Téléchargez l'application
educalingo
physisch

Signification de "physisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PHYSISCH

lateinisch physicus < griechisch physikós = die Natur betreffend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PHYSISCH EN ALLEMAND

phy̲sisch 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHYSISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
physisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PHYSISCH EN ALLEMAND

définition de physisch dans le dictionnaire allemand

le corps, concernant la condition physique; physiquement liés à la géomorphologie, la climatologie et l'hydrologie, constituant dans la nature; bien sûr. le corps, concernant la condition physique; physiquement, des exemples d'être physiquement inférieur à une douleur physique.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PHYSISCH

basisch · chinesisch · deutsch-französisch · deutsch-russisch · forensisch · französisch · friesisch · hessisch · indonesisch · kirgisisch · klassisch · maltesisch · monegassisch · persisch · portugiesisch · russisch · singhalesisch · sächsisch · vietnamesisch · walisisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PHYSISCH

physiografisch · Physioklimatologie · Physiokrat · Physiokratie · Physiokratin · physiokratisch · Physiokratismus · Physiologe · Physiologie · Physiologin · physiologisch · Physiologus · Physionomie · Physiotherapeut · Physiotherapeutin · physiotherapeutisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PHYSISCH

Fachchinesisch · abchasisch · burmesisch · eidgenössisch · elsässisch · kantonesisch · kaukasisch · korsisch · libanesisch · madagassisch · malaysisch · musisch · nepalesisch · paradiesisch · sudanesisch · taiwanesisch · tunesisch · waldensisch · weißrussisch · zeitgenössisch

Synonymes et antonymes de physisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PHYSISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «physisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHYSISCH»

physisch · dinghaft · dinglich · gegenständlich · greifbar · natura · konkret · körperhaft · körperlich · materiell · plastisch · sinnlich · somatisch · stofflich · substanziell · krank · test · physische · karte · physikalisch · bedeutung · krankheiten · physisches · gold · kaufen · vorhanden · geographie · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Physisch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „physisch · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · fremdwort · Lexikon · deutscher · Word · choice · wann · sagt · heißt · also · alles · irgendwie · Körper · betrifft · körperliche · Verfassung · Erschöpfung · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · anwesend · linguee · Geschäftsbeziehungen · oder · beim · Einleiten · einer · Transaktion · einem · Kunden · Feststellung · Identität · nicht · Ferngeschäfte · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · anderes · wort · http · Privacy · Terms · Löw · will · nachlegen · „Schwerer · Kampf · gegen · Ghana · Frankreich · stößt · Achtelfinale · Ecuador · wahrt · Chance · aufs · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · Deutschen · doccheck · flexikon · griechisch · physis · Ursprung · Welt · Geschöpf · physical · bedeutet · Physis · betreffend · gehörig · auszeichnungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de physisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PHYSISCH

Découvrez la traduction de physisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de physisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «physisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

物理
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

físicamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

physically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शारीरिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدنيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

физически
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fisicamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শারীরিকভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

physiquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fizikal
190 millions de locuteurs
de

allemand

physisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

物理的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물리적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fisik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể chất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शारीरिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fiziksel olarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fisicamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fizycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фізично
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fizic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωματικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fisies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fysiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fysisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de physisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHYSISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de physisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «physisch».

Exemples d'utilisation du mot physisch en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PHYSISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot physisch.
1
Arnold Rikli
Je zahlreicher ein Volk gesunde Körper aufzuweisen vermag, desto glücklicher wird es moralisch und physisch sein.
2
Brigitte Zypries
Aus meiner Sicht müssen die Behörden erklären, warum sie Computer online durchsuchen müssen und nicht zu den gleichen Ergebnissen kommen, wenn sie physisch in eine Wohnung gehen und die Festplatte kopieren.
3
Franz Josef Degenhardt
Ich werde singen, solange ich es physisch noch kann.
4
Goldsworthy Lowes Dickinson
Völker sind durchaus imstande, jede andere Seite des Lebens – Erziehung, Hygiene, Wohnungsbau, Gesundheitswesen, alles, was physisch, geistig und sittlich zum Leben beiträgt – zu vernachlässigen, nur um ihre Militärmacht aufrechtzuerhalten.
5
Rupert Lay
Es ist meistens schon zu spät, wenn überhaupt motiviert werden muss. Ein psychisch und physisch gesunder Mensch will etwas leisten, wenn er hinreichend informiert ist.
6
Thomas Häßler
Ich bin körperlich und physisch topfit.
7
Ernst Woldemar Sacks
Wer nur physisch liebt, sucht nach Abwechslung, die er »natürlich« nicht findet, wer aber physisch und psychisch liebt, sucht nicht nach Abwechslung – er hat sie.
8
Edmond de Goncourt
Die Schlechtigkeit in der Liebe, sei sie nun physisch oder moralisch, ist das große Zeichen, daß es mit den Gesellschaften zu Ende geht.
9
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Wird durch eine, auf die innere Natur des Menschen gegründete Methode jede Geisteskraft von Innen heraus entwickelt, alle einseitige Bildung vermieden, und werden die Triebe, auf denen die Würde und Kraft des Menschen beruht, Liebe zu Gott, König und Vaterland, sorgfältig gepflegt, so können wir hoffen, ein physisch und moralisch kräftiges Geschlecht aufwachsen zu sehen.
10
Bernhard Bueb
Ein Kind kann tyrannischen Eltern weder physisch noch psychisch standhalten, nicht einmal seine Gedanken sind frei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHYSISCH»

