Signification de "jener" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT JENER

mittelhochdeutsch ener, althochdeutsch enēr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JENER EN ALLEMAND

jener  [je̲ner  , je̲ne  , je̲nes ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JENER

jener est un pronom.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE JENER EN ALLEMAND

définition de jener dans le dictionnaire allemand

signifie une personne ou une chose plus éloignée de la personne qui parle; la personne qui y est référée, qui se réfère à un passé, ou une personne ou une chose mentionnée ou supposée connue auparavant; celui qui, le connu ..., conscient ... signifie une personne ou une chose plus éloignée de la personne qui parle; le, que, làGrammatikattributiv et debout seul.

bezeichnet eine von der sprechenden Person räumlich entferntere Person oder Sache; der, die, das dort bezeichnet einen zurückliegenden Zeitpunkt, auf den Bezug genommen wird, oder eine vorher erwähnte oder als bekannt vorausgesetzte Person oder Sache; der, die, das bekannte …, bewusste …. bezeichnet eine von der sprechenden Person räumlich entferntere Person oder Sache; der, die, das dortGrammatikattributiv und allein stehend.

SYNONYMES DE «JENER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «jener» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de jener

der · derjenige · ebenjener

TRADUCTION DE JENER

Découvrez la traduction de jener dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de jener dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jener» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 那
• Traducteur Français - espagnol: que
• Traducteur Français - anglais: that
• Traducteur Français - hindi: कि
• Traducteur Français - arabe: أن
• Traducteur Français - russe: что
• Traducteur Français - portugais: que
• Traducteur Français - bengali: যে
• Traducteur Français - français: que
• Traducteur Français - malaisien: yang
• allemand: jener
• Traducteur Français - japonais: その
• Traducteur Français - coréen: 그
• Traducteur Français - javanais: sing
• Traducteur Français - vietnamien: điều đó
• Traducteur Français - tamoul: என்று
• Traducteur Français - marathi: की
• Traducteur Français - turc: o
• Traducteur Français - italien: che
• Traducteur Français - polonais: że
• Traducteur Français - ukrainien: що
• Traducteur Français - roumain: că
• Traducteur Français - grec: ότι
• Traducteur Français - afrikaans: wat
• Traducteur Français - suédois: att
• Traducteur Français - norvégien: det

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JENER»

Citations et phrases célèbres avec le mot jener.

1

Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck

Deshalb scheint ein Weib, das sein Fühlen im Herzen zu verschließen weiß, in gewisser Weise nicht genug davon zu besitzen oder jener Empfindsamkeit zumindest nicht genug Wert beizumessen, die zweifellos zu den schönsten Eigenheiten unseres Geschlechts gehört...

2

Gillian Rubinstein

Es gibt keine Hölle, außer jener, die sich die Menschen auf Erden selbst bereiten.

3

Gotthold Ephraim Lessing

Der Langsamste, der sein Ziel nicht aus den Augen verliert, geht noch immer geschwinder, als jener, der ohne Ziel umherirrt.

4

Hans L. Merkle

Was sich die Schöpfer des Begriffs künstliche Intelligenz gedacht haben, als sie uns die Ablösung der menschlichen Intelligenz durch den Computer - gleich welcher Generation - in Aussicht stellten, weiß womöglich nur eben jener Computer.

5

Heinrich Weiss

Geist nennen wir die Summe all jener in uns lebenden höheren Kräfte, durch welche wir uns und anderen bewußt werden.

6

Johannes Paul II.

Wenn man sein Wesen betrachtet, ist der Militärdienst in sich eine sehr ehrenvolle, sehr schöne, sehr edle Sache. Der eigentliche Kern der Berufung zum Soldaten ist nichts anderes als die Verteidigung des Guten, der Wahrheit und vor allem jener, die zu Unrecht angegriffen werden.

