Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Paradiesgärtlein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARADIESGÄRTLEIN EN ALLEMAND

Paradiesgärtlein  [Paradi̲e̲sgärtlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARADIESGÄRTLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paradiesgärtlein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARADIESGÄRTLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Paradiesgärtlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Paradiesgärtlein

jardin d'Eden

Paradiesgärtlein

Le Paradise Garden est un tableau du maître Oberrhein, probablement réalisé vers 1410/1420. Il a été peint sur une jauge de 26,3 centimètres et 33,4 centimètres de large et est généralement en bon état. La peinture montre un dieu mère de lecture et l'enfant du Christ jouant sur un psalére entouré de plusieurs anges et saints dans un jardin. Ceci est animé par une représentation précise des animaux et des plantes. Le Paradiesgärtlein appartient au Musée historique de la ville de Francfort et a été un prêt permanent au Städel depuis 1921. Das Paradiesgärtlein ist ein Gemälde des Oberrheinischen Meisters, das wahrscheinlich um 1410/1420 angefertigt wurde. Es wurde auf einer 26,3 Zentimeter hohen und 33,4 Zentimeter breiten Eichentafel gemalt und ist insgesamt in gutem Zustand. Das Gemälde zeigt eine lesende Muttergottes und das Christuskind, das auf einem Psalterium spielt, umgeben von mehreren Engeln und Heiligen in einem Garten. Dieser ist durch akkurate Tier- und Pflanzendarstellung belebt. Das Paradiesgärtlein befindet sich im Besitz des Historischen Museums der Stadt Frankfurt und ist seit 1921 als Dauerleihgabe im Städel zu sehen.

définition de Paradiesgärtlein dans le dictionnaire allemand

Présentation de Marie avec l'enfant Jésus et les saints dans un jardin fleuri entouré de hauts murs du reste du monde. Darstellung Marias mit dem Jesuskind und Heiligen in einem durch hohe Mauern von der übrigen Welt abgeschlossenen, blumenreichen Garten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Paradiesgärtlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARADIESGÄRTLEIN


Bötlein
Bö̲tlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Früchtlein
Frụ̈chtlein
Gärtlein
Gạ̈rtlein
Helferlein
Hẹlferlein
Kräutlein
Krä̲u̲tlein
Kästlein
Kạ̈stlein
Lichtlein
Lịchtlein
Lüftlein
Lụ̈ftlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Mütlein
Mütlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Schächtlein
Schạ̈chtlein
Städtlein
Stä̲dtlein, auch: [ˈʃtɛ…]
Törtlein
Tọ̈rtlein
Wörtlein
Wọ̈rtlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARADIESGÄRTLEIN

Paradentose
Paradepferd
Paraderolle
Paradeschritt
Paradestück
Paradeuniform
paradieren
Paradies
Paradiesapfel
Paradiesfisch
Paradiesgarten
paradiesisch
Paradiesspiel
Paradiesvogel
Paradigma
paradigmatisch
Paradigmenwechsel
Parador
paradox
Paradoxa

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARADIESGÄRTLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kindlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Röslein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klitzeklein
Äuglein

Synonymes et antonymes de Paradiesgärtlein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARADIESGÄRTLEIN»

Paradiesgärtlein paradiesgärtlein oberrheinischer meister analyse interpretation wörterbuch Gemälde Oberrheinischen Meisters wahrscheinlich angefertigt wurde einer Zentimeter hohen breiten Eichentafel gemalt insgesamt gutem Zustand gemälde Entstanden Holz Titel eines Gemäldes entstand heute frankfurter künstler sammlung FRANKFURTER Meisterfrage Frankfurter Paradiesgartlein leider nicht bekannt Aufgrund oder Liebesgärten wurden ausgehenden Mittelalter gern Damit Künstlern möglich einerseits schöne Welt oberrheinischen grosse kunstlexikon hartmann Paradiesgarten allem Spätgotik beliebte Darstellung Marias Jesuskind Blumen übersäten Wiese innerhalb kunstdruck Kunstwerk liefern Kunstdruck Leinwand Poster Dibondbild edelstem Büttenpapier universal lexikon deacademic symbolische Garten Hälfte Jahrhunderts hortus conclusus lateinisch geschlossener Suchergebnis amazon für Ergebnissen Drachentöter Über Sinn Zeichen Symbole bildenden Kunst Wolfgang Hütt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache caroline

Traducteur en ligne avec la traduction de Paradiesgärtlein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARADIESGÄRTLEIN

Découvrez la traduction de Paradiesgärtlein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Paradiesgärtlein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Paradiesgärtlein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Paradiesgärtlein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jardín del Paraíso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paradiesgärtlein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Paradiesgärtlein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Paradiesgärtlein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Paradiesgärtlein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Paradiesgärtlein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Paradiesgärtlein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jardin d´Eden
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paradiesgärtlein
190 millions de locuteurs

allemand

Paradiesgärtlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Paradiesgärtlein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Paradiesgärtlein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paradiesgärtlein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Paradiesgärtlein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Paradiesgärtlein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Paradiesgärtlein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paradiesgärtlein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giardino dell´Eden
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paradiesgärtlein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Paradiesgärtlein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paradiesgärtlein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Paradiesgärtlein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paradiesgärtlein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Paradiesgärtlein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paradiesgärtlein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Paradiesgärtlein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARADIESGÄRTLEIN»

Le terme «Paradiesgärtlein» est très peu utilisé et occupe la place 146.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Paradiesgärtlein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Paradiesgärtlein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Paradiesgärtlein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARADIESGÄRTLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Paradiesgärtlein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Paradiesgärtlein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Paradiesgärtlein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARADIESGÄRTLEIN»

Découvrez l'usage de Paradiesgärtlein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Paradiesgärtlein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paradiesgärtlein: ein Tagebuch
Das Buch enth lt eine Montage aus authentischen Tagebuchaufzeichnungen und Notizen, aus Aphorismen, Gedichten und fiktiven Elementen.
Renate Krüger, 2008
2
Pietismus Und Neuzeit
KATARZYNA CIESLAK f Embleme in Johann Arndts „Paradiesgärtlein' Johann Arndts „Paradies-Gärtlein Voller Christlicher Tugenden", das erstmals 1612 in Magdeburg erschien,1 „erreichte einen dem .Wahren Christentum' vergleichbaren ...
Martin Brecht, 1999
3
Paul Gerhardt, Erinnerung und Gegenwart: Beiträge zu Leben, ...
Zwischen. Poetischen. Wäldern. und. Paradiesgärtlein. Paul Gerhardts Sommergesang Das 17. Jahrhundert hatte viele Passionen: die Mechanik, den Tod, die „große Ordnung“, die Rhetorik, die Konfession. Wirft man einen genaueren Blick ...
Winfried Böttler, 2006
4
Sechs Bücher vom Wahren Christenthum, welche handeln von ...
Nebst beygefügtem Lebenslauf des sel. Herrn Autors, ... nebst dessen Paradiesgärtlein Johann Arndt. büßen ; denn Fleisch und Blut laßt seine Unart nicht, es liebet sich selbst^ ehret sich selbst, rühmet sich selbst, sucht sich selbst in allen ...
Johann Arndt, 1835
5
Glaubenswelt und Lebenswelten
Das „Paradiesgärtlein" lehnt sich in seinem ersten Teil, den „Tugendgebeten nach den zehn Geboten", noch locker an die Bibel an, im zweiten Teil, den „ Dankgebeten für die Wohltaten Gottes", orientiert es sich an den drei Hauptartikeln des ...
Hartmut Lehmann, Ruth Albrecht, 2004
6
Beiträge zur deutschen Literaturwissenschaft
Eine besondere Bedeutung als Quelle von Heermanns Gedichten haben noch die Gebete Johann Arndts in dessen „Paradiesgärtlein" ; Fischer hat schon für einzelne Lieder der „Devoti musica cordis" die Quellen aus dem „ Paradiesgärtlein" ...
7
Klosterfahrten: zwischen Harz und Heide, Weser und Leine
Literatur. Dagmar Albrecht (Hrsgb.): Heute in Marienwerder. 1992 Horst Appuhn: Der Fund vom Nonnenchor. Kloster Wienhausen Bd. IV. 1973 - Kloster Ebstorf. Große Baudenkmäler Heft 176. 1984 - Das Paradiesgärtlein des Kloster Ebstorf.
Hans Werner Dannowski, 2003
8
Bibliotheca theologica oder verzeichniss aller brauchbaren ...
vier Bücher v. wahren Christenthum, nebst Paradiesgärtlein. gr. 8. Berlin. 831. (L. Oehmigke) 1 rtl. fein Pap. 1 rtl. 18 gr. — Gebetbuch, bekannt unter dem Namen: Paradiesgärtlein; dem jetzigen Sprachgebrauch gemäß aufs neue bearb. von ...
Theodor Christian Friedrich Enslin, Georg Benedikt Winer, Christian Wilhelm Löflund, 1833
9
Allgemeines Bücher-Lexicon
Kochendörfer ?zz — Erklärung des Psalters und CatechiSmi, Fol. Ebend. 719 — wahres Christenthum, m. Kupf. gr. 8. Leipz. Heinsius. 740 — — mit grober Schrift nebst dem Paradiesgärtlein, m. 64K«pf. 4. Ebend. 746 — — ^uf Schreibpapier ...
Wilhelm Heinsius, 1793
10
Gnothi sauton; oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde als ...
Karl Philipp Moritz, Karl Friedrich Pockels, Salomon Maimon. Christenthum, das Paradiesgärtlein, Frei, lingshausens Gesangbuch/ und das hällische goldne Schatzkastlein. . . l8 " 28. Ein Schullehrer dem es an philosophischen Kennmissen ...
Karl Philipp Moritz, Karl Friedrich Pockels, Salomon Maimon, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARADIESGÄRTLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Paradiesgärtlein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die zweite Schöpfung: Die paradiesische Zürcher Ausstellung ...
... Gabriel in einem Hortus conclusus, einem ummauerten Paradiesgärtlein, und ist der Mittelpunkt eines komplexen Bildprogramms, das selbst einer harmlosen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
2
Jean-Lurçat-Schau im Kunstverein Talstraße Halle Festliche Robe ...
Kirchen und öffentliche Gebäude in Frankreich schmückten sich in den Fünfzigern am liebsten mit den gewebten Paradiesgärtlein von Jean Lurçat, in denen ... «MDR, août 16»
3
Juli Zeh in Frankfurt - "Der wirklich geile Gesellschaftsroman kommt ...
Glücklicherweise seien Reaktionen vor Ort bisher ausgeblieben – das Kaff Unterleuten ist ja nun kein Paradiesgärtlein, vielmehr gehört ein menschliches, allzu ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
4
Zeitzeugnis - Wenn der Dschihad ruft
... sie aber auch zugleich mit dem "Paradiesgärtlein" und den dort auf sie wartenden Huris lockte. Tatsächlich nennt der Koran die Zahl "72" überhaupt nicht, und ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Wo Menschen Krisen meistern lernen
Das Leben ist leider kein immerwährendes Paradiesgärtlein. Unfälle, Krankheiten und unterschiedlichste Beeinträchtigungen können uns Menschen aus der ... «az Solothurner Zeitung, juin 16»
6
Eins der größten Wandgemälde verschwindet
Siebenhaar nannte darin allen Ernstes diesen versteckt-zentralen Ort einen seiner schönsten Berlinplätze („Ein letztes Paradiesgärtlein alter Tankstellenkultur ... «Tagesspiegel, févr 16»
7
John Baldessari im Städel: Geldwäsche für Künstler
Ohnehin bezieht er sich auf Städel-Werke, vom „Paradiesgärtlein“ eines oberrheinischen Meisters (um 1410/20) über die „Venus“ von Lucas Cranach d. «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
8
"Fear" in der Schaubühne am Lehniner Platz: Angst essen Europas ...
Mitunter aber brechen Zweifel auf, Verzweiflung oder, in Songs und einem Paradiesgärtlein à la Ökolaube, naive Gegensehnsüchte: nach Stille, Frieden, ... «Tagesspiegel, oct 15»
9
Städel Museum - Alles läuft auf Goethe hinaus
Eine andere Beziehung wird hergestellt mit dem „Paradiesgärtlein“ des Oberrheinischen Meisters, um 1410/20, und dem „Ebstorfer Paradiesgärtlein“, einem ... «Frankfurter Rundschau, oct 15»
10
Erfurter Kunstverein zeigt ausgefallene Visionen vom Paradies
Das Gemälde „Paradiesgärtlein“ des in Schmalkalden lebenden Harald Reiner Gratz hängt mit den Werken 15 weiterer Thüringer Künstler jetzt im Landtag in ... «Thüringische Landeszeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paradiesgärtlein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paradiesgartlein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z