Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verschlusskappe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSCHLUSSKAPPE EN ALLEMAND

Verschlusskappe  Verschlụsskappe [fɛɐ̯ˈʃlʊskapə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHLUSSKAPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verschlusskappe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSCHLUSSKAPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verschlusskappe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verschlusskappe dans le dictionnaire allemand

Cap pour fermer quelque chose. Kappe zum Verschließen von etwas.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verschlusskappe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSCHLUSSKAPPE


Badekappe
Ba̲dekappe [ˈbaːdəkapə]
Baseballkappe
[ˈbeɪsbɔːlkapə]
Eiskappe
E̲i̲skappe
Fliegerkappe
Fli̲e̲gerkappe
Kugelkappe
Ku̲gelkappe
Mündungskappe
Mụ̈ndungskappe
Narrenkappe
Nạrrenkappe
Nebelkappe
Ne̲belkappe [ˈneːbl̩kapə]
Pelzkappe
Pẹlzkappe [ˈpɛlt͜skapə]
Portiokappe
Pọrtiokappe
Radkappe
Ra̲dkappe [ˈraːtkapə]
Rotkappe
Ro̲tkappe [ˈroːtkapə]
Schellenkappe
Schẹllenkappe
Schuhkappe
Schu̲hkappe
Schutzkappe
Schụtzkappe [ˈʃʊt͜skapə]
Sportkappe
Spọrtkappe
Stahlkappe
Sta̲hlkappe
Tarnkappe
Tạrnkappe [ˈtarnkapə]
Verteilerkappe
Verte̲i̲lerkappe
Walmkappe
Wạlmkappe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSCHLUSSKAPPE

Verschlimmerung
verschlingen
Verschlingung
verschlissen
verschlossen
Verschlossenheit
verschlucken
verschludern
Verschluss
Verschlussdeckel
verschlüsseln
Verschlüsselung
Verschlusslaut
Verschlüsslung
Verschlusssache
Verschlussschraube
Verschlussstreifen
Verschlussvorrichtung
Verschlusszeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSCHLUSSKAPPE

Bewerbungsmappe
Dachpappe
Datschkappe
Etappe
Force de Frappe
Heckklappe
Kappe
Klappe
Knappe
Kreuzkappe
Mappe
Pappe
Pullmankappe
Rappe
Sappe
Saugkappe
Stichkappe
Sturzkappe
Tellerkappe
Trappe

Synonymes et antonymes de Verschlusskappe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHLUSSKAPPE»

Verschlusskappe verschlusskappe Wörterbuch zoll wasserrohr vierkantrohr kunststoff trelleborg sealing solutions besteht einem metallischen Versteifungsring einer Gummiummantelung Außenseite Verschlusskappen werden Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch kugellager shop linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen antivibrations gopro Wenn keine vibrationsabsorbierende Schnellspanner besitzt kannst diese durch Kauf Halterungen Mischung erwerben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Alfi isobottle schwarz transluzent amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel isoBottle Arretierung elementbottle trinkverschluss Kurzbeschreibung alfi elementBottle Trinkverschluss Achtung Verbindung eclass Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur

Traducteur en ligne avec la traduction de Verschlusskappe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSCHLUSSKAPPE

Découvrez la traduction de Verschlusskappe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verschlusskappe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verschlusskappe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boné
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cap
190 millions de locuteurs

allemand

Verschlusskappe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũ lưỡi trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

berretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czapka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кришка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

keps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verschlusskappe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSCHLUSSKAPPE»

Le terme «Verschlusskappe» est communément utilisé et occupe la place 59.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verschlusskappe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verschlusskappe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verschlusskappe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSCHLUSSKAPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verschlusskappe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verschlusskappe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verschlusskappe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHLUSSKAPPE»

