Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perfid" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERFID

französisch perfide < lateinisch perfidus = wortbrüchig, treulos, eigentlich = über die Treue hinaus, jenseits der Treue, zu: per = durch und fides = Treue.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERFID EN ALLEMAND

perfid  perfi̲d [pɛrˈfiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERFID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
perfid est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERFID EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «perfid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perfid dans le dictionnaire allemand

méchant, d'une manière très mauvaise des exemples communs un traître perfide a perfidement fait respecter ses intérêts. niederträchtig, in besonders übler Weise gemeinBeispieleein perfider Verrater hat seine Interessen perfid durchgesetzt.

Cliquez pour voir la définition originale de «perfid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PERFID


Arsensulfid
Arse̲nsulfid
Eisensulfid
E̲i̲sensulfid
Sulfid
Sulfi̲d

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PERFID

perfektionieren
Perfektionierung
Perfektionismus
Perfektionist
Perfektionistin
perfektionistisch
perfektisch
perfektiv
perfektivieren
perfektivisch
Perfektpartizip
Perfektum
perfide
Perfidie
Perfidität
perforat
Perforation
Perforator
Perforatorin
perforieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PERFID

Acid
Amid
Android
Astrid
Cid
David
Hybrid
Kid
Lid
Madrid
Maid
Raid
fluid
hybrid
invalid
liquid
nid
rapid
solid
valid

Synonymes et antonymes de perfid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERFID» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «perfid» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de perfid

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERFID»

perfid arglistig bösartig elend gehässig gemein hässlich heimtückisch hundsgemein infam intrigant link miserabel niederträchtig perfide ruchlos schäbig schändlich schlimm schnöde schofel schuftig schwarz skrupellos bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Perfid wiktionary Alle weiteren Informationen diesem Wort befinden sich Eintrag „perfide Ergänzungen sollten daher auch dort vorgenommen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch woxikon peerfidee perfiide perrfide pperfide perfidde perffide perphide erfide Gegenteile Neues Antonym vorschlagen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen definitie Dicționar dexonline Definiții sinonime antonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele DOOM danske ordbog ordnet Søgning Danske Ordbog Find betydning stavning synonymer meget mere moderne dansk linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon academic dictionaries encyclopedias Bursche ihre Interessen durchgesetzt böse hinterhältig spanisch pons Spanisch PONS kostenlosen viele weitere adjektivtabelle

Traducteur en ligne avec la traduction de perfid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERFID

Découvrez la traduction de perfid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de perfid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perfid» en allemand.

Traducteur Français - chinois

perfid
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perfid
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perfid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

perfid
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

perfid
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

perfid
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perfid
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

perfid
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perfid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perfid
190 millions de locuteurs

allemand

perfid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

perfid
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

perfid
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perfid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

perfid
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

perfid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

perfid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perfid
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perfid
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perfid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

perfid
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perfid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

perfid
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perfid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perfid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perfid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perfid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFID»

Le terme «perfid» est assez utilisé et occupe la place 51.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perfid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perfid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perfid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERFID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perfid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perfid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perfid en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERFID»

Découvrez l'usage de perfid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perfid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Geheimnis der Sprache (Erweiterte Ausgabe)
Ich finde, Gott sein Dank, kein deutsches Wort, um perfid in seinem ganzen Umfange auszudrücken; unser armseliges treulos ist ein unschuldiges Kind dagegen. Perfid ist treulos mit Genuß. O, die Ausbildung einer Nation ist zu beneiden, die ...
Alexander Moszkowski, 2012
2
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
perfid vel omnino neglegi possit. so die hss. 0. Heine , der alio modo als glossem zu aliunde faszt, setzt die worle vel alio modo in klammern, über es ist kaum glaublich , dasz jemand aliunde durch ein gar nicht zutreffendes alio modo habe  ...
3
Jahrbücher für classische Philologie
perfid vel omnino neglegi possit. so die hss. 0. Heine , der dlio modo als glossein zu aliunde faszt, selzl die worle vel alio modo in klammern, aber es ist kaum glaublich , dasz jemand aliunde durch ein gar nicht zu- irelfcndes alio modo habe ...
4
Wörterbuch deutscher Synonymen
1): Wenn er^ versteckt sein s^muß^, wo er offen: falsch, wo er redlich zu sein wünschte, «ostks 17, 211 :c, 5) Das Fremdwort perfid (8:mc>«r8 Fremdm. 2 , 223 ») heißt im prägnanten Sinn: das in Einen gesetzte Vertraun täuschend, des Ver-  ...
Daniel Sanders, 1871
5
Goethe-Lexikon
Perfid. j. Franzöfifch. Periodifche überfichten. ihre Wichtigkeiten. f. Aufmerkfamkeit. Periodizität. Ich muß den Zirkel. der fich in mir umdreht. von guten und böfen Tagen näher bemerken. Leidenfchaften. Anhänglichkeit. Trieb. dies oder jenes zu ...
Heinrich Schmidt, 2013
6
BeWerben ist Werben: Die ultimativen Tipps & Tricks zu ...
perfid. Direct. Marketing. funktioniert. Wenn Sie jetzt darangehen, Ihre BeWerbung aufzurüsten, sollten Sie auch noch etwas über Direct Marketing wissen. Denn genau das machen Sie, wenn Sie Ihre heißt: Der stille Dialog Und das ...
Christoph Kühnhanss, 2013
7
Lauter böhmische Dörfer: wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen
Perfid" und „amourös" Französische Wörter haben auch im Deutschen eine wechselvolle Geschichte. Interessant ist, daß einer unserer größten Sprachmeister gegen puristische Sprachtendenzen klar Stellung bezogen hat. Goethe schrieb in ...
Christoph Gutknecht, 2000
8
Wörter und ihre Schicksale
B. in Beethovens Fi- delio — wird das Fremdwort perfid mit „abscheulich" übersetzt. Im allgemeinen gilt perfid als unersetzbares Fremdwort. Man müßte auf die besondere Färbung des Begriffs verzichten, wollte man perfid stets durch treulos, ...
Adolf J. Storfer, 1981
9
Herkunfft, Leben und Thaten, des Persianischen Monarchens, ...
... Ziege mit drenen Füssen, zwey vorne , und einen hinten. Endlich zehen Ele« phanten von der schönsten und grösien Art. Drey de- O 4. «r rer Schönst'« hatten Thürne auf, in welchen Mens schm gesessen. de,. lcvl.1-. cn^8. m. perfid. »14.
David Fassmann, Johann C. Clodius, 1738
10
Die Neue Gartenlaube
Nein, man kann ihr keinen Vorwurf machen; perfid gehandelt? — Bah, eine Kriegslist war es, sie hat ihn übertölpelt, den Räuber, den halbberauschtcn, der im übrigen selber nicht mehr an seinen Erfolg glaubte . . . Und doch nagt etwas in ihr, ...
Ernst Keil, 1899

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perfid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hacker animieren zum Bezahlen falscher Rechnungen
Und dann wird's ganz perfid: Bild: Screenshot Bluewin. Wer alle Fragen beantwortet hat, wird aufgefordert, die Umfrage über Facebook weiter zu verbreiten ... «bluewin.ch, déc 16»
2
Das Playmate Dani Mathers steht vor Gericht – wegen eines Selfies.
Eine andere Frau ohne ihr Wissen beim Umziehen zu fotografieren und das Bild zu veröffentlichen, ist schon perfid genug. Dass ein 29-jähriges ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
3
Pfarrer verführte Minderjährigen
Es war am Pfarrer, das Techtelmechtel mit seinem Schutzbefohlenen zu beenden oder besser noch, überhaupt nicht zuzulassen. Perfid sei ja das Wissen des ... «Tageblatt online, nov 16»
4
Mit Transparenz gegen Manipulation
Ihre Strategie ist perfid: Statt die eigene Sichtweise mit Fakten zu untermauern, versucht sie, Ängste zu verstärken. Mit einer Vielzahl von meist ungesicherten ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
5
Nach Opa-Werbung: Neuer Edeka-Weihnachtsspot veröffentlicht
#Heimkommen: Das war der Name der letztjährigen perfid-amüsanten Weihnachtswerbung, mit der der deutsche Lebensmittelhändler EDEKA einen viralen Hit ... «Wienerin, nov 16»
6
Belächelter Patriotismus
Denn die Welt «ist so perfid, dass sie sich selten oder nie nach Bildern, die wir uns von ihr gemacht haben, richtet». Die Welt hat sich auch letzten Dienstag nicht ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
7
Frauenbild in der Gesellschaft: Unproduktive Uteri
Nur wenige Wochen zuvor hatte der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan - perfid-ironischerweise bei der Eröffnung eines neuen Gebäudes des ... «Profil.at, juil 16»
8
In Europa gibt es nur die Briten, die die EU sabotieren. Nur.
Außer den 17,4 Millionen Briten, die offenbar in plötzlicher Verwirrung für den Austritt gestimmt haben, würde kein anderes Volk sich derart perfid verhalten. «Salzburger Nachrichten, juin 16»
9
Năstase, despre reținerea lui Shor: Un joc perfid făcut de Plahotniuc
„Reținerea Șoricelului e parte a unui joc perfid, cu tentă electorală, făcut de peștele Plahotniuc și scula sa, Șor, cu scopul de a elimina din campania ... «Independent, juin 16»
10
Mai Mercado i perfid shitstorm efter Christiania-update på Facebook
Fynskvalgte Mai Mercado (K) er havnet i en regulær shitstorm, efter hun tidligere i dag skrev en statusopdatering på Facebook om politiets razzia på Christiania. «TV2/FYN, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. perfid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/perfid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z