Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sappe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAPPE

italienisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAPPE EN ALLEMAND

Sappe  [Sạppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sappe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sappe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sappe

approach

Approche

Approche est l'épithète des tranchées militaires et des passages pour s'approcher d'une forteresse assiégée. Approche ist der Oberbegriff für militärisch angelegte Gräben und Gänge zur Annäherung an eine belagerte Festung.

définition de Sappe dans le dictionnaire allemand

Tranchée. Laufgraben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sappe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAPPE


Attrappe
Attrạppe
Baseballkappe
[ˈbeɪsbɔːlkapə]
Bewerbungsmappe
Bewẹrbungsmappe
Dachpappe
Dạchpappe [ˈdaxpapə]
Drosselklappe
Drọsselklappe [ˈdrɔsl̩klapə]
Etappe
Etạppe 
Force de Frappe
[fɔrsdəˈfrap] 
Heckklappe
Hẹckklappe [ˈhɛkklapə]
Kappe
Kạppe 
Klappe
Klạppe 
Knappe
Knạppe
Lappe
Lạppe
Mappe
Mạppe 
Pappe
Pạppe 
Radkappe
Ra̲dkappe [ˈraːtkapə]
Rappe
Rạppe [ˈrapə]
Sammelmappe
Sạmmelmappe [ˈzaml̩mapə]
Schlappe
Schlạppe [ˈʃlapə]
Stahlkappe
Sta̲hlkappe
Trappe
Trạppe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAPPE

Sapin
Sapine
Sapo
Saponaria
Saponifikation
Saponin
Saponit
Sapotillbaum
Sapotoxin
Sappanholz
Sappel
sapperlot
sapperment
Sappeur
sapphisch
Sapphismus
Sappho
Sappie
Sapporo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAPPE

Aktenmappe
Arbeitsmappe
Augenklappe
Babyklappe
Badekappe
Flappe
Hartpappe
Herzklappe
Kaulquappe
Königsetappe
Narrenkappe
Postmappe
Quappe
Schappe
Schreibmappe
Schutzkappe
Tarnkappe
Verschlusskappe
Verteilerkappe
Wellpappe

Synonymes et antonymes de Sappe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAPPE»

Sappe sappe Grammatik wörterbuch Approche Oberbegriff für militärisch angelegte Gräben Gänge Annäherung eine belagerte Festung universal lexikon deacademic sape früher übliche Bezeichnung jetzt allgemein Laufgräben Annäherungs Verbindungswege genannten Gräben denen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sappè neue drink… cubes SAPPÈ Hier findet Informationen über Wellness Getränk seine wohltuende Wirkung Webseite betreten sapp Laufgraben Bereich feindlichen Kartätschen Musketenfeuers aufgeführt wird gedeckt durch hohe breite Erde เซ็ปเป้ แหล่งรวมเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ และเคล็ดลับความงาม company changed name Public Company Limited geared itself towards becoming internationally recognized brand Rédaction illustrations était publié grande partie rédigé Karl

Traducteur en ligne avec la traduction de Sappe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPPE

Découvrez la traduction de Sappe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sappe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sappe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

树液
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

savia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पौधों का रस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص ساذج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাণরস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sève
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sap
190 millions de locuteurs

allemand

Sappe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수액
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

SAP
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhựa cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்துதான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özsu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linfa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SAP
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

живиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sevă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SAP
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sappe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPPE»

Le terme «Sappe» est assez utilisé et occupe la place 32.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sappe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sappe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sappe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sappe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sappe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sappe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAPPE»

Découvrez l'usage de Sappe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sappe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meinungslenkung im Krieg: Kriegserfahrungen deutscher ...
Juli an der Somme starb.31 Später wurde das Regiment quer durch Europa geschickt - von der Somme in die Karpaten, nach Galizien und wieder zurück nach Nordfrankreich und Flandern -, so dass die »Sappe« immer wieder über längere ...
Anne Lipp, 2003
2
Über technische Truppen ... dann über die Art ihrer ...
Halbstiegende Sappe. Ausbruch aus der Parallele über die Körbe mit der vollen Sappe bey Tag und Nacht. Brechung der vollen Sappe in eine neue Richtung, ohne und dann mit Bey- behaltung des alten Rollkorbes; Veurtheilung beyder ...
Eduard Lenz, 1827
3
Vorlesungen über die Feldverschanzungskunst: In Verbindung ...
Von der flüchtigen Sappe . '. M"lA ' ' ^^ 128. Vom Traciren der flüchtigen Suppe . ' ^ . . 73 l>i« 74 129. Von der halben Sappe . . . . . 74 130 — »Hl. Von der völligen Sappe l l ^ s<' 6 >, « ' ^^ 122. Detail der Hebung einer völligen Sappe . . ',.
Moriz von Miller, 1831
4
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Sappe ^ sS5 Kindliche Feuer größtenthells zum Schweigen gebracht worden seyn, weil sonst die anfängliche Deckung zu schwach und diese Arbeit des Nachts sehr schwierig ist. Wenn die völlige Sappe fertig ist, so hat die Brustwehr 4Z Fuß ...
‎1827
5
Der krieg gegen Frankreich, 1870-1871
September in der Lage, aus der zweiten Parallele an drei Stellen mit den Laufgräben debouchiren zu können/ aber noch mehr: in der Nacht vom 10. zum I1. konnten alle drei Sappenteten mit der »gemeinen Sappe« 300 Schritt lang ...
Theodor Fontane, 1873
6
Der vollkommene Preussische Soldat im Kriege und im Frieden: ...
Von den verschiedenen' Arten der Sappen ist jetzt nur noch die unbedeckte oder offene Sappe, die flüchtige Sappe, und die völlige oder ganze Sappe im Gebrauch, daher die halbe und alte Sappe hierübergan» gen werden. Aus der ganzen ...
‎1836
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
542 Sappe Sapphir durch die Kaiserin Katharina Ii. 1792 ein anderes Land zu ihrem Wohnsitze angewiesen be» kommen, nämlich die Halbinsel Taman am Asowschen und Schwarzen Meere, der Insel Krim gegenüber, und den ganzen ...
‎1847
8
Großes Kriegswörterbuch oder Encyclopädie aller in das ...
Man wendet diese Sappe an, wenn der Feind die Sappe der ganzen Lange nach übersehen und sie mit steinen und Grenaden von oben beunruhigen kann. Um der Bedeckung die nothwendige Unterstützung zu verschaffen, wird auf beiden ...
Carl Ad Loehr, 1850
9
Die expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...
Eine Brigade darf nie länger als 8 Stunden in der Arbeit bleiben, 2) 5»z»e äemi. plein« (flüchtige ganze Sappe). Wenn das Flankenfeuer gegen die Sappe nur wenig von der senkrechten Richtung auf die Sappenlinie abweicht, so giebt man  ...
Reitzenstein II (Heinrich, freiherr von.), 1834
10
Die beständige Befestigungskunst: Zum Gebrauche der k.k. ...
Dann aber die Zte Paralelle mit der vollen Tappe anfangen, aber auch da jeden Augenblick >ßen , wo das feindliche Feuer bei der Nacht aushört, oder sehr unbedeutend wird, mit der fliegenden Sappe vorzugehen. Man wird dadurch die  ...
Maximilian de Traux, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sappe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carcere, l'Usl chiude la mensa agenti. Il Sappe si rivolge al ...
"La A.S.L. di Orvieto, con atto proprio, ha deliberato la chiusura della Mensa Agenti del Carcere di Orvieto, dopo una visita ispettiva di routine e fino a nuova ... «OrvietoNews.it, déc 16»
2
Poliziotto si suicida nel carcere di Capanne a Perugia, notizia del ...
Poliziotto si suicida nel carcere di Capanne a Perugia, notizia del Sappe PERUGIA – Un poliziotto penitenziario di 40 anni in servizio alla Casa Circondariale di ... «Umbria Journal il sito degli umbri, nov 16»
3
“Degrado nel carcere di Larino”, la denuncia del Sappe
La denuncia è del Sappe, il sindacato autonomo della Polizia Penitenziaria. “Ci si dovrebbe vergognare per come viene lasciato allo sbando il personale di ... «Molise News 24, nov 16»
4
Ancora un suicidio in carcere, 32enne si impicca ad Alessandria
Il segretario generale del Sappe per il Piemonte Vicente Santilli, spiega: "L`uomo, di 32 anni, era arrivato in carcere tre giorni fa per scontare una pena di sette ... «Rai News, oct 16»
5
Carcere, il Sappe: “Di nuovo gesti autolesionistici di detenuti”
Lo denunciano Giovanni Battista Durante, segretario generale aggiunto del sindacato della Polizia penitenziaria Sappe e Francesco Campobasso, segretario ... «reggiosera.it, oct 16»
6
Cremona, Sappe: "Detenuto aggredisce agente, allarme era fuori uso"
La denuncia arriva dal Sindacato autonomo polizia penitenziaria Sappe. "Sabato sera, un detenuto italiano di circa 25 anni, con posizione giuridica definitivo ... «Il Giorno, oct 16»
7
Carcere a Savona, appello del Sappe al presidente Mattarella
Carcere di Sant'Agostino chiuso. Torna a farsi sentire il Sappe, il sindacato autonomo della polizia penitenziaria. E lo fa con il segretario regionale Michele ... «La Stampa, sept 16»
8
Si impicca in carcere, ennesimo caso denunciato dal Sappe
Pasquale Salemme, segretario nazionale SAPPE per la Toscana: “L'uomo, L.C., si è tolto la vita nella notte. Aveva 47 anni, era indagato per i reati di lesioni e ... «gonews, sept 16»
9
Consiglio Regionale del SAPPE al Castello Villa Smilea
Il Segretario nazionale SAPPE per la Toscana, Pasquale Salemme, organizzatore dell'evento formativo, ricorda che “nei primi sei mesi del 2016 nelle carceri ... «gonews, sept 16»
10
Sappe, aggressione detenuto votato Jihad
(ANSA) - PERUGIA, 8 SET - Un'aggressione "tanto brutale quanto violenta" ai danni di un agente di polizia penitenziaria del carcere di Perugia è stata compiuta ... «ANSA.it, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sappe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sappe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z