Découvrez l'usage de Verschlusskappe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verschlusskappe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wartung von APEKS-Atemreglern
3.2.2 Schritt 02 - Entfernen der Verschlusskappe Bild 16 Entfernen der Verschlusskappe Im zweiten Arbeitsschritt wird mittels des Hakenschlüssels die Verschlusskappe entfernt. Hierzu wird als Hilfsmittel ein DTG verwendet, in das die erste ...
Helge Weber, 2009
2
Thiemes Altenpflege
Mit Inhalationshilfe wird das Dosieraerosol folgendermaßen angewendet: ->• vor jedem Sprühstoß mehrfach kräftig schütteln, -> Verschlusskappe abnehmen, •••;• Spacer aufstecken, •••* mit der Verschlusskappe den Spacer verschließen, ••• ...
Ilka Köther, 2007
3
Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...
In der Regel muss auch die Drahtspitze erneut vorgebogen oder ein neuer Draht eingesetzt werden. Die Vorbiegung der Drahtspitze ist mitentscheidend für die Punktion der Verschlusskappe und für das Vermeiden einer subintimalen Lage.
Harald Lapp, Ingo Krakau, 2009
4
Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: (COPD) ; [in ...
Durch das Abschrauben der Verschlusskappe erfolgt gleichzeitig diese Drehung der Dosierscheibe, wodurch nur ein Bedienschritt zum Laden des Twisthaler® notwendig ist. Unmittelbar nach der Inhalation steckt man die Verschlusskappe ...
Gerd Schauerte, Peter Geiger, 2006
5
David Pogues Digitale Fotografie: Missing Manual:
die Verschlusskappe aufdas aktuelle Objektiv der Kamera. Drücken Sie aufdie Objektiventriegelung direkt neben dem Objektiv, und drehen Sie es leicht entgegen dem Uhrzeigersinn, um es zu lösen – nehmen Sie es aber noch nicht ab.
David Pogue, Kathrin Lichtenberg, 2009
6
Operative Therapie von Fuß und Sprunggelenk: Fußchirurgie in ...
Platzieren der Verschlusskappe. Die Verschlusskappe wird in das Nagelende geschraubt, wodurch ein Einwachsen fibrösen Gewebes sowie ein Blutfluss aus dem distalen Nagelende begrenzt werden. Unter gleichzeitiger Druckanwendung ...
Jörg Jerosch, 2009
7
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
Luer-Lock-Anschluss Griffplatte Hohlnadel mit Zuspritzpforte mit Verschlusskappe Abb. 6.39 Vasofix® Braunüle® in zusammengesetztem Zustand. [K183] Abb. 6.38 Vasofix® Braunüle®, zerlegt in ihre Einzelteile. Über die Öffnung oben kann ...
Elvira Bierbach, 2013
8
David Pogues Digitale Fotografie - Das fehlende Handbuch - ...
die Verschlusskappe aufdas aktuelle Objektiv der Kamera. Drücken Sie aufdie Objektiventriegelung direkt neben dem Objektiv, und drehen Sie es leicht entgegen dem Uhrzeigersinn, um es zu lösen – nehmen Sie es aber noch nicht ab.
David Pogue, 2009
9
Mitternachtsfalken: Roman
Langsam drehte er an der Verschlusskappe. Kaum war sie offen, lief ihm eine eiskalte Flüssigkeit über die Hand. Vor Schreck zog er sie schnell zurück, wobei er sich seine tauben Finger an der Kante der Öffnung anschlug und zu seinem ...
Ken Follett, 2010
10
Die Ärztliche Begutachtung: Rechtsfragen, ...
Die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Komplikationen der Koronaratherosklerose ist von der Integrität der bindegewebigen Verschlusskappe abhängig. Die Stabilität der bindegewebigen Kappe wird durch eine Balance zwischen Vitalität, ...
Jürgen Fritze, Friedrich Mehrhoff, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHLUSSKAPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verschlusskappe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tatort: Todesbilder
Eine Verschlusskappe, die Keppler direkt neben der Leiche findet, könnte zu dessen Kamera gehören. Keppler stellt fest, dass sowohl über die Braut als auch ... «MDR, janv 17»
2
Prozess in Halle gegen einen Augenarzt: Urteil gegen Waffennarr ...
Fraglich ist noch, ob er sich verbotene Waffenteile aus dem Ausland liefern ließ. Er hatte bei Ebay eine Flak-Verschlusskappe aus den Niederlanden gekauft. «Mitteldeutsche Zeitung, janv 17»
3
Henkel liefert Kühlschmierstoff für Verschlusskappen von Corvaglia
Henkel liefert Kühlschmierstoff für Verschlusskappen von Corvaglia ... fertigt jährlich rund 3000 Kavitäten für die Produktion von Verschlusskappen in aller Welt. «Process, janv 17»
4
Fukushima aktuell: Frühere Sperrzonen-Klinik durch Crowdfunding ...
Nachdem TEPCO-Angestellte die Verschlusskappe entfernten, wurde ein Wasseraustritt mit einer Geschwindigkeit von einem Tropfen alle 20 Sekunden ... «spreadnews.de, janv 17»
5
Prozess : Die Flak in der Garage
Er soll dennoch 2013 auf Ebay von einem Niederländer eine Flak-Verschlusskappe erstanden haben. Sie ist ein wesentlicher Waffenbestandteil, der eine Flak ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 17»
6
Landkreis Freising Polizeibericht PI Freising
Durch die Druckwelle der eingeworfenen Böller wurde die Verschlusskappe abgesprengt und der gesamte Briefkasten verbogen. Es entstand ein Sachschaden ... «Moosburger Zeitung, janv 17»
7
Schneller USB-Stick bei Conrad: Verbatim 64 GB für nur 14,99 Euro
Verbatim-Stick: Praktischer Schieberegler ersetzt die nervige Verschlusskappe Bild: Verbatim/Conrad Keine Verschlusskappe, aparte Nadelstreifen, schnelle ... «CHIP Online, déc 16»
8
Carolinen Naturelle in PET: keine Geschmacksbeeinträchtigung mehr
Das Grundmaterial der Verschlusskappe hat in Verbindung mit einer stärkeren Sonneneinstrahlung bei der Lagerung und dem mineralreichen Wasser zu der ... «Radio Bielefeld, juil 16»
9
Warum Kugelschreiber-Kappen ein Loch haben
Wenn Sie sich gelegentlich dabei ertappen, an der Verschlusskappe eines Kugelschreibers oder Filzstiftes herumzukauen, haben Sie vielleicht bemerkt, dass ... «Kurier, mai 16»
10
Flaschendeckel mit Fälschungsschutz
Berlin - Verpackungsingenieure haben Verschlusskappen von Arzneimittelflaschen für sich entdeckt: In puncto Design, Sicherheit und Funktion haben sie eine ... «APOTHEKE ADHOC, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verschlusskappe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verschlusskappe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z