Téléchargez l'application
educalingo
Pathos

Signification de "Pathos" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATHOS

griechisch páthos = Schmerz; Leiden; Leidenschaft, zu: páschein = erfahren, leiden.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PATHOS EN ALLEMAND

Pa̲thos


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATHOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pathos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATHOS EN ALLEMAND

pathétique

Le pathos (au 17ème siècle emprunté au grec neutre πάθος, páthos, "Leiden (schaft)", le verbe πάσχειν, pás chein, "mitdulden", "souffert") est un moyen convainquant de discours dans la rhétorique. Depuis sa première définition systématique dans la rhétorique grecque, qui est fondamentale pour toutes les traditions ultérieures, le mot a subi de nombreux changements de sens. Dans le contexte de la vie quotidienne d'aujourd'hui, on comprend une forme d'articulation émotionnelle, théâtrale et tendancieusement exagérée.

définition de Pathos dans le dictionnaire allemand

l'émotion solennelle, l'expression passionnelle-émotionnelle des émotions, un discours pathosien irréel plein de pathos.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PATHOS

Arbeitsethos · Athos · Benthos · Berufsethos · Erymanthos · Ethos · Kalathos · Kyathos · Lekythos · Magethos · Mythos · Standesethos

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PATHOS

Pathogenese · pathogenetisch · Pathogenität · Pathognomik · pathognomonisch · Pathognostik · pathognostisch · Pathografie · Patholinguistik · Pathologe · Pathologie · Pathologin · pathologisch · Pathophobie · Pathophysiologe · Pathophysiologie · Pathophysiologin · pathoplastisch · Pathopsychologie · Patience

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PATHOS

Albatros · Amos · Antiochos · Barbados · Carlos · Chaos · Dolichos · Dos · Eos · Hieromonachos · Kallimachos · Kolchos · Los · Paphos · Plutarchos · Sisyphos · Skyphos · Sowchos · cos · los

Synonymes et antonymes de Pathos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATHOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pathos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATHOS»

Pathos · Eindringlichkeit · Erhabenheit · Feierlichkeit · Festlichkeit · Gefühl · Getragenheit · Inbrunst · Nachdruck · Pathetik · Rührseligkeit · Schmalz · Sentimentalität · Solennität · Theatralik · Überschwang · Weihe · Wörterbuch · pathos · ethos · logos · ekstase · münchen · programm · erklärung · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · startseite · Juli · transport · theater · Dazu · gibt · einen · ARTIST · TALK · INSOMNIA · Team · gewohnt · orangenen · Couch · wiktionary · Neben · sind · Autorität · Glaubwürdigkeit · Sprechers · Folgerichtigkeit · Beweisführung · nach · Aristoteles · Arten · countable · uncountable · plural · pathoses · quality · voice · genuine · large · brown · hands · perceptibly · trembled · veranstaltungsort · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · Künstlerische · Leitung · Angelika · Fink · Manufacturer · valve · integrated · monoblock · amplifier · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · personalmanagement · personalvermittlung · Dafür · sorgt · Personalmanagement · Engagiert · Leidenschaft · stellen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Pathos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATHOS

Découvrez la traduction de Pathos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pathos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pathos» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

感伤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

patetismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pathos
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हौसला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رثاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пафос
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

patético
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্দীপনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pathétique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rasa kesedihan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Pathos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

哀愁
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

애수를 자아내는 가락
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pathos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nói cảm động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரக்கக் குணத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करुणरस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acıma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pathos
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

patos
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пафос
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

patos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pathos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pathos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATHOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Pathos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pathos».

Exemples d'utilisation du mot Pathos en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PATHOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pathos.
1
Gustav Rümelin
Kühles Denken mit bedächtiger Arbeit kommt oft genug weiter als Pathos und Enthusiasmus.
2
Rolf Winter
Die Kollision der pathetischen Rede mit der unansehnlichen Wirklichkeit, die das Pathos nachdrücklich dementiert, bleibt ein Kennzeichen amerikanischer Politik.
3
Udo Jürgens
Wer Visionen hat, braucht eine Spur Pathos.
4
Marius Müller-Westernhagen
Liebeslieder zu schreiben, ist so ein schmaler Grad zwischen Peinlichkeit und Pathos.
5
Franz Josef Strauß
Ich bin kein Freund des Pathos, dennoch kommt ein guter Redner ohne Pathos nicht aus.
6
Else Pannek
Pathos vermittelt das einwickelnde Gefühl dazu zu gehören und verträgt weder Zweifel noch Kritik.
7
Stanislaw Jerzy Lec
Die Satire hat auszugraben, was der Pathos zugeschüttet hat.
8
Stanislaw Jerzy Lec
Manche mögen das Pathos so sehr, daß ihnen der Text gleichgültig ist.
9
Emil Baschnonga
Pathos im Alltäglichen: die Vorstadt wird zur Akropolis.
10
Friedrich Nietzsche
Das Pathos der Distanz...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATHOS»

Découvrez l'usage de Pathos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pathos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pathos, Affekt, Gefuehl (herding):
Transcending both disciplinary boundaries and the boundary between theory and practice, this is the first book to present a summary of the present-day debate on the emotions in the arts .
Klaus Herding, Bernhard Stumpfhaus, 2004
2
Pathos:
Spricht man heute von Pathos, dann meint man meist peinlichen Gefuhlskitsch. Diese Abwertung ist das Ergebnis einer Begriffsgeschichte, die um 1800 kippt. Wahrend die Poetik und Asthetik des 17. und 18.
Cornelia Zumbusch, 2010
3
Pathos, Ausdruck und Bewegung: zur Ästhetik des Weimarer ...
Ziel und Anliegen der Arbeit ist es, einen neuen Blick auf die Kunsttheorie der "Weimarer Klassik" zu werfen, um hinter dem Klischee einer in "edler Einfalt und stiller Größe" versteinerten Kunstlehre eine flexible und dynamische ...
Martin Dönike, 2005
4
Das "Pathos der Distanz": Nietzsches Entscheidung für den ...
Das bisher hervorgehobene Ethos der Distanz geht also mit einem eigenen Pathos einher. Durch dieses Pathos wird die Haltung der Distanz eigens erfüllt. Das Pathos ist die Antriebskraft des Ethos. Das Ethos, sich der Kunst der Nuance zu ...
Eva Strobel, 1998
5
Ethos und Pathos in der Rhetorik des Aristoteles
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Rhetorik / Phonetik / Sprechwissenschaft, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Veranstaltung: Modell und Paradigma in der rhetorischen Theorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit ...
Karsten Stölzgen, 2008
6
Französisches Pathos: Selbstdarstellung und Selbstinszenierung
Jean. Pierre. Lefebvre. Pathos,. eine. deutsch-französische. Chimäre: zum. 18. Brumaire. von. Karl. Marx. Victor Hugo: Guerre ä la rhetorique et paix ä la syntaxe ! Et tout quatre-vingt-treize eclata. Sur leur axe On vit trembler l'athos, l'ithos et le  ...
Albrecht Betz, 2002
7
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden: ...
Pathos Zwischen beide hlnelntretend), Ihr scheint mir ein Paar ehrwürdige Leute, Mutter. Ob wir ehrwürdig sind , da« wisse» wir nicht; aber das» wir ehrlich sind, können wir betheuern. Pathos. Ihr lebt lauge zusammen? Mutter. Teil unserer ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1845
8
Das Pathos Der Resonanz: Eine Philosophie Der Modernen Kunst ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Otto Lyon, 2010
9
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden
Pathos. Wo ich hintrete, verwandelt sich alle«! Und wenn mein Geist das Wirkliche umschaffen konnte: so müßte dieser Raum zum Tempel werden. Mutter (ln,u Vater). Es muß doch so schlimm in unserin Hause nicht aussehen! die Eine sindet ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1836
10
Pathosformeln: die Tragödie und die Geschichte exaltierter ...
Man braucht die Innovationen dieser Dramen aber keineswegs zu leugnen, um zu erkennen, daß sie mit ihren ästhetischen Verfahren nicht eine Alternative zum Pathos, sondern ein alternatives Pathos produzieren. Dasselbe mit dem ...
Ulrich Port, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATHOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pathos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inferno im Kino: Aber bitte mit Pathos
Meist ist jedoch nicht Humor das Bindemittel, mit dem Regisseur Ron Howard seine disparaten Zutaten zusammenrührt, sondern Pathos. Allerdings lassen die ... «Tagesspiegel, oct 16»
2
Pathos mit Brettljause
Immerhin werden die zahlreichen heute mit Trauerflor bekränzten Balladen des Albums nicht nur mit einer Überdosis Udo-Jürgens-Gedenk-Pathos im Vortrag ... «Wiener Zeitung, oct 16»
3
Tränen, Pathos, große Melodien
Die Augustines zeigen lieber große Melodien, große Songs und wahre Gefühle. Pathos. Tränen und Schweiß sind die Bausteine dieser extrovertierten Band. «DIE WELT, oct 16»
4
Ulay: "Alles, nur kein Pathos!"
Man möge ihn bitte ja nicht anstoßen, sagt Ulay, er habe starke Schmerzen. So begrüßt einen der Mann, der sich für seine Kunst einst heftig malträtieren ließ, ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
5
Regisseur Michael Thalheimer: „Ich habe nur selten Angst vor Pathos
Thalheimer: Als Regisseur habe ich selten Angst vor Pathos, höchstens vor hohlem Pathos. Hier geht es darum, die extremen Gefühle des Protagonisten zu ... «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
6
US-Präsident: Barack Obama zeigt in seiner letzten UN-Rede ...
Der US-Präsident zeigte sich erneut als Meister des politischen Pathos. Die Welt hat sich tatsächlich geändert in den acht Jahren von Obamas Präsidentschaft. «DIE WELT, sept 16»
7
Jean-Claude Juncker zur Lage der EU: Bloß kein Europa-Pathos
Für Europa-Pathos, das schien Juncker klar zu sein, ist jetzt nicht die Zeit. Stattdessen konzentrierte sich der EU-Kommissionspräsident auf praktische ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
8
Europameister im Fußball, Weltmeister im Pathos
Europameister im Fußball, Weltmeister im Pathos. Von Pit Gottschalk. Nach 133 Länderspielen mit Portugal am Ziel: Cristiano Ronaldo (31) küsst den EM. «Hamburger Abendblatt, juil 16»
9
Die Bürger erwarten Problemlösungen statt Pathos
Für FDP-Chef Christian Lindner steht außer Zweifel: Nach dem Brexit kann es in Europa nicht so weitergehen wie bisher. "Wir müssen ihn als Signal für einen ... «Portal Liberal, juin 16»
10
Pathos und Ironie: Seid feierlich!
Doch eine Welt ohne Pathos wirkt arm und eintönig. Und die wenigen, die sich heutzutage seiner Mittel bedienen, geraten wie der Regisseur Darren Aronofsky, ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pathos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pathos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR