Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Piperade" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIPERADE

wohl zu lateinisch piper = Pfeffer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIPERADE EN ALLEMAND

Piperade  [pipəˈrad(ə)] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIPERADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piperade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIPERADE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Piperade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Piperade

piperade

Piperade

Piperade ou Piperrada est un plat basque traditionnel composé d'oignons, d'ail, de tomates, de poivrons, de tomates et de poivrons, sautetés avec des œufs frappés, puis consomment une omelette. Aujourd'hui également connu sous le nom de plat dans la cuisine végétarienne, mais est généralement ajouté dans le jambon Bayonne à rayures et élevées. Pour préparer le plat sous sa forme originale, il faut utiliser Piment d'Espelette. Ce type d'omelette au paprika peut être servi comme plat principal ou comme accompagnement. Piperade oder Piperrada ist ein traditionelles baskisches Gericht, das aus Zwiebeln, Knoblauch, in Olivenöl sautierten Tomaten und Paprikaschoten besteht und mit aufgeschlagenen Eiern übergossen wird und anschließend etwa die Konsistenz eines Omeletts hat. Heute auch als Gericht in der vegetarischen Küche bekannt, wird aber typischerweise in Streifen geschnittener, angebratener Bayonne-Schinken hinzugefügt. Um das Gericht in seiner ursprünglichen Form zuzubereiten, sollte Piment d'Espelette verwendet werden. Diese Art Paprikaomelett kann als Hauptgericht oder als Beilage serviert werden.

définition de Piperade dans le dictionnaire allemand

Omelette épicée au poivre basque avec des légumes et des lamelles de jambon. baskisches, mit Pfeffer gewürztes Omelett mit Gemüsen und Schinkenstreifen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Piperade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PIPERADE


Downgrade
[ˈda͜unɡreɪd] 
Fair Trade
[ˈfɛɐ̯ ˈtreɪt] 
Gegengerade
Ge̲gengerade
Gerade
Gera̲de 
Maskerade
Maskera̲de
Parade
Para̲de
Schnittgerade
Schnịttgerade
Tirade
Tira̲de
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
Zahlengerade
Za̲hlengerade
Zielgerade
Zi̲e̲lgerade [ˈt͜siːlɡəraːdə]
bolzengerade
bọlzengera̲de
fadengerade
fa̲dengerade
gerade
gera̲de 
grade
gra̲de
kerzengerade
kẹrzengera̲de 
nachgerade
na̲chgera̲de
pfeilgerade
pfe̲i̲lgera̲de
schnurgerade
schnu̲rgera̲de
ungerade
ụngerade  , ụngrad, ụngrade 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PIPERADE

Pionierpflanze
Pioniertat
Pioniertreffen
Pioniertruppe
Pionierzeit
Pipa
Pipapo
Pipe
Pipeline
Pipelinenetz
Pipelinepionier
Piperin
Pipette
pipettieren
Pipi
Pipi machen
Pipifax
Pippau
Pippin
Pips

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PIPERADE

Balustrade
Bigarade
Charade
Dorade
Estrade
Flaggenparade
Glanzparade
Hitparade
Intrade
Irade
Kornrade
Militärparade
Retirade
Scharade
Siegesparade
Starparade
Terms of Trade
Tetrade
Wachtparade
kerzengrade

Synonymes et antonymes de Piperade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIPERADE»

Piperade Grammatik Wörterbuch wörterbuch oder Piperrada traditionelles baskisches Gericht Zwiebeln Knoblauch Olivenöl sautierten Tomaten Paprikaschoten besteht aufgeschlagenen Eiern übergossen wird anschließend etwa Konsistenz eines Omeletts Heute auch vegetarischen Küche bekannt rezepte chefkoch leckere piperade Rezepte Chefkoch Europas größter Kochseite Essen trinken omelett rezept Rezept für Omelett Trinken Personen weitere Kategorien Eier Gemüse Kräuter wiki Pipérade œufs pipérade Eiergericht Dazu eine dicke kurz angebratene Chef Gerald Hirigoyen wife Cameron brought these authentic flavors downtown Francisco

