Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gewisslich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEWISSLICH

mittelhochdeutsch gewislich, althochdeutsch giwislīho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEWISSLICH EN ALLEMAND

gewisslich  [gewịsslich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWISSLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gewisslich est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GEWISSLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gewisslich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gewisslich dans le dictionnaire allemand

Certainement, c'est certainement vrai. ganz gewissBeispieldas ist gewisslich wahr.

Cliquez pour voir la définition originale de «gewisslich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWISSLICH


anlässlich
ạnlässlich 
ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hochverzinslich
ho̲chverzinslich
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
vergesslich
vergẹsslich 
verlässlich
verlạ̈sslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWISSLICH

gewissermaßen
Gewissheit
Gewitter
Gewitterbö
Gewitterecke
Gewitterfliege
Gewitterfront
Gewitterherd
Gewitterhimmel
gewitterig
Gewitterkragen
Gewitterluft
gewittern
Gewitterneigung
Gewitterregen
gewitterschwül

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWISSLICH

blässlich
erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hauslich
sslich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

Synonymes et antonymes de gewisslich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWISSLICH»

gewisslich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Gewisslich german those standing against years sure remember Herr Bowis werde Präsidenten ganz gewiss übermitteln pons wahr Deutschen PONS Dict dict Deutschwörterbuch telemann georg philipp Chorus Aria Jesus Manschen Heil Recitativo müssen recht Geiste nach Jesu wịss lich 〈Adv verstärkend poet sicher gewislich giwislīho veraltend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen gewißlich canoo Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de gewisslich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWISSLICH

Découvrez la traduction de gewisslich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gewisslich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gewisslich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निश्चित रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتأكيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конечно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

certamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিশ্চয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sûrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasti
190 millions de locuteurs

allemand

gewisslich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確かに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확실히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesthi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắc chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிச்சயமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खात्रीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elbette
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

certamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na pewno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звичайно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu siguranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφαλώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekerlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säkert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gewisslich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWISSLICH»

Le terme «gewisslich» est communément utilisé et occupe la place 67.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gewisslich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gewisslich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gewisslich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWISSLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gewisslich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gewisslich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gewisslich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWISSLICH»

Découvrez l'usage de gewisslich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gewisslich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantata No. 141 -- Das ist je gewisslich wahr: SATB with ATB ...
Bach, Johann Sebastian. Johann Sebastian BACH CANTATA Wo. 141 DAS IST JE GEWISSLICH WAHR (BWV 141) for Alto, Tenor, Bass Soli, Chorus and Orchestra with Qerman text and English text in preface CHORAL SCORE K 06595 ...
Bach, Johann Sebastian
2
Die bedeutendsten Kanzelredner: der älteren lutherschen ...
Denn wie Sünde und Tod eines dem ändern, also folget der Gerechtigkeit gewisslich das Leben. Dass nun Paulus spricht : Christus ist um unserer Gerechtigkeit willen von den Todten auferstanden , will er sagen : Die Auferstehung des Herrn ...
Wilhelm Beste, 1856
3
EG 19, EG 21, EG 28, EG 29, EG 45, EG 59, EG 73, EG 78, EG ...
Es. ist. gewisslich. an. der. Zeit. Als Wochenlied des vorletzten Sonntags des Kirchenjahres thematisiert das Lied die Situation des Jüngsten Gerichtes, das Offenbarwerden vor dem Richterstuhl Christi (vgl. den Wochenspruch 2. Kor 5,10 ).
Hans-Christian Drömann, Gerhard Hahn, Jürgen Henkys, 2005
4
Agenda, wie es in des Churfürsten zu Sachen Landen in den ...
Diese vnd dergleichen sehr viel sprach sollen wir alle zeith im hcrtzen tragen vnnd wissen, das es nicht blosse vergebliche reden sint, Sondern gotliche warheit, vnd das vnser gebeth gewisslich krefftig ist vmb des Herrn Christi willen, der alle ...
Emil Friedberg, 1869
5
Entwürfe und Stoffe zu Unterredungen über Luthers kleinen ...
Mit den Worten: „Das ist gewisslich wahr." 37) Was ist denn gewisslich wahr? — Dass Iesus, der Auferstandene, lebet und regieret in Ewigkeit; aber ob wir Ihm, als unserm Herren wahrhaft dienen in Gerechtigkeit, Unschuld und Seligkeit, das  ...
Wilhelm Harnisch, 1837
6
Auslegung der Episteln ...: 2
Ja das las dir ein gewis zeichen sein/das du ynn einem rechten Gott gestlli> , gen stand bist/so du ftins vbirdrus vnd vnlustfülist/da ist gewisslich Gott/ der lest dich dam bostn gast anftchtm viid versucht dich/ ob du wanckelmöt- tlg Modder ...
Martin Luther, 1528
7
Trugschlüsse und Umdeutungen: multidisziplinäre ...
Ein gutes Beispiel dafür ist der protestantische Choral Es ist gewisslich an der Zeit, der im Original folgendermaßen lautet: Es ist gewisslich an der Zeit, Dass Gottes Sohn wird kommen In seiner großen Herrlichkeit, Zu richten Bös' und ...
Christian Giordano, Jean-Luc Patry, 2009
8
Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales (mengl./dt.)
Denn, Herr, gewisslich, der Herr Jesus Christ würde sich nimmermehr erniedrigt haben, dass durch ein Weibsbild er geboren würde, wenn alle Weiber schlecht gewesen wären. Und hinterher, der großen Güte wegen, die in Weibern ist, ...
Rolf Nölle, 2008
9
Die Evangelischen Kirchenordnungen Des Xvi. Jahrhunderts
Denn wir zweifeln ganz nicht, die selbige unsrer kirchen lehr sei gewisslich die ewige und einige gleichlautende lahr der wahrhaftigen katholiken kirchen gottes gegeben durch die proph0ten, Christum und die apgteln, und sei einträchtig mit ...
E. Sehling
10
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
Die Weise aber, wie der wahre Leib und das wahre Blut des Herrn mit den Wahrzeichen vereinigt werde, sagen wir, dass sie sei sakramentlich, das ist, nicht nur eine Figur oder Bedeutniss, sondern da wahrhaftig und gewisslich unter der  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWISSLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gewisslich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rundschlag: Aus der Welt gefallen
... sonst ganz gewisslich kein anderer Hahn kräht, hat eine eigene Autobahnabfahrt. Und eine Firma, die sich mit Satellitentechnik auf Höchstniveau beschäftigt. «Zeitungsverlag Waiblingen, août 16»
2
Andre Sokolowski
... heutzutage in einem Hamam zur orgiastischen Verführung bringt; mit solchen Bauchtanzkostümen, wie sie Jessica Karge schneidern ließ, gewisslich nicht. «Freitag - Das Meinungsmedium, août 16»
3
Leuchten. A- und So-phorismen
Gewisslich?' – Wartet nur ab!“ Aber wir wollen lieber auf bessere Zeiten für den Autor Kapielski warten. Sie lesen die Vorschau. Sie haben diese Ausgabe ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
4
Churchill-Biographie: Sein Held und er
Was der „Churchill Faktor“ indes gewisslich ist, ist eine Liebeserklärung an ein Idol. Schon in seiner Kindheit hat sich Johnson mit seinem Bruder über ... «Tagesspiegel, janv 16»
5
Frauenpower im Western: „Jane got a Gun“: Mit der Waffe in der Hand
Er ist mit der Outlaw-Bande der Bishop-Brüder (u. a. Ewan McGregor) aneinandergeraten, zu der er selbst einmal gehört hat, und die wird nun gewisslich ... «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
6
"Time"-Magazin ehrt Angela Merkel: "Die Kanzlerin der Freien Welt ...
... republikanische Präsidentschaftskandidat war in der „Time“-Kandidatenliste die Nummer drei, hinter IS-Oberterrorist Abu Bakr al Bagdhadi – beide gewisslich ... «Tagesspiegel, déc 15»
7
Fall Kachelmann: Hört auf zu skandalisieren!
Ein gutes Mittel gegen die Krise ist das gewisslich nicht. Doch womöglich hilft dieses Urteil zugunsten Kachelmanns beim Innehalten, indem es unseren ... «NDR.de, oct 15»
8
Joaquín Guzmán liefert sich Twitter-Krieg mit Donald Trump
... Trump noch Peña gegenwärtig großer Beliebtheit bei den Mexikanern erfreuen, trägt gewisslich dazu bei, dass der Kult um den Schwerverbrecher "El Chapo" ... «DIE WELT, juil 15»
9
Hildebrandt-Orgel: Komm, Heiliger Geist
... bekannten Kompositionen wie „Vom Himmel hoch, da komm ich her“, der Toccata „Wir glauben all an einen Gott“ oder „Es ist gewisslich an der Zeit“ basieren. «Naumburger Tageblatt, mai 15»
10
Digitales Lernen: Die gefährliche Tablet-Ekstase der Schulpolitik
Der Mensch tritt bei der ehemaligen baden-württembergischen Elternrätin Esken ganz allgemein als eine durch Bildung gewisslich perfekt zu veredelnde ... «Cicero Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gewisslich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewisslich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z