Découvrez l'usage de physisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec physisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Physisch-chemische Schriften: Sieben Abhandlungen
Sieben Abhandlungen Richard Kirwan, Lorenz Florenz Friedrich von Crell. «der Vermischungen, die sich untereinander in ein< zelnen Umständen gleichen, auch untereinander ,lH andern Eigenschaften übereinkommen; ob gleich diese ...
Richard Kirwan, Lorenz Florenz Friedrich von Crell, 1793
2
Physisch-praktische Beschreibung des allgemeinen und ...
Johann Nepomuk Anton ¬von Leuthner. Verehrung seyn müssen/ von deren innigster Empfindung durchdrungen sich Euer Hochfürstlich , Bischöflichen Gnaden mit bekannt, baierischer Aufrichtigkeit , und unbefangenster Vasallentreüe zu ...
Johann Nepomuk Anton ¬von Leuthner, 1790
3
Beantwortung der von der Russisch-Kaiserlich ...
Ganz wichtig ist daher sowohl für den Arzt> als auch für den Scant und die gesammte Menschheit eine richtige und ausführliche Beantwortung der von der Russisch«Kaiserlich physisch«medizinischen Gesellschaft in Moskau aufgegebenen ...
Albert Mathias Vering, 1811
4
Curiositäten der ...
de« Physisch » literarisch - artistisch « historischen Vor - und Mitwelt; zur angenehmen Unterhaltung für gebildete L e s s r. Zehnter Band. Mit ausgemalten unl, schwarzen Kupfern. Weimar, im Verlage de« G. H. V. plivll. Landes' Industrie « ...
Christian August Vulpius, 1823
5
Geschichte Der Aerostatik, Historisch, Physisch Und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christian Kramp, 2011
6
Bibliothek der neuesten physisch-chemischen, ...
der neuesten physisch-chemischen, metallurgischen, technologischen und pharmaceutischen Literatur »,» v. Sigismund Friedrich Hermbstadt, der Römisch - Kayserlichen Akademie der Naturforscher, du Churfülftlich-Maynzischen Akademie ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1795
7
Bibliothek der neuesten physisch-chemischen, ...
o. Sigismund. Friedrich. Hermbstadt. Professor bcy dem König!. c^oü«^« ^«äiea - cKirulFic« in Berlin «. Vierten Bandes Zweytes Stück. X Berlin/ Hey August Mvlius «79Z. ^Z3on dieser Bibliothek erscheinen jährlich drey Hefte, <^? jedes zu F ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1795
8
Einleitung in die Physisch-Mathematische Kosmologie: sie ...
sie enthält einen Auszug aus der allgemeinen Naturlehre, die gemeinnützige Sternkunde, und Erdbeschreibung Johann Ernst Basilius Wiedeburg. / Zweeter Abschnitt gemeinnützige Physisch-Mathematische Sternkunde. " M5^i2^,5"^ ""-.^ ^>?
Johann Ernst Basilius Wiedeburg, 1776
9
Physisch-chemische Forschungen
Theodor von Grotthuß. Physisch - chemische FORSCHUNGEN ron T- h e o d o r v. Grotthuss. / Ers ter Band. Mit zwei Kupfertafeln. Niirnberg, 1 8 a o. In der Johann Lcqnhard Schragschen Verlagsbuchhandlung. £ si " □' "i .-i" - ilw ::i / sl(l.
Theodor von Grotthuß, 1820
10
Physisch-medicinische topographie des kreises Schmalkalden
Mai 1845 stellte die unterzeichnete Gesellschaft für die beste ihr zugesendete physisch- medicinische Topographie von irgend einem Physikatsbezirke Kurhessens einen Preis von hundert Thalern, welcher in der öffentlichen Sitzung zur Feier ...
C. F. Danz, Fuchs, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHYSISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme physisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fussball: Technisch und physisch auf hohem Niveau
Sport-InternatEin Besuch in der Furtwanger Kaderschmiede. Leiter Niclas Kullmann sieht das SKIF nahezu perfekt aufgestellt. Allerdings gibt es ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
2
Rehberg: Das Aus physisch und emotional verkraftet?
Im Spiel am Sonntag bei Hertha BSC muss sich nun zeigen, wie sie die unglückliche Nacht in Saint-Étienne emotional verarbeitet und physisch verkraftet haben ... «Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Bruno muss physisch und mental stärker werden
INTERVIEWS Die Rückkehr von Massimo Bruno nach Anderlecht war bisher noch nicht wirklich ein Erfolg. Dennoch besitzt der junge Spieler alle Qualitäten. «Anderlecht, nov 16»
4
Viele Lehrer Opfer von Schülergewalt
«Außer professionellen Kampfsportlern ist mir keine Personengruppe bekannt, zu deren Job es gehört, sich psychisch und physisch angreifen zu lassen», sagte ... «Neue Westfälische, nov 16»
5
ETF-Verkaufsschlager mit Schwächen
Immer mehr Indexfondsanbieter setzen auf physisch replizierende Produkte, die dieselben Papiere kaufen wie ihr zugrundeliegender Index. Diese Bauweise ist ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, oct 16»
6
Erster physisch replizierender ETF auf Unternehmenspapiere in Indien
An der Börse Frankfurt und auf Xetra wurde der europaweit erste physisch replizierende Aktien-ETF auf Unternehmen aus Indien von LAM ZyFiN Global Markets ... «Extra-Magazin, sept 16»
7
Physisch wie spielerisch überlegen
Das junge Hüttenberger Team um Deborah Seipp (rechts) wirft gegen übermächtige Kleenheimerinnen alles in die Waagschale. Die körperliche Präsenz der ... «Gießener Anzeiger, sept 16»
8
ROBO Global Robotics & Automation ETF wird physisch replizierend
Der ROBO Global Robotics & Automation ETF von ETF Securities bildet künftig den Index physisch replizierend ab. ETF Securities wird ab 16. September ... «Extra-Magazin, sept 16»
9
Quantum Break: Ab 14. September bei Steam und physisch für den PC
Microsoft hat bekanntgegeben, dass Quantum Break demnächst auch außerhalb des Windows Store für den PC erhältlich sein wird. Am 14. September ... «ComputerBase, août 16»
10
Manor-Testpilot King: GP2 physisch härter als F1 - Keine ...
Jordan King durfte am Mittwoch für Manor testen. Sein Fazit: Die GP2 fordert den Körper mehr als die Formel 1. Der Grund sei die fehlende Servolenkung. «Motorsport-Magazin.com, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. physisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/physisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR