Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASSLICH

zu ↑passen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASSLICH EN ALLEMAND

passlich  [pạsslich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
passlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PASSLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «passlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de passlich dans le dictionnaire allemand

approprié, facile à manipuler; appropriée. passend, bequem handhabbar; angemessen.

Cliquez pour voir la définition originale de «passlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASSLICH


anlässlich
ạnlässlich 
ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
gewisslich
gewịsslich
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
vergesslich
vergẹsslich 
verlässlich
verlạ̈sslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASSLICH

passwärts
Passwort
passwortgeschützt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASSLICH

blässlich
erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hochverzinslich
lässlich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

Synonymes et antonymes de passlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASSLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «passlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de passlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSLICH»

passlich gelegen genehm lieb Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Passlich woxikon passsslich paslich paßlich passlikh pazzlich passlihc paasslich passliich ppasslich passlichh passllich passlicch asslich passlic universal lexikon deacademic pạss lich 〈Adj veraltet〉 passend angemessen bequem ↑passen veraltend enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick schreibt http veraltet angenehm Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet für Deutschen Aussprache niederdeutsch Ausspracheführer Lernen Niederdeutsch muttersprachlich

Traducteur en ligne avec la traduction de passlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSLICH

Découvrez la traduction de passlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de passlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

passlich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

passlich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passlich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

passlich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

passlich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

passlich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passlich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

passlich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passlich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

passlich
190 millions de locuteurs

allemand

passlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

passlich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

passlich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passlich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

passlich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

passlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

passlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

passlich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passlich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

passlich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

passlich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

passlich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

passlich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passlich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passlich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passlich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSLICH»

Le terme «passlich» est très peu utilisé et occupe la place 172.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSLICH»

Découvrez l'usage de passlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
niederd. s. gefallen, anstehen, genehm fem (eö passt mir nicht) ; 2) rückz. sich -, sich schicken, passlich, geziemend sein (das passt sich nicht); 3) ziel, passend machen, angeinessm einrichten, anpassen (einen Deckel auf das Glas, einen ...
Johann Christian August Heyse, 1842
2
Medizinisch-chirurgisch-therapeutisches Wörterbuch oder ...
Mittelsalzen mit leichtem lnfus. senegae, valerlan., arnicae u. dgl. zu - berücksichtigen sein. Auch in dem äussern Verhalten, z. B. der etwas wärmeren Zimmertemperatur his zu 10 — 12° R., der passlich reizendern Diät, z. В. einem Zusatze von ...
‎1838
3
Medicinisch-chirurgisch- Therapeutisches Wörterbuch oder ...
Hier muss nun mitunter, wenn der Gebrauch kühlender, entspannender, darmausleerender, oder besänftigender Mutet (Oele und Opium, passlich angewendet) nicht bald nützt, eine massige und etwa wiederholte örtliche oder allgemeine ...
4
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
3) Einem etwas fugen od. anpassen , ihm etwas passlich , angenehm od. wohlgefällig machen, wie das verW. àçioxw, nur Ii. 1, 136. yl(/OLi iooarxn r.ata iUuvv, nachdem sie mir ein Elireugeschenk nach meiner Neigung au- gepasst, mir es ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
5
Denkwürdigkeiten von Asien in Künsten und Wissenschaften, ...
Der Mann ist so neu und unerfahren, dass er meine Ausdrücke für neue Wörterhält, während dass die Adjectiven 'friedlieb-ig und Passlich bey Adelung' gross und breit zu ‚sehn sind. Er ist so unreif im Deutschen, 'dass er 'nicht einmal weiss, ...
Heinrich Friedrich von Diez, 1815
6
Unfug und Betrug in der morgenländischen Litteratur, nebst ...
_ Der Mann ist so neu und unerfahren, dass er meine Ausdrücke für neue Wörter hält, während dass die Adjectiven friedliebig und passlich bey Adelung gross und breit zu sehn sind. Er ist so unreif im Deutschen, dass er nicht einmal weiss,  ...
Heinrich Friedrich von DIEZ, Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1815
7
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
c. y. wie kan er under schiltlichcm dache sich schicken passlich gestalten, wie schön ist er, wenn er mit dem schilde ausgerüstet ist W. Tit. 129, 3. 118; ег sich dar zuo niht schickst nicht passlich ist myst. 2, 367, 9. d. dâ mit. si sich zuo schihten ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
8
Handwörterbuch der griechischen Sprache
3) Einem etwas fiigen od. anpassen , ihm etwas passlich , angenehm od. wohlgefällig machen, wie das verw. àqioMoi, nur 11. 1, 136. yfr/aç à\ioavtti мата fjvfiàv, nachdem sie mir ein Ehrengeschenk nach meiner Neigung ан- gepasst, mires ...
Franz Passow, 1841
9
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
B. der etwas wärmeren Zimmertemperatur (in deren Excefs aber so oft 'gefehlt wird) bis zu 10-12 Grad R.‚ der passlich reizenderen Diät, z. B. einem Zusatze von etwas Wein zum Wasser mufs dieser gewöhnliche, baldige Uebergang der ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1838
10
Läbenslichter ut Mäkelborg
Ierst bi dei vierte Schonung hewwen wi dei Böm funnen, wecke em passlich schienten. Un jedet Mal dei gräsige Krakeel von den ollen Hägert, dissen bunten Kreienvagel! Ick weit gor nich, ob dat dor œwerhaupt Eiken geef. Dat Afsagen, dat ...
Wolfgang Lücke, Hans-Hermann Schmidt, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. passlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/passlich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z