7

Josef Hofmiller

Das Wiener Feuilleton jener großen und lebendigen Tradition war nichts Geringeres als das ideale Umschaltwerk zwischen Wissenschaft und Leserschaft, anredend und unentbehrlich zugleich.

8

Jürgen Werner

Der Volksvertreter, lateinisch: homo corruptionis, unterscheidet sich vom gewöhnlichen Vertreter, lateinisch: homo provisionis, dadurch, daß dieser dem Volk Versicherungen für Geld und jener das Volk mit seinen Versicherungen für dumm verkauft.

9

Louis-Joseph-Jules Charpignon

Da ich von der Unsterblichkeit der Seele überzeugt bin, sehe ich keinen vernünftigen Grund, die Möglichkeit des Erscheinens jener Menschen zu bestreiten, die sich nach Verlassen dieses Lebens um das Ergehen derer kümmern, die sie einst geliebt und denen sie nun erscheinen, um ihnen weise Ratschläge zu erteilen.

10

Ludolf von Krehl

Krankheiten als solche gibt es nicht, wir kennen nur kranke Menschen. Wenn wir die Krankheiten des Menschen erforschen, so beschreiben wir den Ablauf eines Lebensvorganges am einzelnen Menschen, an dem, die Bedingungen, unter denen, und die Art und Weise, wie jener Vorgang abläuft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JENER»

Découvrez l'usage de jener dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jener et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

In jener letzten der Nächte: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Liebeslied jener Sommernacht: Single Songbook

Der Titel "Liebeslied jener Sommernacht" wurde 1968 von Jean Kluger veröffentlcht. Bekannt wurde der Song durch die Sängerin Daliah Lavi. Diese Ausgabe enthält die Klavier- und Gesangsnoten inklusive Text.

‎1968

Jener Tag im Winter: Roman

Caryl Phillips hat einen bezwingenden, weil psychologisch überaus glaubwürdigen Roman vorgelegt, verfasst in einer präzisen Sprache, die in ihrer Konsequenz staunen macht.

Caryl Phillips, 2011

Predigten über den Glauben an unsere Unsterblichkeit und ...

Zweierlei nenne ich auch hier. wovon ich behaupte. daß es mit jener Welt zufammenhänge und Folgen und Wirkungen dafelbfi für uns habe; das Eine ifi unfer Thun. das Andere unfer Schickfal. Ienes hängt von uns felbfi ab. diefes lange nicht ...

Christian Heinrich Ebersbach, 1835

Systematische-chronologische Sammlung aller jener Gesetze, ...

Allein , wie weit ist jener Staat von seinem Wohlstande entfernet , der viele Unterthanen zahlet , die einen Uebersiuß an Feldern haben ! Er ist eben so übel daran., als jener , dessen Bevölkerung die Nahrungskräfte übersteigt. — Nur in ...

Austria, 1792

Frag, Ob jener verkappte Bibliothekar, gemäß seines, auf dem ...

... beantwortet Aloys Merz. Le? Ob jener verkappte Bibliothekar..mäß feines t auf dem Titelblatt feiner Brocbiire gemachten Verfpreelnns die Nichtigkeit des Pabfithums aus den bewährteflen Schriftfiellern der römifchen Kirche, dargethan habe.

Aloys Merz, 1783

Von Gedanken jener Tage

\\\\\\\"Von Gedanken jener Tage"\\\\\\\ nimmt den Leser mit auf eine Reise durch vergangene Zeiten und legt auf seinem Weg bei verschiedenen Themenbereichen Zwischenstopps ein.

Stefan A. Haser, 2011

Ungarns Vorzeit und Gegenwart verglichen mit jener des Auslandes

U n g e r n' s Vorzeit und Gegenwar verglichen mit jener des Auslandes. /'^^, » 0 n Johann sM^Mlo.vio«, grHfi. v. Schönborn'schen «athe, mehr. löbl. Comitate Assessor. »«««««»»««»««««, Wien, I83a. Gedruckt und im Verlage bey Fran, ...

János Csaplovics, 1830

Ungern's Vorzeit und Gegenwart verglichen mit jener des ...

Ján Čaplovič. u n g e r n' s Vorzeit und Gegenwart verglichen mit jener des Auslandes. Bon Johann von Osaplovio«, grSfl. v. Schönborn'schen Siathe, mehr. löbl. Comitate Assessor. W i e n, igZo. Gedruckt uad im «erlage bey Fr« n, Lud w ig.

Ján Čaplovič, 1830

Überlieferungen und Materialien zur Geschichte, namentlich ...

A. in englischen Zeitschriften, wie in jener: „Ae.w M0n tkl^ ZVlasasirie" u. a. oder in eigenen Broschüren niederlegt haben, biete ich hiermit den verehrlichen Lesern in deutscher Sprache dar. Möchten sie gütigst aufgenommen werden, und mir ...

Franz Josef Adolf Schneidawind, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JENER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jener est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hannes Arch hätte in jener Nacht gar nicht fliegen dürfen

Hannes Arch hätte in jener Nacht gar nicht fliegen dürfen. Laut einem Bescheid des Landes Kärnten hätte Hannes Arch in der Unfallsnacht gar nicht fliegen ... «Futter, sept 16»

„Wie wird es sein? Wie wird jene sein? Die Auferstehung?“

„Es ist ein Zeichen der Reife, gut die Logik der Vergangenheit zu verstehen, es ist ein Zeichen der Reife, sich in der Logik der Gegenwart zu bewegen, jener von ... «ZENIT, sept 16»

Tamedia-Abstimmungsumfrage: Junge wollen von höheren AHV ...

Zudem werde die Rente jener, die noch am Anfang ihres Berufslebens stehen, gefährdet. «Wenn wir den Leuten die Nachteile vor Augen führen können und ... «20 Minuten, août 16»

Türkischer Europaminister: Kerns Aussagen "ähnlich jener der ...

Außerdem sei es "verstörend, dass seine Stellungnahme ähnlich jener der Rechtsextremen" sei. Kern hatte im "Presse"-Interview gesagt, er sehe die Türkei ... «DiePresse.com, août 16»

Wer ist mein Nächster? – Geh und handle genauso!

Jene einsamen Großeltern, die in den Altenheimen alleingelassen werden, war ich. Jener einsame Kranke im Krankenhaus, den keiner besuchen kommt, war ... «Kath.Net, juil 16»

Jener tiefe Riss

Bei der Brexit-Abstimmung in Großbritannien stand nicht "Europa" im Mittelpunkt, und letztlich nicht einmal "Immigration", sondern jener tiefe Riss, der sich in ... «perlentaucher.de, juin 16»

Sein härtester Kampf war jener gegen den Krebs

23 Kränze hat Heinz Habegger gewonnen. Seine grösste Leistung vollbrachte der Emmentaler im vergangenen Jahr ausserhalb des Sägemehls: Er besiegte ... «Berner Zeitung, juin 16»

Gegen die "Repräsentanten jener Staaten, die die Welt zugrunde ...

Wolfgang Blaschka: Die Repräsentanten jener Staaten, die die Welt zugrunde richten, sind an diesem zweiten Februarwochenende wie jedes Jahr wieder im ... «Telepolis, févr 16»

Quentin Tarantino: «Der Tag, an dem ich sterbe, wird jener sein, an ...

Quentin Tarantino: «Der Tag, an dem ich sterbe, wird jener sein, an dem ich mein Studium absolviere». Andrew Warne / Kinowetter News: Andrew Warne / ... «Cineman.ch, janv 16»

Svindal: „Der Schmerz im Kopf war größer als jener im Fuß“

Svindal: Ziel muss es sein, im Laufe des Winters wieder in jene Position zu kommen, um bei jedem Speedrennen um den Sieg bzw. das Podium mitfahren zu ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 15»