Téléchargez l'application
educalingo
somatisch

Signification de "somatisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOMATISCH

zu ↑Soma.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOMATISCH EN ALLEMAND

soma̲tisch, österreichisch auch: […ˈmat…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMATISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
somatisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOMATISCH EN ALLEMAND

somatique

Somatique signifie: «ce qui se rapporte au corps; physiquement ». Le terme est dérivé du grec σῶμα, soma pour la désignation du corps ou du corps. Le somatogène, d'autre part, signifie «ce qui dérive du corps», provient de lui, ou en provient, selon le sens littéral des syllabes de la syllabe grecque, et est donc aussi essentiellement physique. La somatogenèse est donc le contre-concept de la psychogenèse. Le terme «somatique» est utilisé principalement dans le domaine médical pour distinguer les maladies physiques ou organiques des maladies mentales et les soi-disant plaintes fonctionnelles. Les troubles somatoforme sont mentionnés lorsque, du côté du médecin, aucune cause organique suffisante n'est trouvée pour les plaintes physiques ou les symptômes dénoncés par le patient, et les symptômes dits généraux sont au premier plan.

définition de somatisch dans le dictionnaire allemand

concernant le soma concernant le soma. le Soma concernant useMedicine, Psychology.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOMATISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOMATISCH

somalisch · Somatiker · Somatikerin · Somatogamie · somatogen · Somatogramm · Somatologie · Somatolyse · Somatometrie · Somatopsychologie · Somatoskopie · Somatostatin · Somatotropin · Sombrero · somit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOMATISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Synonymes et antonymes de somatisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOMATISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «somatisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOMATISCH»

somatisch · körperlich · leibhaftig · leiblich · organisch · physisch · evozierte · potentiale · somatische · zellen · psycho · kreuzworträtsel · somatisches · nervensystem · störung · mutation · Somatisch · bedeutet · „das · sich · Körper · bezieht · Begriff · leitet · griech · σῶμα · soma · Bezeichnung · Körpers · oder · Leibes · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Somatisch · doccheck · flexikon · Körper · betreffend · gehörig · Zusammenhang · bezeichnet · willkürliche · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Bearbeiten · Adjektiv · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Fremdwort · Bedeutung · Wort · Medizin · woxikon · Synonymgruppen · für · Gegenteil · gesundheit · Startseite · Lexika · Lexikon · somatic · gehörend · Somato · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · fremdwörter · http ·

Traducteur en ligne avec la traduction de somatisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOMATISCH

Découvrez la traduction de somatisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de somatisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «somatisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

somático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

somatic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दैहिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسدي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соматический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

somático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সোমাটিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

somatique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

somatik
190 millions de locuteurs
de

allemand

somatisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

体細胞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

체세포
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

somatik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soma
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடலுக்குரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मनाहून भिन्न अशा शरीराविषयी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bedensel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

somatico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

somatyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

соматический
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

somatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

somatisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

somatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de somatisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMATISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de somatisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «somatisch».

Exemples d'utilisation du mot somatisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOMATISCH»

Découvrez l'usage de somatisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec somatisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychosomatik: literarische, philosophische und medizinische ...
In seinem Einleitungsartikel ›Die Aufgabe der Erforschung und Heilung der somatisch=psychischen Zustaende‹ bringt Nasse neben dem von Heinroth eingeführten ›psychisch-somatisch‹ die neue Prägung ›somatisch-psychisch‹ ins Spiel.
Marion Schmaus, 2009
2
Lehrbuch der craniosacralen Therapie: Beyond the dura / aus ...
... sensorisch) III N. oculomotorius (somatisch und viszeral motorisch) IV N. trochlearis (somatisch motorisch) V N. trigeminus (somatisch sensorisch und somatisch motorisch) VI N. abducens (somatisch motorisch) VII N. facialis ( somatisch und ...
John E. Upledger, Jon D. Vredevoogd, 2002
3
Duale Reihe Allgemeinmedizin und Familienmedizin
_m Ätiologische Zuordnung von Behandlungsanlässen — Beurteilung durch den Arzt Landpraxis1 Überwiegend somatisch und eher somatisch 57% Eher psychosozial und überwiegend psychosozial 43% Stadtpraxis2 Somatisch 50 ...
Michael M. Kochen, 2012
4
Duus' neurologisch-topische Diagnostik: Anatomie, Funktion, ...
N. (Fasciculus) spez. viszeral-affe- Riechzellen der Riechen olfactorius rent Riechschleimhaut H. N. (Fasciculus) spez. somatisch-affe- Retina, retinale GanSehen opticus rent glienzellen III. N. oculomo- a) somatisch-effe- Nucleus n. oculomo- ...
Mathias Bähr, Michael Frotscher, 2003
5
Paraplegie: Ganzheitliche Rehabilitation
Im Nervus pudendus werden afferente somatisch sensible Fasern vom äusseren Genitale zu den Rückenmarksegmenten S2– S4 geführt. Gleichfalls über den N. pudendus ziehen efferente motorische Fasern von S2 bis S4 zur ischio- und ...
Guido A. Zäch, Hans Georg Koch, 2006
6
Psychosomatische Anthropologie: ein Lehr- und Arbeitsbuch ...
Der Begriff „psycho-somatisch" klingt dualistisch, will aber im Sinn eines inneren Zusammenhangs, einer Osmose zwischen Physischem und Psychischem verstanden werden. Die Vermittlungsrolle, die der Leib (** 6) in dieser Osmose spielt, ...
Eckhard Frick, 2008
7
Körpererleben und Körperbild: Ein Handbuch zur Diagnostik
In einem zweiten Studienabschnitt wurde das Verfahren an 180 psychisch und somatisch kranken Kindern erprobt. Die psychiatrische Stichprobe wurde nach der zu Forschungszwecken allgemein üblichen Einteilung in emotional gestörte ...
Peter Joraschky, 2009
8
Bewegungstherapie bei psychischen Erkrankungen: Grundlagen ...
In der Tabelle 4.11 werden typische Symptome für Depression und Manie sowohl auf der somatisch-funktionellen als auch auf der psychosozialen Ebene benannt. Hieraus lassen sich dann jeweils störungsorientierte Ziele und Interventionen ...
‎2011
9
Genuin:
bestimmten Punkt Im Prozess, zeitversetzt, wurde dieses Verhalten ja auch somatisch wirksam. Die Reihenfolge muss beachtet werden - zuerst war das Denken der NS-Täter und -Täterinnen in Bezug zu den Opfern da, dann erst kam die für ...
Hanne Seinsoth, 2000
10
Schizophrenie
3.1.4. Somatisch-neurologische. Diagnostik. Eine eingehende klinische Untersuchung, die den somatischen (internis— tisch-pädiatrischen) und den neurologischen Status umfasst, ist bei jedem Patienten mit einem Psychoseverdacht in den ...
Rainer Huppert, Norbert Kienzle, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMATISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme somatisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blattsalat: Spät ist es geworden
Der Versuch, Erwin Pröll das Geständnis eines nochmaligen Antretens zu entlocken, war rührend, wurde aber somatisch abgewehrt. Ich will selbst einen Beitrag ... «derStandard.at, déc 16»
2
Was ändert sich 2017 in der Pflege? - Die Lokale fragt den ...
Außerdem greift die Pflegeversicherung früher: Mit dem Pflegegrad 1 werden vorrangig somatisch beeinträchtigte Pflegebedürftige gestärkt, die einen geringen ... «Die LOKALE Zeitung Memmingen, déc 16»
3
Gesundheitslexikon: Psychosomatik
... gibt es bei rein somatisch ausgerichteten Medizinern (Schulmediziner) und Vertretern der psychosomatischen Medizin häufig unterschiedliche Auffassungen. «Frauenzimmer, déc 16»
4
Hamburger Verein hilft trauernde Kindern
Haben sie niemanden, der ihnen hilft, kann es langfristig zu Erkrankungen kommen, psychisch, somatisch oder beides“, weiß Barbara Heling. Die Kinder, die ... «Hamburger Wochenblatt, déc 16»
5
Wenn Kinder nicht zur Schule wollen oder können
... oder Angst vor einem Versagen hätten. Sie reagierten dann somatisch, hätten immer wieder Kopf- oder Bauchschmerzen und gingen deshalb zum Kinderarzt. «Schwäbische Zeitung, nov 16»
6
Kurse für pflegende Angehörige im Klinikum Arnsberg
Die Kursreihen richten sich zum einen an Angehörige von körperlich (somatisch) Erkrankten und des Weiteren an jene von Demenzerkrankten. Die nächsten ... «Derwesten.de, nov 16»
7
Philosoph: „Smartphones sind Schnuller“
... Presse von Edelfedern gelobte Denker ließ sinngemäß dann weiter anklingen, seine aktuelle Erkrankung sei wohl auch somatisch bedingt. Denn seine ... «ORF.at, nov 16»
8
Befreiung von ärztlichem KV-Bereitschaftsdienst nur in ...
Er habe seit 1994 nicht mehr somatisch behandelt. Die angebotenen Fortbildungen zum Ausgleich seiner Defizite im somatischen Bereich seien mangelhaft. «News im Medizinrecht, nov 16»
9
Fitness: So bauen Sie mit Somatic Yoga Stress ab
Der Begriff „somatisch“ stammt aus dem Griechischen und bedeutet nichts ... orientiert und aus dieser Grundlage heraus das somatische Yoga entwickelt. «DIE WELT, sept 16»
10
Leuchtstoffröhren & Laserschwerter
„Flimmerskotom“ ist ein somatisch erfahrbares Erlebnis, geht durch Mark und Bein und auch direkt ins Gehirn. Besser gesagt: ins Sehzentrum. Denn in dem ... «Cult Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. somatisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/somatisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR