Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parallel laufend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARALLEL LAUFEND EN ALLEMAND

parallel laufend  [paralle̲l laufend, paralle̲llaufend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARALLEL LAUFEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
parallel laufend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARALLEL LAUFEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «parallel laufend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parallel laufend dans le dictionnaire allemand

Exemple de fonctionnement parallèle des routes parallèles. parallel verlaufendBeispielparallel laufende Straßen.

Cliquez pour voir la définition originale de «parallel laufend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARALLEL LAUFEND


betreffend
betrẹffend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fortlaufend
fọrtlaufend
frei laufend
fre̲i̲ laufend, fre̲i̲laufend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
gleichlaufend
gle̲i̲chlaufend
hilferufend
hịlferufend
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
nachlaufend
na̲chlaufend
schräg laufend
schrä̲g laufend, schrä̲glaufend
treffend
trẹffend 
umwerfend
ụmwerfend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARALLEL LAUFEND

paralisch
parallaktisch
Parallaxe
Parallaxenausgleich
parallel
parallel geschaltet
parallel schalten
Parallele
Parallelenaxiom
Parallelentwicklung
Parallelepiped
Parallelepipedon
Parallelerscheinung
Parallelfall
Parallelflach
Parallelgesellschaft
parallelgesellschaftlich
parallelisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARALLEL LAUFEND

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
bluttriefend
durchgreifend
freischaffend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
herzergreifend
klaffend
naserümpfend
parteiübergreifend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
strafverschärfend
triefend
wegwerfend

Synonymes et antonymes de parallel laufend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARALLEL LAUFEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «parallel laufend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de parallel laufend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARALLEL LAUFEND»

parallel laufend gleich gerichtet gleichlaufend nebeneinander parallel planparallel laufend Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen Weitere Übersetzungen german More translations spanisch pons Spanisch PONS laufende Ausgaben laufender Kredit laufenden Jahr reverso Siehe auch bars import processing turn sagt noch gleichen Richtung Fachspr gleichzeitig synchron

Traducteur en ligne avec la traduction de parallel laufend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARALLEL LAUFEND

Découvrez la traduction de parallel laufend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de parallel laufend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parallel laufend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

并行运行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corre paralela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parallel running
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चल समानांतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

работает параллельно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paralela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমান্তরাল চলমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parallèle en cours d´exécution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selari berjalan
190 millions de locuteurs

allemand

parallel laufend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平行に走ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실행 병렬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlaku podo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chạy song song
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயங்கும் இணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यरत समांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalışan paralel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parallela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prowadzenie równoległe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

працює паралельно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paralele care rulează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλληλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loop parallel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löper parallellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjører parallelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parallel laufend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARALLEL LAUFEND»

Le terme «parallel laufend» est très peu utilisé et occupe la place 165.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parallel laufend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parallel laufend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parallel laufend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARALLEL LAUFEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parallel laufend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parallel laufend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parallel laufend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARALLEL LAUFEND»

