6
Wenn das Blumenbeet Zuckerwatte trägt - Die Blüte des ...
(dpa) Schon eine Pflanze kann die Wirkung einer ganzen Gartenecke verändern - das Pampasgras ist dafür ein gutes Beispiel. Im Spätsommer schiebt es erst ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
7
Die 10 Facebook-Fragen der Woche
Wir haben diese Woche ein Pampasgras gekauft. Dann am selben Tag am Abend gegossen (noch nicht eingesetzt) und trotzdem hat es die Blätter nach kurzer ... «Mein schöner Garten, août 16»
8
Service: Ziergräser
Zu den Klassikern für die volle Sonne zählen Lampenputzergras, Rutenhirse, Pampasgras und Chinaschilf. Sie können bisweilen auch als Solitär verwendet ... «Erstes Deutsches Fernsehen, août 16»
9
Farbtupfer im mediterranen Garten
... durch ihre Größe, wie Acanthus, Hemerocallis, Tritoma und verschiedene Ziergräser wie das Pampasgras, Bambus und Rohr, Arunda Dohax ("Cañas"). «Mallorca Magazin, avril 16»
10
Gartensaison eröffnet: Schneiden und pflanzen – Gartensaison ...
Dabei rupft die Mutter das silberne Pampasgras, während ihre Töchter dem Löwenzahn den Kampf ansagen und frisch gekaufte Bauernorchideen einpflanzen. «Frankfurter Neue Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pampasgras [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pampasgras>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z