Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pfeifenstrauch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PFEIFENSTRAUCH

die ausgehöhlten Zweige wurden früher zur Herstellung von Tabakspfeifen benutzt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PFEIFENSTRAUCH EN ALLEMAND

Pfeifenstrauch  [Pfe̲i̲fenstrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFEIFENSTRAUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pfeifenstrauch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFEIFENSTRAUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pfeifenstrauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pfeifenstrauch

Philadelphe

Pfeifensträucher

Les arbustes sifflants forment une espèce de genre dans la famille des plantes d'hydrangea. Les espèces de ce genre sont principalement originaires de l'Amérique du Nord et de l'Asie de l'Est. Le représentant le plus commun en Europe est l'arbuste ordinaire, également appelé faux jasmin, comme beaucoup d'autres espèces végétales. Certains représentants du genre sont plantés dans des parcs et des jardins. Die Pfeifensträucher bilden eine artenreiche Gattung in der Familie der Hortensiengewächse. Die Arten dieser Gattung sind vor allem in Nordamerika und Ostasien heimisch. In Europa bekanntester Vertreter ist der Gewöhnliche Pfeifenstrauch, der auch wie manche andere Pflanzenarten Falscher Jasmin genannt wird. Einige Vertreter der Gattung werden in Parks und Gärten gepflanzt.

définition de Pfeifenstrauch dans le dictionnaire allemand

Jasmin. Jasmin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pfeifenstrauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFEIFENSTRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFEIFENSTRAUCH

Pfeife
pfeifen
Pfeifenbesteck
Pfeifendeckel
Pfeifenheini
Pfeifenkopf
Pfeifenkratzer
Pfeifenkraut
Pfeifenmann
Pfeifenraucher
Pfeifenraucherin
Pfeifenreiniger
Pfeifenrohr
Pfeifenständer
Pfeifenstopfer
Pfeifentabak
Pfeifente
Pfeifer
Pfeiferei
Pfeiferin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFEIFENSTRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Synonymes et antonymes de Pfeifenstrauch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFEIFENSTRAUCH»

Pfeifenstrauch pfeifenstrauch kaufen vermehren schnitt europäischer schneiden zeitpunkt anleitung giftig Pfeifensträucher bilden eine artenreiche Gattung Familie Hortensiengewächse Arten dieser sind allem Duftjasmin bauernjasmin pflege Erfahren alles über Pflege Bauernjasmin Pflanzen Krankheiten Schädlinge Gefüllter gartenjasmin schneesturm philadelphus Gartenjasmin Schneesturm schneeweiße stark gefüllte duftende Blüten oder duftjasmin gartenratgeber Falscher Jasmin Philadelphus erectus Strauch Familie Hortensiengewächse rückschnitt coronarius Inhalt Zurückschneiden Erfahrungsbericht Radikalschnitt Pflanzabstand details baumbestimmung laubhölzer bestimmen deutscher Name alternative Bezeichnungen Hydrangeaceae Gattung hybriden Deckstrauch Gehölz für Landhaus

Traducteur en ligne avec la traduction de Pfeifenstrauch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFEIFENSTRAUCH

Découvrez la traduction de Pfeifenstrauch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pfeifenstrauch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfeifenstrauch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

模拟橙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celindas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mock orange
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकली नारंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرتقال وهمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жасмин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laranja simulada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপহাস কমলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seringa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oren olok-olok
190 millions de locuteurs

allemand

Pfeifenstrauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モックオレンジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모의 오렌지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orange mock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cam giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலி ஆரஞ்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपहास नारिंगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahte turuncu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mock orange
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mock pomarańczowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жасмин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portocaliu bate joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρωδία πορτοκαλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spot oranje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsk apelsin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mock orange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pfeifenstrauch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFEIFENSTRAUCH»

Le terme «Pfeifenstrauch» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pfeifenstrauch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pfeifenstrauch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pfeifenstrauch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFEIFENSTRAUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pfeifenstrauch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pfeifenstrauch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pfeifenstrauch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFEIFENSTRAUCH»

