Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Espartogras" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPARTOGRAS EN ALLEMAND

Espartogras  [Espạrtogras] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPARTOGRAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espartogras est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPARTOGRAS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Espartogras» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Espartogras

sparterie

Espartogras

Espartogras est une espèce originaire de la région du sud de la Méditerranée issue du genre monotypique Lygeum. Leurs fibres de feuilles sont utilisées pour produire des cordes et du papier. Espartogras ist eine im südlichen Mittelmeergebiet heimische Grasart aus der monotypischen Gattung Lygeum. Ihre Blattfasern werden zur Herstellung von Seilen und Papier verwendet.

définition de Espartogras dans le dictionnaire allemand

Sparterie. Esparto.
Cliquez pour voir la définition originale de «Espartogras» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ESPARTOGRAS


Degras
[deˈɡra] 
Dünengras
Dü̲nengras [ˈdyːnənɡraːs]
Elefantengras
Elefạntengras [eleˈfantn̩ɡraːs]
Federgras
Fe̲dergras
Foie gras
[ˈfo̯a ˈɡra(ː)] 
Honiggras
Ho̲niggras
Kleegras
Kle̲e̲gras [ˈkleːɡraːs]
Lieschgras
Li̲e̲schgras
Pampasgras
Pạmpasgras
Rispengras
Rịspengras [ˈrɪspn̩ɡraːs]
Schilfgras
Schịlfgras [ˈʃɪlfɡraːs]
Seegras
Se̲e̲gras [ˈzeːɡraːs]
Straußgras
Stra̲u̲ßgras
Timotheegras
Timothe̲e̲gras
Weidelgras
We̲i̲delgras
Wollgras
Wọllgras [ˈvɔlɡraːs]
Ziergras
Zi̲e̲rgras
Zitronengras
Zitro̲nengras
Zittergras
Zịttergras [ˈt͜sɪtɐɡraːs]
Zwerggras
Zwẹrggras

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ESPARTOGRAS

Espada
Espadrille
Espagnole
Espagnolette
Espagnoletteverschluss
Espan
Esparsette
Esparto
Espe
espen
Espenholz
Espenlaub
Espérance
Esperantist
Esperantistin
Esperanto
Esperantologe
Esperantologie
Esperantologin
Espinela

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ESPARTOGRAS

Borstengras
Chinagras
Futtergras
Halfagras
Kammgras
Kanariengras
Knaulgras
Knäuelgras
Pampagras
Pfriemengras
Raygras
Riedgras
Ruchgras
Silbergras
Spartgras
Steppengras
Süßgras
Timotheusgras
Ungras
Zypergras

Synonymes et antonymes de Espartogras dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESPARTOGRAS»

Espartogras Wörterbuch Grammatik wörterbuch eine südlichen Mittelmeergebiet heimische Grasart monotypischen Gattung Lygeum Ihre Blattfasern werden Herstellung Seilen Papier verwendet spanische espartogras wikisource Manchem meiner Leser welche Hôtel Pologne Leipzig besucht haben sind gewiß schon bunten Federgras dehner garten center Nassella tenuissima oder auch dünnblättrige Grasart sehr weichem Blattwerk Gartenpflanze bildet Juni August weiße universal lexikon deacademic pạr gras 〈n Blätter trockenen steinigen Hochflächen westl Mittelmeergebietes wachsenden Süßgräser spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS liatón espartillo atocha baleo cejo Kreuzworträtsel halfa Rätsel Frage ESPARTOGRAS wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons springer Über Acetylcholingehalt Stipa tenacissima Linné Antweiler

Traducteur en ligne avec la traduction de Espartogras à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPARTOGRAS

Découvrez la traduction de Espartogras dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Espartogras dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Espartogras» en allemand.

Traducteur Français - chinois

茅草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esparto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

esparto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एसपार्टो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحلفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эспарто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esparto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Esparto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sparterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esparto
190 millions de locuteurs

allemand

Espartogras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスパルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아프리카 수염 새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esparto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây dùng làm giấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Esparto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esparto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halfa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sparto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esparto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еспарто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fibre vegetale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάρτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esparto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esparto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esparto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Espartogras

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPARTOGRAS»

Le terme «Espartogras» est très peu utilisé et occupe la place 165.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Espartogras» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Espartogras
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Espartogras».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPARTOGRAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Espartogras» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Espartogras» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Espartogras en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESPARTOGRAS»

Découvrez l'usage de Espartogras dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Espartogras et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon Der Pflanzlichen Fette Und Öle
Stammpflanze Stipa tenacissima L. (Poaceae), Espartogras Vorkommen Heimisch ist das Espartogras in den Mittelmeerländern. Man findet es vor allem an den sandigen Küsten Nordafrikas von Marokko bis Tunesien, aber es wächst auch an ...
Sabine Krist, 2013
2
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
e spar t- (Espartogras); -ari Espartograsarbeiter; -aritegi dessen Werkstatt; -in, - efla, -ifia Sandale aus Espartogras; -güe Sandalenmacher; -sadura Espartoflechte- rei; -satu flechten, Knüpfen; espartsu Espartogras, Halfagras ( Stipa tena- ...
Martin Löpelmann, 1968
3
Dinglers polytechnisches journal
Bekanntlich verarbeiten die englischen Papierfabriken gegenwärtig große Qnanti » täten von Espartogras, welches in Spanien, Algier lc. wild wächst und zu billigen Preisen nach England importirl wird. Aus Espartogras kann aber nur durch ...
Emil Maximilian Dingler, 1868
4
Der Papier-Fabrikant
Freier Verkauf von Espartogras. Die Regierung hat infolge der zunehmenden Besserung der Versorgungslage die Bewirtschaftungs-Vorschriften für Espartogras aufgehoben. Die Ernte wurde teils vom Papiersyndikat für die Gewinnung von ...
5
Zur Wasserversorgung einer Metropole im kaiserzeitlichen ...
... (Z. 64-392) 195. 27 I a..af96 funis medullae Seile aus Mark297 1 Pfd. 2 den. (G ) 28 |cndpt0l) ip|dKeXOl sparti rasciculum sive facelium299 Bündel oder Bund Espartogras 1 Pfd. > /Ua'.298 29 | |vot[ — sportae palmae Körbe aus Pal4 den.
Wolfgang Habermann, 2000
6
Baedeker Reiseführer Andalusien
vulkanischen Hügel zieht sich ein spärliches Pflanzenkleid aus Espartogras, Ginster, Agaven, Feigenkakteen und Zwergpalmen dahin, hier und da ein Dattelpalmenhain, dazwischen eingesprenkeltweiß gekalkte Häuser vor dem ...
Rainer Eisenschmid, 2013
7
Portugal
Auch ein buddhistisches Tempelchen hat sich hier in „tibetanischen Höhen" angesiedelt (Members only) les Kunsthandwerk: Eine Spezialität der Gegend sind Flechtkörbe aus Espartogras. Der zähe Halm, der wild auf kargen, steinigen  ...
Michael Müller, 2005
8
Andalusien: Kathedralen, maurische Paläste und Gärten im ...
Einkaufen Rings um den Hauptplatz in Baeza, die Plaza de la Constitución, bieten die Läden unter den Arkaden Olivenöl, Keramik und Matten aus Espartogras an. Bei Sidi Bou Saïd kann man Tee und ara- bische Süßigkeiten kaufen und ...
Karoline Gimpl, 2009
9
Die Tragödien des Pacuvius:
nec ulla subscus cohibet compagem alvei, ia6 sed suta lino et sparteis serilibus und keine Verklammerung hält das Geföge des Rumpfes zusammen, sondern es ist mit Flachs und Tauen aus Espartogras vernäht FEST. 460 L. 'serilia' Verrius ...
Petra Schierl, Marcus Pacuvius, 2006
10
Route durch das Kalifat mit dem Fahrrad
... Kunstmöbelindustrie, vor allem Olivenholz). Adressen im allgemeinen Führer. Cogollos. Vega. Bäckereien: Elena Nadal Torres 20, Paseo Penön de la Mata Hermanos Luzon Ballon 8, Malaga Kunsthandwerk: Bast und Espartogras. Espejo.
Varios, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPARTOGRAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Espartogras est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spanische Flechtkultur
Unter dem Motto Punto de Cofin wird ein Korb aus Espartogras, dem vielleicht typischsten spanischen Flechtmaterial entstehen. Dazu haben sich bereits ... «beverunger-rundschau.de, juil 16»
2
Technische fiche
Siergrassen en varens: blauw schapegras, espartogras, Irish Green, lampepoetsersgras (Little Bunny), Madame Lemoine,. pijpenstrootje ... Lees de volledige ... «De Standaard, juil 16»
3
Zollikon weiht das WPZ Blumenrain ein
Knapp fünfeinhalb Jahre nachdem die Wettbewerbsjury das Projekt "Espartogras" zum Sieger erkoren hat und drei Jahre nachdem die Stimmberechtigten dem ... «Lokalinfo, avril 16»
4
Auch Seile haben eine Seele
In kleinen Gruppen flochten sie Espartogras, Hanfgarn oder Yute zu Stricken, Leinen und Kordeln. Ihr wichtigstes Werkzeug war das Seilerrad, das sie durch ... «Mallorca Magazin, janv 16»
5
Mit Bast und Jute auf dem Laufsteg
Es ist auf das früher für die Sohle verwendete Espartogras (Steppengras) zurückzuführen. In seiner vermutlich ursprünglich spanischen Heimat werden diese ... «ORF.at, juil 15»
6
Phänomen Selva: Alles von hier!
Der Mallorquiner dreht Schnüre aus verschiedenen Blättern und Pflanzenfasern wie Espartogras, Hanf, Flachs und Agaven und fertigt daraus Taschen und ... «Mallorca Zeitung, juin 15»
7
Modeklassiker Espadrilles Entspannter geht's nicht
... Aufstieg geschafft: Über Jahrhunderte nähten spanische Bauern sie aus einem Leinentuch und einer Sohle aus Espartogras zu ihrem Arbeitsschuh, bequem, ... «manager-magazin.de, mai 15»
8
So vielfältig sind die neuen Espadrilles
Das Wort Espadrilles kommt aus dem Provenzalischen. Vermutlich leitet es sich von "Espartogras" ab, dem ursprünglich für die Sohle verwendeten Steppengras ... «Kurier, août 14»
9
Die Schuhe des Sommers: Espadrilles
Espadrilles aus dem Provenzalischen und ist auf das für die Sohle verwendete Espartogras (Steppengras) zurückzuführen. Und auf diesen Sohlen bewegen wir ... «WOMAN.at, mai 14»
10
Schuh-Mode Vom Kopf auf die Füße
(Das seltsame Wort Espadrilles übrigens stammt aus dem Okzitanischen und hat womöglich mit dem Espartogras zu tun, dessen Fasern zur Herstellung benutzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espartogras [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/espartogras>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z