Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peng" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENG EN ALLEMAND

peng  [pẹng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
peng est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE PENG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «peng» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Peng

Peng

Le Peng est un énorme oiseau de mythologie chinoise, c'est pourquoi il était souvent comparé à la jupe d'oiseau de la légende islamique. On dit qu'il ressemble au Feng Huang en apparence et en mode de vie, mais il est beaucoup plus grand. L'oiseau a d'abord été mentionné par le Taoist Zhuang Zi dans une de ses paraboles. On dit que son dos ressemble à de grandes montagnes, et ses ailes sont comme des nuages ​​tombant du ciel. Der Peng ist ein riesenhafter Vogel der chinesischen Mythologie, weswegen er oft mit dem Vogel Rock des islamischen Sagenkreises verglichen wurde. Er soll dem Feng Huang in Aussehen und Lebensweise gleichen, ist jedoch sehr viel größer. Der Sagenvogel wurde erstmals vom Taoisten Zhuang Zi in einem seiner Gleichnisse erwähnt. Sein Rücken soll großen Bergen gleichen und seine Flügel gleichen vom Himmel fallenden Wolken.

définition de peng dans le dictionnaire allemand

fort pour un coup, un tir d'une arme à feu ou similaire. exprime un événement soudain o. out. fort pour un coup, un tir d'une arme à feu ou similaire. exprime un événement soudain o. par exemple ... et les guerres peng sont arrivées. lautmalend für einen Knall, einen Schuss aus einer Waffe o. Ä. drückt ein plötzliches Geschehen o. Ä. aus. lautmalend für einen Knall, einen Schuss aus einer Waffe o. Ä. drückt ein plötzliches Geschehen o. Ä. ausBeispiel… und peng wars passiert.
Cliquez pour voir la définition originale de «peng» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PENG


Bamigoreng
Bamigorẹng
Ginseng
Gịnseng  , auch: [ˈʒɪn…]
Leng
Lẹng
Nasigoreng
Nasigorẹng
Scheng
Schẹng
Schisslaweng
Schisslaweng
Timur-Leng
Ti̲mur-Lẹng
Zislaweng
Zislawẹng, Cislawẹng
bodeneng
bo̲deneng
eng
ẹng 
gestreng
gestrẹng
hauteng
ha̲u̲tẹng 
hüfteng
hụ̈fteng [ˈhʏft|ɛŋ]
knackeng
knạckẹng
knalleng
knạllẹng
schnedderengteng
schnẹdderengtẹng
schnedderengtengteng
schnẹdderengtengtẹng
sittenstreng
sịttenstreng [ˈzɪtn̩ʃtrɛŋ]
streng
strẹng 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PENG

peneseismisch
penetrabel
penetrant
Penetranz
Penetration
penetrieren
Penetrierung
Penetrometer
Penholder
Penholdergriff
penibel
Penibilität
Penicillinase
Penicillium
Peninsula
peninsular
peninsularisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PENG

Advertising
Boeing
Gong
King
Marketing
Rating
Shopping
Song
Thing
Verfügung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Voting
Walking
Werbung
Wrestling
Wyoming
Yang
lang

Synonymes et antonymes de peng dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PENG»

peng tentakel tennis björn käptn alexa Wörterbuch magazin Peng riesenhafter Vogel chinesischen Mythologie weswegen Rock islamischen Sagenkreises verglichen wurde soll Feng Peng gesellschaft förderung design kunst gemeinnützige Verein Design Kunst Kommunikation RheinMain Gebiet fördert stellt sich ziviler ungehorsam subversion für jeden anlass Collective sind Aktivist_innen Künstler_innen Handwerker_innen Wissenschaftler_innen politische Kampagnen kreativen Aktionen zivilen Blaskapelle Blasmusiktreffen Rosna Juni Doppelkonzert Schwindligen Hier Kartenvorverkauf Kreismusik artists Berliner HipHop Formation bestehend Brüdern Shaban welche Zielsetzung haben digitalen Wortwald durchwandern dort feat „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber http kreismusik Herr leben ohne möglich Leben Like this Loading June herrpeng Posted Uncategorized Tagged graffiti Leave reply

Traducteur en ligne avec la traduction de peng à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENG

Découvrez la traduction de peng dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de peng dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peng» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Peng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Peng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peng
190 millions de locuteurs

allemand

peng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Peng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Peng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Peng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Peng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peng

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENG»

Le terme «peng» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peng» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peng
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peng».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peng» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peng» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peng en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PENG»

Découvrez l'usage de peng dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peng et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
mein buch vom leben und sterben
»Es war eigentlich ein sehr schöner Vormittag mit meiner toten Mutter ...« Who the fuck is Dada Peng? Dada Peng ist Chansonnier und Songwriter, Moderator und ehrenamtlicher Mitarbeiter und Unterstützer der Hospizbewegung.
Dada Peng, 2013
2
Peng und das Mädchen Ine
Jana Gust. „Darf ich doch nicht. Onkel Hoppla hat es mir extra gesagt! Niemandem darf ich das sagen.“ „Mir auch nicht P“ „Ich muß schweigen wie ein Grab ! “ Peng machte ein geheimnisvolles Gesicht. Im Wohnwagen polterte es. „ Wo ist bloß ...
Jana Gust, 2010
3
Warum das Huhn die Straße überquerte
DER AUSTRALISCHE POLIZIST: - PENG DER AMERIKANISCHE POLIZIST : - PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG ...
Holger Fröhner, 2011
4
Die Jahrhundertlüge
DER AUSTRALISCHE POLIZIST: - PENG DER AMERIKANISCHE POLIZIST : - PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG PENG ...
Holger Fröhner, 2009
5
Stimme und Wort in der Musik des 20. Jahrhunderts
Hartmut Krones. Ping peng peng allerdings, schlag den Schädel ich dir ein, leuchtet es dir gar nicht ein . . . Dings denkt der Dongs schlechterdings allerdongs ping peng peng katakomb, waff wau wafflauf wau. Hau auf trau auf Waffenlauf .
Hartmut Krones, 2001
6
Navy Seals Team 6: Die Einheit, die Osama bin Laden tötete - ...
Peng. Der Geländewagen der SEALs klang wie die Amerikanische Revolution. Pengpengpengpengpengpeng. Die Australier machten nur peng. Für jeden ihrer Schüsse gaben wir sechs ab. Pengpengpengpeng ...
Howard E. Wasdin, Stephen Templin, 2011
7
Der Traum Von Der Eigenen Nation: Geschichte und Gegenwart ...
Nach Veröffentlichung des 228-Forschungsberichtes im Februar 1992 verschärfte sich die Debatte um die juristische Schuld des Peng Mengqi. Wenngleich sich Peng lobend über den Forschungsbericht äußerte und sich durch die Angaben ...
Stefan Fleischauer, 2008
8
Der chinesische Roman der ausgehenden Kaiserzeit
Fortsetzungen zu der 1892 im Druck erschienenen Urfassung der Kriminalfälle des Richters Peng (Peng gong'an) in hundert Kapiteln belegen.446 Insgesamt folgten dieser Version zwölf weitere Bände über Richter Peng, von denen acht ...
Thomas Zimmer, 2002
9
Mauer des Schweigens - Alex Cross 8 -: Thriller
Peng, peng, peng, peng. Ich robbte über den Rasen und schützte meinen Sohn mit dem linken Arm. Dann schleppte ich ihn hinter einen dicken Baum. Ich brauchte Deckung gegen den Schützen. Ich hattedasInnere des Jeeps nicht deutlich ...
James Patterson, 2014
10
Sonne, Mord und Sterne: Thriller
Thriller James Patterson. Winselte. Mister Weichei kehrte wieder. Immer jeden Scheißschritt drei Mal überdenken, bevor man ihn tat - und nachdem man ihn getan hatte. »PENG!«, brüllte er, so laut er konnte. »PENG!«, brüllte er das Wort noch ...
James Patterson, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peng est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peng wins first tour title at Tianjin Open
The 30-year-old Peng was winless in six previous finals but saved 10 of the 12 break points she faced against Riske to wrap up the tense encounter in one hour ... «Eurosport.com, oct 16»
2
Peng! Peng! Boateng!” – Kindheit der Boateng-Brüder kommt ins ...
Diese beeindruckende Geschichte hat nun das Berliner Theaterkollektiv Heimathafen Neukölln aufgegriffen und inszeniert ab Mitte Oktober das Stück “Peng” ... «Eurosport.de, sept 16»
3
Geheimdienste am Telefon: Das passiert bei "Call a Spy" von Peng!
Wir nehmen an einer Aktion des Peng!-Kollektivs teil, "Call a Spy". Das Peng!-Kollektiv ist eine Gruppe von Aktivisten, die mit Kunstaktionen politische ... «bento, août 16»
4
Christian Reitz und das Comeback der deutschen Schützen: Peng ...
Robert Harting? Christina Schwanitz? Der Deutschland-Achter? Während sichere Goldkandidaten enttäuschten, erreichten die deutschen Schützen ein ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
5
Rio 2016: Sania-Prarthana pair goes down fighting against Zhang ...
Zhang and Peng won a closely contested match 7-6 (8-6) 5-7 7-5 that lasted two hours and 44 minutes as the Indian duo did put up a stiff resistance. «Times of India, août 16»
6
Und dann macht es peng
Wohin man sich bewegt. Und was genau geschieht, wenn zwei Figuren auf demselben Feld landen. Im Idealfall macht es peng! Dann wird der Spaß zum Ernst, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
7
Das Arbeitsministerium entschuldigt sich. Nicht.
Der Clip stammt vom Künstlerkollektiv Peng!, das offenbar der Meinung ist, dass sich das Arbeitsministerium dringend entschuldigen müsse. Das Ergebnis: Die ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
8
Bundeswehr Werbung: Kollektiv Peng startet Gegenkampagne
Das Künstlerkollektiv "Peng!", in dem sich 40 Aktivisten aus Berlin und Leipzig engagieren, gehört zu den Kritikern der Kampagne - und hat deshalb jetzt eine ... «RP ONLINE, nov 15»
9
Peng Collective - Berliner Aktionsbündnis kapert Werbeaktion der ...
Mit einer eigenen Homepage, die der Kampagne der Bundeswehr zum Verwechseln ähnlich sieht, will Peng Collective Jugendliche vor einem ... «Berliner Zeitung, nov 15»
10
Chinese first lady Peng Liyuan's charm offensive wows the world but ...
Peng's carefully crafted image is a stark contrast to the wives of former Communist leaders. At the state banquet with the Queen during Hu Jintao's visit to the UK ... «South China Morning Post, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. peng [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/peng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z