Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Süßgras" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÜSSGRAS EN ALLEMAND

Süßgras  [Sü̲ßgras] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÜSSGRAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Süßgras est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÜSSGRAS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Süßgras» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Süßgras

herbes

Süßgräser

Les graminées douces sont une famille de plantes réparties dans le monde entier dans toutes les zones climatiques, qui se caractérise bien par la forme herbacée typique des espèces associées. Les graminées douces sont parmi les cultures les plus anciennes et ont été d'une grande importance pour les humains depuis des temps immémoriaux. Toutes les cultures telles que le blé, le seigle, l'orge, l'avoine, le mil, le maïs et le riz appartiennent à ce groupe végétal. Ils constituent la base du régime de la population mondiale sous la forme de fruits de marché ou de fourrage pour bétail. Aujourd'hui, ils forment le paysage dans de nombreuses régions du monde comme l'herbe ou les prairies, comme les prairies et les pâturages, mais aussi les steppes et les savanes. Avec environ 10 000 espèces dans plus de 650 genres, ils sont l'une des plus grandes familles au sein des plantes à fleurs. Die Süßgräser sind eine weltweit in allen Klimazonen verbreitete Pflanzenfamilie, die durch die typische grasartige Gestalt der zugehörigen Arten gut gekennzeichnet ist. Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters her für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Gras- oder Grünland wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen prägen sie in weiten Teilen der Welt das Landschaftsbild. Mit etwa 10.000 Arten in mehr als 650 Gattungen sind sie eine der größten Familien innerhalb der Blütenpflanzen.

définition de Süßgras dans le dictionnaire allemand

Herbe. Gras.
Cliquez pour voir la définition originale de «Süßgras» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÜSSGRAS


Degras
[deˈɡra] 
Dünengras
Dü̲nengras [ˈdyːnənɡraːs]
Elefantengras
Elefạntengras [eleˈfantn̩ɡraːs]
Federgras
Fe̲dergras
Foie gras
[ˈfo̯a ˈɡra(ː)] 
Honiggras
Ho̲niggras
Kleegras
Kle̲e̲gras [ˈkleːɡraːs]
Lieschgras
Li̲e̲schgras
Pampasgras
Pạmpasgras
Rispengras
Rịspengras [ˈrɪspn̩ɡraːs]
Schilfgras
Schịlfgras [ˈʃɪlfɡraːs]
Seegras
Se̲e̲gras [ˈzeːɡraːs]
Straußgras
Stra̲u̲ßgras
Timotheegras
Timothe̲e̲gras
Weidelgras
We̲i̲delgras
Wollgras
Wọllgras [ˈvɔlɡraːs]
Ziergras
Zi̲e̲rgras
Zitronengras
Zitro̲nengras
Zittergras
Zịttergras [ˈt͜sɪtɐɡraːs]
Zwerggras
Zwẹrggras

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÜSSGRAS

Süße
süßen
Sushi
Sushibar
Süßholz
Süßholzraspler
Süßholzrasplerin
Süßholzsaft
Süßholzstrauch
Susi
Süßigkeit
Susine
Süßkartoffel
Süßkirsche
Süßklee
süßlich
Süßlichkeit
Suslik
Süßling
Süßmaul

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÜSSGRAS

Borstengras
Chinagras
Espartogras
Futtergras
Halfagras
Kammgras
Kanariengras
Knaulgras
Knäuelgras
Pampagras
Pfriemengras
Raygras
Riedgras
Ruchgras
Silbergras
Spartgras
Steppengras
Timotheusgras
Ungras
Zypergras

Synonymes et antonymes de Süßgras dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÜSSGRAS»

Süßgras süßgras kapseln botanisch venenleiden haarwuchs wirkung kreuzworträtsel räuchern erfahrungsberichte Süßgräser sind eine weltweit allen Klimazonen verbreitete Pflanzenfamilie durch typische grasartige Gestalt zugehörigen Arten gekennzeichnet gehören ältesten alfa raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe haarausfall glatze gerstengras Geschichtliches Informationen Thema Haarausfall infos wundermittel gegen Hier finden Infos günstige Shops über pflanzliche Wundermittel nahrung dasein Weizengrassaft Gerstengrassaft noch nicht einen Grashalm lässig gekaut länger gemacht merkt Süße Grases Welche Mariengras

Traducteur en ligne avec la traduction de Süßgras à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÜSSGRAS

Découvrez la traduction de Süßgras dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Süßgras dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Süßgras» en allemand.

Traducteur Français - chinois

甘草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regaliz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

licorice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नद्यपान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرق السوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лакрица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcaçuz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যষ্টিমধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réglisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

likuoris
190 millions de locuteurs

allemand

Süßgras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甘草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suket manis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cam thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிமதுரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्येष्ठमध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyankökü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liquirizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lukrecja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лакрица
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemn dulce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκόριζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lakrits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Süßgras

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÜSSGRAS»

Le terme «Süßgras» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Süßgras» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Süßgras
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Süßgras».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÜSSGRAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Süßgras» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Süßgras» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Süßgras en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÜSSGRAS»

Découvrez l'usage de Süßgras dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Süßgras et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...
Da« ansehnliche Süßgras (ahceri», 8xeot2,oili, ». «t üoon. 8. »yu»üo» V»,K1b.> ?0Ä, 2,<^u2tic» I<in., 2,Iti»»iiu» Hloenoli. , I^IoliuiÄ, maxiina H»rtiu. , H)'6rooKloÄ, llc^uatie» NHi-tw): Wurzel kriechend, Rispe gleich, weitschweifig, sehr ästig, ...
Anton B. Reichenbach, 1854
2
Verzeichniss der Gräser Mecklenburgs
Das ansehnliche Süßgras, lilvceri» spockbili« H/e/^e/l« k? H7ocü. 8vno»^m. Po» 3i!iiii!irll ^,»'nne. tüycrri» «^u»lilü Hmi<^, ^«/«/e/ibei'F, ^u«l^. Wasser 'Viehgraz, « ieltlu- mige«. großblumig,', Wasser-Rispengras u. s. n». Ausdauernd.
Johannes August Christian Röper, 1840
3
Das Süßwasseraquarium
Süßgras. Glanzgras. den verfhilften Rändern der Teihe und Wafferlahen holen; ein einziges Stiick reiht aus. um eine große. überaus zierlihe und durchfihtige Maffe über dem Wafferfpiegel des Aquariums zu bilden.“ Die zweijährige Pflanze  ...
W. Heß, 2011
4
Flora von Sachsen, ein practischer und bequemer Wegweiser ...
263 Gelber Sturmhut. 262 Hochhelmiger Sturmhut. 263 Süßgras. 51 Fluß- Süßgras. 61 Schmielenartigcs Süßgras. 51 Wasser-Süßgras. 55 3. Tabak. 115 Bauern-Tabak. 115 Gemeiner Tabak. 115 Tännel s. v. a. Wasserpfeffer. zio Tannenwedel ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1844
5
Die Familie der Gräser in ihrer Bedeutung für den Wiesenbau: ...
Süßgras. Rispe ästig, ausgebreitet. Aehrchen vielblüthig, rundlich. Balgklappen häutig, stumpf. Untere Spelze stumpf mit abgerundeter Spitze, unbewehrt, länglich, mit flachrundlichem, genervtem Rücken. Frucht frei, von den Spelzen umhüllt.
Heinrich Hanstein, 1857
6
Flora des Herzogthums Nassau, oder Verzeichniss der in dem ...
Kl^eeri», Süßgras. Die zwei Kelchspelzen sind ungleich,- häutig und kürzer als die Blumen; der Kelchspelzen sind zwei; die unterste ist länglich, stumpf, rund auf dem Rucken, grannenlos; die obere sichelförmig, haarig gewimpert; der Samen ...
W. Jung, 1832
7
SAMSARA - Das Vermächtnis, Band 3: Die Früchte des Weltenbaumes
Nord-Viertel wächst Gras, Süßgras, ich kenne es! Wir haben es heute Morgen verräuchert... Ah! Jetzt verstehe ich!“ Sie setzt sichhinund alle sehen ihran, dasssie wieder ihre vielen umherflatternden Gedanken und Eindrücke sortiert. „ Heute ...
Angela Scherer-Kern, 2013
8
Indianerlandwirtschaft
Süßgras. mit. Beerenfrucht. –. die. Ananas. Irgendwann und irgendwo in Brasilien/Paraguay begannen die dortigen Indianer die Ananas zu nutzen und weiterzuzüchten. Über Handel kam sie nach Peru, dann nach Ecuador, mit Schiffen oder ...
Christian Adlaßnig, 2014
9
Wenzel-Benno Seidl, Philipp Max Opiz, Franz-Xaver Fieber: ...
Süßgras.' Böhm. Sladunka. 171. Llyoeris «pectubili» Ä?e?-t. et /l?oc/,. Ansehnliches Süßgras. Böhm. Sladunka znamem'tä. °) Rispe gleich, weitschweifig, sehr ästig; ihre Spindel scharf. Ährchen linienförmig, 6 — 9-blüthig . Blüthchen stumpf ...
Friedrich Graf von Berchtold, Franz-Xaver Fieber, Philipp Maximilian Opiz, 1836
10
Flora von Bielefeld: zugleich die Standorte der seltneren ...
Süßgras. 145. t?i. «/,ec/ab,ils. Mert. <l Koch. (?oll »quatio». 1^.) Großes S. Rispe gleich weitschweifig sehr ästig, Aehrchen 5— 9blüthig. Blüthchen 7nervig. — In Gräben. Teichen, z. B. Stadtgraben. Walkmühle. Milse. ?. 8. ll. 14S. 67. /?««/«««.
Ludwig Volrad Jüngst, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÜSSGRAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Süßgras est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kulinarischer Adventskalender: Kuchen aus der Duftküche
Rum, Tequila, Wermut, Orangenblütenwasser, Vetiver, ein Süßgras. Alles riecht gut. Auch wer eine Abneigung gegen eine der Spirituosen hat, den kann so ein ... «Berliner Morgenpost, déc 16»
2
Diese Creme ist ein Deo – und wirkt ganz ohne Aluminium!
... Kokosnussöl und Sheabutter die zu Entzündungen neigende Haut, während ätherische Öle aus Heilpflanzen wie Geranium, Vetiver (Süßgras) oder Lavendel ... «Elle, oct 16»
3
Wider die Vermaisung der Landschaft
Sigmaringen/Ravensburg sz Gefühlt dominiert das genügsame Süßgras mehr und mehr die Äcker Süddeutschlands: In langen Reihen stehen die grünen ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
4
Ein Deckel für den Energiemais
Zwar wurde schon 2012 für die Vergärung von Mais eine Obergrenze eingeführt, doch das Süßgras bleibt nach Weizen die zweitwichtigste Anbaupflanze auf ... «Klimaretter.info, août 16»
5
Störender Bambus
Somit ist nach dieser Rechtsprechung Bambus, obwohl botanisch ein Süßgras (Poaceae), im Sinne der nachbarrechtlichen Vorschriften ein "Gehölz". «Mein schöner Garten, juil 16»
6
Yucca-Palmen
... Yucca-Saft und der Aster-Spezies Aster falcatus var. commutatus (TORR. et GRAY) JONES (oder auch dem Süßgras Buchloe dactyloides (NUTT.) ENGELM.) ... «Hanf Journal, juil 16»
7
Landwirtschaft - Mais tut den Böden nicht gut
Das genügsame Süßgras Mais dominiert die deutschen Äcker – dem Boden tut das nicht gut. Der Anbau in Monokulturen laugt die Böden aus und zieht hohen ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
8
Weißkirchener Maislabyrinth: Gallier in Sicht
16.07.2016 Beim Teutates! In den kommenden Monaten dreht sich bei Landwirt Richard Bickert alles um ein gelbes Süßgras und starke Comic-Helden. Asterix ... «Taunus Zeitung, juil 16»
9
Eine Insel zum Träumen - Mauritius
Immerhin 80 Prozent der Insel sind mit dem Süßgras bedeckt, das später zu Zucker oder Rum veredelt wird. Ganz in der Nähe liegt der Botanische Garten, ... «Web.de, juil 16»
10
Weizengras: So gesund ist das Süßgras
Weizengras gilt als Superfood, das den ganzen Körper mit Nährstoffen versorgt. Doch die Wirkung des Süßgrases ist nicht ganz unumstritten. Erfahren Sie mehr ... «t-online.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Süßgras [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/subgras>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z