Découvrez l'usage de Pfeifenstrauch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfeifenstrauch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Vorlinneisch wurden mit Syringa zwei verschiedene Sippen von in Mitteleuropa neu eingeführten Ziersträuchern bezeichnet, nämlich der Pfeifenstrauch, heute Philadelphus coronarius L., vorlinneisch z B bei C Bauhin u. a. Syringha alba ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
2
Die holzgewächse des Friedrichshains bei Berlin: Nebst einer ...
Mai. Wächst in den Gebirgsgegenden Deutschlands zc. und in Sibirim. XXXI. Familie, rkiläkelpkeen von. Pfeifenstrauch- Gewächse. Gattung PKilslielpKus Ii. Pfeifenstrauch. (XU. 1.) Sträucher mit gegenständigen Blättern, Blüthen in Trauben.
Carl Ludwig Jahn, 1864
3
Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...
Buntblättriger Pfeifenstrauch. Eine sehr schöne, weissbuntc Form. Als Zierstrauch zu empfehlen. 472. jäk Ph. e. 4. nanus Mill. Niedriger Pfeifenstrauch. Eine interessante Form, die sich durch auffallend niedrigen, äusserst buschigen Wuchs ...
Eduard Carl Adolf Petzold, G. Kirchner, 1864
4
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
Gefülltblühender Pfeifenstrauch. Eine_hübsche Spielart mit gefüllten Blumen. 471.l'h. c. з. fóliis variegńtls Hort. Buntblättriger Pfeifenstrauch. Eine sehr schöne, Weissbunte Form. Als Zierstrauch zu empfehlen. 472%”. c. 4. п1111115 Mill.
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
5
Norddeutsche Anlagen-Flora: Anleitung zur schnellen ...
Pfeifenstrauch. ?A. Der wohlriechende Pfeifenstrauch, pKilsckelpKus corovsrius, l^inn., ist ein 6 bis 8 Fuß hoher Strauch, ursprünglich m dem füdlichen Europa heimisch. Seine alte Rinde ist röthlichgrau; in der Länge aufge» sprungen; die der ...
Wilhelm Klatt, 1865
6
Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde
Sein Vaterland kennt man eben so wenig, wie das des Rosskastanienbaumes. Wir wissen nur, dass der gemeine Pfeifenstrauch (Philadelphus coronarius L.) zuerst in Gärten Italiens vorkam, bald darauf aber auch in Belgien und Deutschland ...
Karl Dr Koch, G.A. Fintelmann, 1859
7
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
»Wegen seines süßen Geruches und seiner Eleganz« (Clusius) breitete sich der Pfeifenstrauch nunmehr rasch aus, und 1601 schrieb Clusius, daß es in Deutschland und angrenzenden Gebieten nur wenige Gärten gebe, in welchen er nicht ...
Heinz D Krausch, 2012
8
Handbuch Der Laubholzkunde
Kleinblättriger (Gordons) Pfeifenstrauch. С. Koch Dendrol. I. S. 344. (Phil. californicus hort. nicht Benth. Phil, Стас—ли" californicus hort.) Mit der Hauptart wohl den gleichen Verbreitungsbezirk teilender, in den Baumschulen häufig mit Phil.
Leopold Dippel, 2012
9
Die Entstehungsgeschichte des "Mann ohne Eigenschaften" von ...
Der Sachverständige erhält den Namen Dr. Pfeifenstrauch.4 „Anders sucht Dr. Pfeifenstrauch auf", steht auf einem Einlagezettel von Heft 22, „Dr. P. ist kein Wissenschaftler, nur solche Menschen studieren solche Probleme"5. Der Name der ...
Walter Fanta, 2000
10
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Blätter länglich, fast spatelförmig, gezähnt, glatt. Blumen rispenstäudig, wollig. Vaterland Neu- Caledonia. f>. ?r>e!^p2La gsnzuinea 1'dun^ ist H)'POleriiz « anguine» psr«. s. Lexle. ' kkilaäslpku« I>inn. Pfeifenstrauch .s. Lericon V. 7. ( Abbild.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFEIFENSTRAUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfeifenstrauch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanierung des Leipziger Rabensteinplatzes startet
... Pfeifenstrauch, Heckenkirsche und Felsmispel. Ziel ist eine freundliche helle Bepflanzung, die den heiteren Charakter der 1950er-Jahre-Gestaltung verstärkt. «Jenapolis, sept 16»
2
Deutschland: Wirklich wild ist nur der Wandel
Ziergewächse ferner Provenienz wie der Pfeifenstrauch mischen sich mit Brandenburger Sommerblühern wie dem Natternkopf. Niemand hat dieses ... «National Geographic Deutschland, sept 16»
3
Die 10 Facebook-Fragen der Woche
Generell ist der Pfeifenstrauch sehr schnittverträglich. Der richtige Schnittzeitpunkt ist abhängig davon, für welche Schnittmaßnahme man sich entscheidet. «Mein schöner Garten, juin 16»
4
Sitzplätze im Garten gestalten
Große Blütensträucher wie Rispen-Hortensie, Flieder, Pfeifenstrauch oder Rhododendron schützen ebenso vor Wind und Sonne und können zudem als ... «Mein schöner Garten, avril 16»
5
Sommerblühende Sträucher zurückschneiden
Folgende Sträucher gehören in diese Gruppe: Gewürzstrauch (Calycanthus), Deutzie, Forsythie, Kerrie, Kolkwitzie, Heckenkirsche (Lonicera), Pfeifenstrauch ... «Mein schöner Garten, mars 16»
6
Richtig umpflanzen im Garten
Besonders Gehölze mit flachem Wurzelwerk wie Forsythie, Pfeifenstrauch, Buchsbaum oder Liguster wachsen am neuen Standort wieder schnell an. Pflanzen ... «Web.de, mars 16»
7
Lebendige Strukturen im Garten
Frühsommerblühern dagegen entfernt man überalterte Zweige zwischen Dezember und März. So kann man in der Blütenhecke von Pfeifenstrauch, der auch als ... «Trierischer Volksfreund, mars 15»
8
Blumenbeete, schön wie ein Monet-Bild
Forsythie, Flieder, Pfeifenstrauch, Sommerflieder und andere mehr, kombiniert mit Zierkirschen sind hier die bunte Kulisse. Lassen Sie die Sträucher wie eine ... «nachrichten.at, juin 13»
9
„Die Stille im Paradies tut unendlich gut“
... es sind die gelben Sonnenhüte, die vielfarbigen Löwenmäulchen, rosa Hortensien, blauer Rittersporn, der Sommerflieder oder ein Pfeifenstrauch, die um die ... «Schwetzinger Zeitung, août 12»
10
Garten: Wertvolle Pflegetipps für Stauden
Dazu zählen unter anderem der Pfeifenstrauch (Philadelphus), der Osterstrauch (Forsythie) oder die Spieren. Eine weitere Gruppe von Ziergehölzen wird vor ... «Der fortschrittliche Landwirt, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pfeifenstrauch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfeifenstrauch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z