Découvrez l'usage de parallel laufend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parallel laufend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften ...
... und ausserdem mit Streifenlinien versehen, welche, der Trommelfellcontour parallel laufend, ähnlich wie bei einer Muschelschale auf ein succesives Wachsthum desselben hindeuten. Dabei ergeheint der innere Abschnitt dieser Ringplattc, ...
2
Die blatt-skelete der dikotyledonen: mit besonderer ...
Schlingenbogen vom Ilando verhaltnissmassig entfernt, demselben parallel laufend, ziemlich hervortretend. Mittlere Distanz der Secundarnerven unter 1/20. Tertiarnerven von beiden Seiten der secundaren unter verschiedenen spitzen und ...
Constantin Ettingshausen (freiherr von), 1861
3
Flora von Nieder-Oesterreich
Staubgefässe genähert, unter der Oberlippe parallel laufend, an der Spitze vorwärts gekrümmt , die 2 obern länger. L. Gen. n. 729, Koch Deutsch!. Fl. IV. p. 324, Syn. p. 6*7, Endl. Gen. p. 623, Spenn. Gen. XIX. t 9, retenu. Deutsch!. Fl. t. 69. 1.
August Neilreich, 1859
4
Eine Aufzählung der in den Umgebungen Wiens wild wachsender ...
Staubgefâsse genähert, unter der Oberlippe parallel laufend , an der Spitze vorwärts gekrümmt, die 2 obern länger. nx tl'..9gen. n. 729. - Koch Deutschl. Fl. lV . p. 324; syn. p. 647.- Endl. gon. p. 623. - Spenn. gen. I. в. anltrlacnm L. Oe s treichisc ...
5
Archiv für die naturwissenschaftliche Landesdurchforschung ...
Staubgefässe 2, fruchtbar, genähert, unter der Oberlippe parallel laufend. 8. Salvia. Kelch 21ippig, Oberlippe 3zähnig oder ungetheilt. Kronoberlippe helmförmig gewölbt oder zusammengedrückt, Staubfäden kurz, mit einem schief auf den ...
6
Flora von Wien: Eine Aufzählung d. in d. Umgebungen Wiens ...
Staubgefasse nebeneinanderuntcrderObcrlippe der Blumenkrone parallel laufend. 11. — Staubgefasse nicht parallel laufend, sondern oberwärts auseinanderfahrend oder zusammenneigend. 1 3. 11. Oberlippe der Blumenkrone ziemlich ...
August Neilreich, 1846
7
Entomologische Zeitung
Letzterer, mit der Subcosta bis zu ihrem Verschwinden parallel laufend, setzt sich bis nahe zur Flügelspitze fort, mündet aber vor derselben in den Aussen- rand; aus seinem Innenrande entspringen zwei Sectoren, von denen der erste nach ...
8
Zeitschrift für die Entomologie
Hinterwinkel des Halsschildes unten rothgelb durchscheinend. Schildchen länglich rund, an der Wurzel abgestutzt. Deckschilde zwei und ein halbmal so lang wie das Halsschild, die Seiten von der Schulter bis zur Mitte parallel laufend , dann ...
9
Versuch über die Prinzipien der bürgerlichen Gesetzgebung, ...
... oder endlich Einzelnen, als Ausnahmen von den Gefelzen beigelegt worden ( Privilegien).* -- Hier wird nur von den erfteren “die _Rede fehn. Eine *2te Eintheilung. der Rechte mit dem logifcheti Qualitätsunterfchiede parallel' laufend„  ...
10
Taschenbuch der Flora Wiens: oder Tabellen zur leichten ...
Melittis melissophyl- lum L. e, K. röhrig, der Saum nicht, höchstens die Zähne ausgebreitet ; iL Stbg. neben einander unter der gewölbten Oberlippe der Krone parallel laufend , nach dem Verblühen manchmal zur Seite hinabgebogen ; — K.
Karl Josef Kreutzer, 1852

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARALLEL LAUFEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parallel laufend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Star Trek Beyond"-Autor plädiert für "Star Trek"-Filmuniversum
... auf deren Erfolg basierend, eine nach Voyager spielende zusätzliche Serie kommen könnte, wäre wieder wie in den 90igern, parallel laufend mehrere Serien. «Moviejones.de, nov 16»
2
Energie: So soll die Stromleitung verlaufen
In dem Bereich der Leitungstrasse befindet sich parallel laufend eine 220-kV Trasse von Emden nach Conneforde, für die sich ebenfalls Planungen für die ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
3
Vereinspokal- und Bürgerschießen
... beste weibliche Teilnehmerin, den besten männlichen Teilnehmer, Sonderpreise für Jugendliche bis 16 Jahre. Das Schießen wird parallel laufend, ab 15 Uhr, ... «Blick aktuell, août 16»
4
Nach zwölf Wochen fit für den Arbeitsmarkt
Dort sollen die Kompetenzen der Teilnehmer präzisiert werden und sie sollen parallel laufend einen berufsbezogenen Sprachunterricht bekommen. «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»
5
Kommunalwahl Konstanz “14 aus 280″: Wieso Sabine Feist wählen?
... Kinder parallel laufend eingesetzt habe. Erst war es die Gründung einer Krabbelgruppe, gefolgt von dem Einsatz zur Etablierung von Kleinkindgottesdiensten, ... «See-Online.info, mai 14»
6
Schliesst das Scintilla-Werk in Zuchwil, droht auch Zulieferern ...
Seit damals sei das Auftragsvolumen sukzessive gesunken, parallel laufend zu den Produktions-Verlagerungen von Zuchwil ins Ausland. Heute betrage der ... «az Solothurner Zeitung, déc 13»
7
Gesundheitsamt zur Trinkwasserverunreinigung
Die parallel laufend durchgeführten Untersuchungen an den Wasserwerken zeigen aber auch, dass das produzierte Trinkwasser der Stadtwerke Hemer ... «Lokalkompass.de, janv 13»
8
Wahlkampftour Boxer Valuev kämpft in Sibirien für Putins Partei
Welt Online: Zwei von Ihren Berufskollegen haben parallel zur Boxkarriere bereits eine ... Es wäre zu schwierig, zwei große Sachen parallel laufend zu machen. «WELT ONLINE, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. parallel laufend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parallel-laufend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z