Téléchargez l'application
educalingo
körperhaft

Signification de "körperhaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KÖRPERHAFT EN ALLEMAND

kọ̈rperhaft


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÖRPERHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
körperhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KÖRPERHAFT EN ALLEMAND

définition de körperhaft dans le dictionnaire allemand

en tant que corps.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÖRPERHAFT

Lagerhaft · Verhaft · amateurhaft · dauerhaft · fehlerhaft · fieberhaft · flatterhaft · gaunerhaft · geisterhaft · gespensterhaft · gönnerhaft · meisterhaft · musterhaft · nahrhaft · schauderhaft · schleierhaft · stümperhaft · wahrhaft · wehrhaft · zauberhaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÖRPERHAFT

körpergerecht · Körpergeruch · Körpergewebe · Körpergewicht · Körpergewichtsklasse · Körpergröße · Körperhaar · Körperhälfte · Körperhaltung · Körperhygiene · Körperkontakt · Körperkraft · Körperkreislauf · Körperkult · Körperkultur · Körperlänge · körperlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÖRPERHAFT

Kerkerhaft · kennerhaft · lasterhaft · lehrerhaft · lehrhaft · naturhaft · oberlehrerhaft · pfuscherhaft · philisterhaft · plapperhaft · roboterhaft · schlemmerhaft · schmarotzerhaft · schulmeisterhaft · schülerhaft · spießerhaft · streberhaft · tierhaft · trümmerhaft · zigeunerhaft

Synonymes et antonymes de körperhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KÖRPERHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «körperhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖRPERHAFT»

körperhaft · gegenständlich · leibhaftig · materiell · physisch · plastisch · räumlich · substanziell · wirklich · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Körperhaft · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · universal · lexikon · deacademic · dreidimensional · kọ̈r · haft · 〈Adj · menschlicher · Körper · geformt · menschlichen · Körpers · eine · sagt · noch · kostenlosen · Dict · dict · portugiesisch · pons · Portugiesisch · PONS · Körperschaft · dauerhaft · lasterhaft · fehlerhaft · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Sprachangebot · Italienisch · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · Suchergebnis · amazon · bücher · Ergebnisse · Bücher ·

Traducteur en ligne avec la traduction de körperhaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KÖRPERHAFT

Découvrez la traduction de körperhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de körperhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «körperhaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

肉体的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corpóreo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

corporeal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسدي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

телесный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corpóreo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেহধারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corporel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jasmani
190 millions de locuteurs
de

allemand

körperhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

有体
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물질적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

corporeal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật chất hửu tình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடல்சார்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शारीरिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bedensel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corporeo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cielesny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тілесний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corporal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggaamlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kroppslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legemlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de körperhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÖRPERHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de körperhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «körperhaft».

Exemples d'utilisation du mot körperhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖRPERHAFT»

Découvrez l'usage de körperhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec körperhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Wird ein Urtheil für vorläufig vollstreckbar erklärt, so kann die vorläufige Vollstrcckbarkeit mittelst Körperhaft aus» geschlossen werden. §. 1096. Dem Gläubiger ist im Falle der ZulSssigkeit der Körperhaft gestattet, neben dieser gleichzeitig das ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1866
2
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Konkordat. — Handelsgericht. — Kompetenz. — Körperhaft. Ein fallirter Kaufmann kann auch noch nach abgeschlossenem Konkordate für den ganzen Betrag einer indemselben begriffenen Handelsschuld belangt und unter körperlicher Haft ...
3
Die fünf französischen Gesetzbücher in ihrer Fortbildung ...
„Außer den, durch die vorhergehenden Artikel bestimmten, oder denjenigen Fällen, welche künftig durch ein förmliches Gefetz bestimmt werden mögten, ist „ es allen Richtern verboten, auf Körperhaft zu erkennen; allen Notarien und Ge- ...
Friedrich Hadrian Josef Thesmer, 1845
4
Commentar über die französische Civil-Proceß-Ordnung: Mit ...
Nach den Bestimmungen des C.-G.-B. ist es zwar erlaubt, in den gesetzlich zulässigen Fällen, die Körperhaft durch einen Vertrag zu stipuliren; allein wenn gleich die Notarialakten durch sich selbst erekutorisch sind, so hat es doch dem ...
J. Heinrich Schlink, 1845
5
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
... ^rssi»» lle tiievs jixliciciire) zuerkennen; von der Verpflichtung nachzuzahlen, entbindet dieselbe aber nicht. Die freiwillige Güterabtretung (>- <l. l> volouwi'-e) schützt vor Körperhaft nur, wenn dieses zwischen dem Schuldner und ...
6
Entwurf einer Prozessordnung in bürgerlichen ...
Die Verurtheilung bei Vermeidung der Wechselstrenge steht hinsichtlich der Zulässigkeit der Körperhaft der Verurthei- lung bei Vermeidung der Körperhaft gleich. 5. 1094. Auf Verurtheilung bei Vermeidung der Körperhaft darf nur erkannt ...
‎1864
7
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten
Bon der Bollstreckung mittelst Körperhaft. §. 1092. Die Zwangsvollstreckung mittelst Körperhaft findet nur statt, wmn der Schuldner bei Vermeidung der Körperhaft verurtheilt ist. §. 1093. Die Verurtheilung bei Vermeidung der Körperhaft darf ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1867
8
Annalen für Rechtspflege und Gesetzgebung in den preußischen ...
Muß mit dem auf Körperhaft erkennenden Urtheile zugleich und in demfelben Akt das Commandement zugeftellt werden oder kannfolches auch in verfchiedenen Akten gefchehen? Civ.-P.-O. Art. 780, Landgericht zu Coblenz. Erkenntniß vom ...
9
Die Aufhebung des jetzigen Systems der Personal-Schuldhaft, ...
Von diefen Ausnahmen macht aber das Gefeß wiederum eine Reihe von Ausnahmen und kehrt infoweit zur Regel der Freiheit von der Körperhaft zurück; es bezeichnet nämlich vier Klaffen von Perfonen. gegen welche in diefen Fällen auf ...
Heinrich LUEDERS (Gerichts-Assessor.), 1865
10
Die Aufhebung des jetzigen Systems der Personal-Schuldhaft, ...
Von diesen Ausnahmen macht aber das Gesetz wiederum eine Reihe von Ausnahmen und kehrt insoweit zur Regel der Freiheit von der Körperhaft zurück; es bezeichnet nämlich vier Klassen von Personen, gegen welche in diesen Fällen auf ...
Heinrich Lüders, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖRPERHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme körperhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Hörgenuss
41, Nr. 3 des Romantikers Robert Schumann (1810-1856) in körperhaft-ausdrucksstarkem Vortrag ein glanzvolles Finale. Das Publikum in der voll besetzten ... «WESER-KURIER online, oct 16»
2
Dick aufgetragen – gut abgehangen
Gatzemeier behandelt die Farbe selbst körperhaft. In satter Großzügigkeit ist die Farbe pastos aufgetragen, als Relief kultiviert, geradezu körperhaft empfunden ... «Live-PR.com, oct 16»
3
Sinfonischer Abend mit Amateurorchester
Er dirigierte mit großen, präzisen, körperhaft-ausdrucksbetonten Bewegungen. Die einleitende Ouvertüre erhielt von da heraus gleich ab dem rhythmisch ... «WESER-KURIER online, oct 16»
4
Möbel: Die Liebe zur Geometrie
Und selbst wenn die Möbel schließlich tatsächlich körperhaft in den Wohn- und Lebensräumen der Menschen stehen, kann man sie noch immer rein grafisch, ... «DiePresse.com, sept 16»
5
Da war nichts golden
... denn vor sechs Jahren hat sich die Londoner National Gallery schon des streng Gegenreformatorischen, Körperhaft-Sakralen dieser speziellen spanischen ... «Südwest Presse, juil 16»
6
Bilder wie die Butterbrote von gestern
... sieht Boris Mikhailov Formen, denen er mit geschlossenen Augen in sensiblen, organisch und körperhaft anmutenden Zeichnungen, ... «Vorarlberger Nachrichten, juin 16»
7
Incidental Space im Schweizer Pavillon | Ein Höhlen-Interview mit ...
Der Raum ist äußerst komplex, die Hülle löst sich von der Form, wird körperhaft und drängt ins Innere. Alles besteht aus Faserbeton, als aus einem einzigen ... «BauNetz.de, mai 16»
8
Zeichnen mit dem Messer - Skulpturen und Bildkörper von Georgia ...
Aufgefächert und unter einer schützenden Glasglocke wirken die Skulpturen körperhaft und gleichen Präparaten, Masken oder Fetischen. In der heutigen Zeit, ... «Leverkusen, avril 16»
9
Pimp that Strat: Pickups austauschen
Das 58er Set, welches in der 58er Strat umwerfend ausgewogen und musikalisch klang, war in der Road Worn einen Hauch zu dünn und zu wenig körperhaft. «Gitarre&Bass, févr 16»
10
Die Monumentalität und der Wandel der Konzeption von Baukunst ...
Als Anhänger des amerikanischen Transzendentalismus sah Sullivan in Körperhaftigkeit und Masse das Potenzial für die Auslösung starker Emotionen, ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. körperhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/korperhaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR