Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Paradiesspiel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARADIESSPIEL EN ALLEMAND

Paradiesspiel  [Paradi̲e̲sspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARADIESSPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paradiesspiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARADIESSPIEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Paradiesspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Paradiesspiel dans le dictionnaire allemand

jeu spirituel, la création de l'homme, la chute et. l'expulsion du paradis doit se contenter. geistliches Spiel , das die Erschaffung des Menschen, den Sündenfall u. die Vertreibung aus dem Paradies zum Inhalt hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Paradiesspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARADIESSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARADIESSPIEL

Paradeschritt
Paradestück
Paradeuniform
paradieren
Paradies
Paradiesapfel
Paradiesfisch
Paradiesgarten
Paradiesgärtlein
paradiesisch
Paradiesvogel
Paradigma
paradigmatisch
Paradigmenwechsel
Parador
paradox
Paradoxa
paradoxal
paradoxerweise
Paradoxie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARADIESSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Synonymes et antonymes de Paradiesspiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARADIESSPIEL»

Paradiesspiel wörterbuch Grammatik paradiesspiel Brauchtum winter advent Wenn vorüber Christgeburtspiel begann blieb Paradiesbaum stehen langfristig Vorlage für späteren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Begriff mehrere Bedeutungen mittelalterliches geistliches Schauspiel Dezember Kirchen Dict dict Deutschwörterbuch volkstümliche seine amazon Klimke mittelalterlichen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Klosterkirche lippoldsberg mutter gottes maria eigentlichen Krippenspiel fand statt Dabei wurde gezeigt Adam durch Sündenfall Paradies verspielten beolingus

Traducteur en ligne avec la traduction de Paradiesspiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARADIESSPIEL

Découvrez la traduction de Paradiesspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Paradiesspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Paradiesspiel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天堂游戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juego paraíso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paradise game
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर्ग खेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة الجنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рай игра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogo paraíso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নন্দনকানন খেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeu de paradis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permainan syurga
190 millions de locuteurs

allemand

Paradiesspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽園ゲーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파라다이스 게임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swarga game
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên đường trò chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொர்க்கத்தில் விளையாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंदनवन खेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cennet oyunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioco paradiso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raj gry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рай гра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joc paradis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιχνίδι παράδεισο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paradys spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paradise spel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paradis spill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Paradiesspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARADIESSPIEL»

Le terme «Paradiesspiel» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Paradiesspiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Paradiesspiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Paradiesspiel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARADIESSPIEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Paradiesspiel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Paradiesspiel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Paradiesspiel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARADIESSPIEL»

Découvrez l'usage de Paradiesspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Paradiesspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Haus mit den Butzenscheiben: Eine Adventsgeschichte für ...
„Aber am 24. Dezember gibt es hier ein Paradiesspiel. Vor der Kirche bei der Tanne.“ „Ja“, rief Mariele, „und dann werden viele Äpfel an die Tanne gehängt. Die gehören nämlich zum Paradies.“ „Aber die Tür zur Kirche bleibt fest verschlossen ...
Elke Bräunling, 2013
2
Lyrik (Minnesang - Sangspruch - Meistergesang) und Dramatik
MM Kasseler (mittelniederdeutsche) Paradiesspiel-Fragmente. – Fragmentarisch erhaltenes Paradiesspiel. Die 1985 aufgefundenen Fragmente einer kleinformatigen Pergamenthandschrift bringen in fortlaufender Aufzeichnung die Verse ...
‎2012
3
Deutsche Wochenschrift
Zuweilen wird eine Person des Spiels mit dem Pro- und Epilog betraut, und dieß ist auch in der Vordernberger Weihnachtkomödie der Fall. Weit weniger als diese hat ein andres obersteirisches geistliches Volksdrama, das Paradiesspiel, den ...
4
Bibliographisches Centralorgan des österreichischen ...
(L. C. Zamarski, C. Dittmarsch ii Comp.) Bibliographisches Gentraiorgan des Oesterreichischen Kaiser Staates. Im hohen Auftrage des. Hauptspie), und Festhaltung der Spielenden an der alten Form. 4. Adam and Eva, oder das Paradiesspiel.
5
Das festliche Jahr: in Sitten, Gebräuchen und Festen der ...
Ebenso nimmt „König Balthauser" nur seine Krone ab, um im Paradiesspiel mit einer Pelzmütze auf dem Kopfe den ungeschaffenen Adam zu geben, der in Gottes Schoose ruht und ein gelbes Kleid anhat, weil er aus Lehm geschaffen wird.
Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1863
6
Germanistische Studien
Von diesem Stück stimmen 160 von 320 Zeilen mit dem Oberuferer Paradiesspiel überein! — Jener Band der Felieausgabe_ ist von Hans Sachs nun dem berkherrn in der Gastein und Rauris Christoph Weitmeser gewidmet, was ein weiteres ...
7
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
L.) s. a. Paradiesspiel. Paraderolle: II, 416. Paradies: II, 95 (L.); 821 (L.); III, 73; 181. Paradies, säkularisiertes: IV, 171. Paradiesgärtlein: I, 401. Paradies-Mythos: IV, 223. Paradiesspiel: II, 179 s. a. Paradeisspiel. Paradiesvorstellungen: II, 95 (L. ) ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
8
Die Erbin der Teufelsbibel: Historischer Roman
Es gibt ein ein Paradiesspiel. Wir wir haben wir haben dem Pfarrer Geld gegeben, um einen Baum zu kaufen und und für die Äpfel zum Dranbinden Zu einem Paradiesspiel gehören ein Baum und die Äpfel daran. Es gehört sich, dass wir .
Richard Dübell, 2010
9
Germanistische Abhandlungen
... Jakobsbriider von Kunz Kistener. 8,- Mk. üuslnde, Konrad: Neidhart mit dem Veilchen . 9,—Mk. Eullng, Karl: Studien über Heinrich Kaufringer 4,60 Mk. Klinke, Carl: Das volkstümliche Paradiesspiel und seine mittelalterlichen Grundlagen .
10
Neidhart mit dem Veilchen
Dazu wurde besonders das in vierhebigen gereimten Verspaaren geschriebene H. Sachsische Stück und von Prosatexten besonders Cochem und die Bibel benutzt. Aus diesen Quellen hat das Paradiesspiel der Neuzeit reichlich geschöpft, ...
Konrad Gusinde, 1899

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARADIESSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Paradiesspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pfaffenhofen: Kuratorium beschließt konkrete Schritte, um sakrale ...
Ausstellung ausgewählter Exponate: Die Stadt plant im Rahmen der "Paradiesspiele 2018" eine kuratierte Sonderausstellung religiöser Kunst mit ausgewählten ... «donaukurier.de, nov 16»
2
Integration - Zoff in Kassel um Weihnachtsbaum
Zu Weihnachten wurden in der Kirche Paradiesspiele aufgeführt, weil der 24. Dezember früher der liturgische Ge denktag Adam und Evas war, an dem im ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»
3
Auszeichnung - Laßnitzer Volksschauspiele sind Immaterielles ...
Das „Paradiesspiel“ zeigt die Erschaffung des Menschen, die Vertreibung aus dem Paradies sowie die Erlösung durch Gottes Sohn. Das „Genovevaspiel“ ... «Kleine Zeitung, mars 16»
4
Ein Mini-Altar unter dem Christbaum
„Der Christbaum hat seinen Ursprung im mittelalterlichen Paradiesspiel, das am 24. Dezember in der Kirche aufgeführt wurde“, erklärt Heimatkundlerin Sandra ... «Merkur.de, déc 15»
5
Weihnachten 2015: Das sind die Bräuche in Deutschland und der Welt
Im Mittelalter wurde vor dem eigentlichen Krippenspiel ein "Paradiesspiel" vorgeführt, dass den Verzehr der verbotenen Frucht durch Adam und Eva nachstellt. «inFranken.de, déc 15»
6
Nachrichten aus dem Tegernseer Tal
Im Mittelalter war es zu Weihnachten Brauch der Kirche, Paradiesspiele aufzuführen. Weil der 24. Dezember früher der liturgische Gedenktag Adam und Evas ... «Tegernseer Stimme, déc 15»
7
Zum Tod von Judith Malina: Theatermacherin Judith Malina gestorben
Uraufgeführt 1968 beim Sommerfestival von Avignon und dann beispielsweise vor 3000 Zuschauern im Berliner Sportpalast gezeigt, ist das Paradiesspiel der ... «tagesspiegel, avril 15»
8
Den Protestanten nachgemacht
Dem hält Döring entgegen: "Laut neueren Erkenntnissen der Forschung geht der Weihnachtsbaum auf die Paradiesspiele der mittelalterlichen Kirche zurück.". «General-Anzeiger, déc 14»
9
Kumpanei zeigt „Dat Oberuferer Paradeisspeel“ in der Otterstedter ...
Als die Otterstedter Kumpanei am vergangenen Sonntag das berühmte Oberuferer Paradiesspiel in plattdeutscher Sprache aufführte, nahm Regisseur Manfred ... «kreiszeitung.de, déc 14»
10
Frisches Grün aus heimischem Tann
Zu Weihnachten wurden in manchen Kirchen Paradiesspiele aufgeführt, weil der 24. Dezember früher der liturgische Gedenktag von Adam und Eva war. «SÜDKURIER Online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paradiesspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paradiesspiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z