Traducteur en ligne avec la traduction de Piperade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIPERADE

Découvrez la traduction de Piperade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Piperade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Piperade» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Piperade
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piperade
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piperade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Piperade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Piperade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Piperade
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Piperade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Piperade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piperade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piperade
190 millions de locuteurs

allemand

Piperade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピペラード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Piperade
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piperade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Piperade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Piperade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Piperade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Piperade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piperade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piperade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Piperade
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piperade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Piperade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Piperade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pipe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piperade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Piperade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIPERADE»

Le terme «Piperade» est communément utilisé et occupe la place 69.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Piperade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Piperade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Piperade».

Exemples d'utilisation du mot Piperade en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIPERADE»

Découvrez l'usage de Piperade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Piperade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das große Familienkochbuch
Piperade. ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN 25 MIN. 2 Zwiebeln |je 1 rote und orange Paprikaschote| 400 g Tomaten | 3 EL Olivenöl | 100 g roher Schinken ( fein gewürfelt; Kühlregal) | 1 Pck. TK-Petersilie (50 g) | 6 Eier (Größe M) | Salz | Pfeffer ...
Martina Kittler, 2012
2
Die besten Ideen für die Schnelle Küche
Piperade. (Baskisches. Omelett). Etwas Besonderes: kräftig gewürzt und schnell auf dem Tisch Für 2 Portionen: 1 1 rote Paprikaschote vierteln, entkernen und fein würfeln. 2 Zwiebeln fein würfeln. 200 g Tomaten vierteln, entkernen und fein  ...
essen & trinken Für jeden Tag, 2010
3
USA - der Südwesten
Baskische Rezepte Piperade: 1015 Battery St., Tel. 415-391-2555, www. piperade. 4 3 2 1 com, Mo–Fr 11.30–15 und Mo–Sa 17.30– 22.30 Uhr. Gediegenes Lokal mit baskischen Fleisch- und Fischspezialitäten wie Krabben- fleisch in Crêpe.
Manfred Braunger, 2014
4
Einfach fantastisch!: Neue Rezepte, Tipps & Tricks der ...
Lammkoteletts mit roh gebratenem Spargel Langostinos mit Ananassalat und Sauce Piperade Lasagne, vegetarisch Limetten-Granitä mit Ingwer Limettensahne Limettenzuckerl ipp) Lowenzahnsalat mit Wachtelbrust und lauwarmer ...
Lea Linster, 2013
5
Die Stunde des Rotkehlchens: Ein Pyrenäenbuch
Aufdie,die nochin Arbeit sind und deneinen anwesenden“, er schwenktesein Glas in Richtung Laurin, „undauf die,dienoch kommen werden! Prost! ************ **************** Piperade Basque * Die Piperade Basque ist eine Art Omelett.
Lynn Ryker, 2012
6
Gourmet-Sprachführer Französisch: ein kulinarischer ...
... vom Rücken aus geöffnet, mit gebratenen Speckscheiben und Tomaten garniert pintadeau m junges Perlhuhn piperade / (piperade) basquaise Eiergericht mit Bayon- ner Schinken, Tomaten, Zwiebeln, Paprikagemüse, Knoblauch, Thymian, ...
Jean-Bernard Bamps, Joachim. Lennert, 1999
7
Brigitte: das Magazin für Frauen
DAS REZEPT ZUM FILM: REMYS RATATOUILLE (CONFIT BYALDI) (4 Portionen ) Piperade: 2 EL Olivenöl, 2 gewürfelte Zwiebeln, 1 gehackte Knoblauchzehe, 200 g eingelegte Paprikaschoten (Glas), 200 g Tomatenstücke (Dose), je 2 Stiele  ...
8
Spanischer Jakobsweg: von den Pyrenäen bis Santiago de ...
Kulinarisches: Fromage de Brebis oder Ossau-Iraty (Schafskäse), Piperade ( Omelette mit Bayonner Schinken und Paprikaschoten), Truite (Forelle). Information: www.saintjeanpieddeport-paysbasque-tourisme.com. Der Rue de la Citadelle (1) ...
Cordula Rabe, 2005
9
Elsass, Lothringen
Taube pignonm Pinienkern pimentm Gewürz allgemein; auch kleine, scharfe Paprikaschote (Baskenland) pintade f Perlhuhn piperade f Omelette mit Tomaten, scharfen Paprikaschoten, Knoblauch und Bayonner Schinken oder Speck ...
‎2008
10
Familien-Reiseführer französische Atlantikküste: mit Paris & ...
Morilles: Morcheln, typisches Gericht aus dem Hinterland, in der Dordogne als Vorspeise mit Äpfeln zubereitet. Piperade: für das Baskenland typisches Gemüseomelette, ähnlich der spanischen Tortilla. Salade landaise; Salat aus den Landes, ...
Andreas Drouve, Petra Ramschak-Schwarzwald, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIPERADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Piperade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lindsey Bareham's piperade orzo with chicken and spinach
Here's a bright but hearty way of turning leftover (or bought) roast chicken into a satisfying but cook-easy dinner. Piperade is a slop of roast pepper, tomato and ... «The Times, déc 16»
2
Piperade Restaurant in San Francisco Announces a October ...
Piperade in San Francisco has announced that they will be hosting a Basque Hotel Dinner on Thursday, October 20 with a 6:45 p.m. arrival time and the meal at ... «Hoodline, oct 16»
3
Piperade Restaurant Announces A March Basque Hotel Dinner
Piperade in San Francisco has announced that they will be hosting a Basque Hotel Dinner on Tuesday, March 22 with at 6:30 p.m. arrival time and 7:00 p.m. ... «Hoodline, mars 16»
4
Rezept für Piperade: Eier nach Art der Basken
Die Tomaten- und Paprikafülle auf den Märkten inspiriert zu einer Piperade, einem Gemüsegericht mit gestocktem Ei. Die baskische Mahlzeit ähnelt dem ... «Badische Zeitung, août 15»
5
Le grand concours de la piperade, c'est samedi à Salies-de-Béarn
Le programme démarrera dès 9 h 30, avec dans la matinée la dégustation de la confiture à la piperade (une nouveauté), et à midi, le repas cuisiné dans la ... «Sud Ouest, août 15»
6
Kipfilet met piperade en geroosterde aardappelen
Maak de kipfilets schoon. Verwijder eventuele stukjes vet, en het taaie stukje dat tussen twee borstfilets zit. Kruid ze met peper van de molen en een beetje zout. «Het Laatste Nieuws, avril 15»
7
On va déguster dresse le couvert à Biarritz !
La piperade est prête quand le jus de la tomate est assez épais. Elle accompagne à merveille le poulet grillé en morceaux.Mais personnellement, je l'aime en ... «France Inter, mars 15»
8
Recipe: New-Fashioned Piperade
This Basque dish – traditionally made with tomatoes, peppers and leftover chorizo or ham – is excellent with cooked turkey, too. Eggs are often poached in the ... «The Globe and Mail, oct 14»
9
Ma piperade au chorizo.
Faites blondir les oignons et l'ail émincés dans une sauteuse avec un trait d'huile d'olive. Ajoutez les poivrons émincés, mélangez 5 minutes. Ajoutez les herbes ... «TF1, août 14»
10
Favorite dishes from Town Hall, Piperade, Maruya, Cavalier and more
I hope everyone had a great Thanksgiving. If you did, the last thing you might want to look at is more food, but it seems that leading up to the day I was eating ... «San Francisco Chronicle, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piperade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/piperade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z